Международные водительские права в США: полное руководство

05 Фев 16:19

Если вы хотите посетить Соединенные Штаты на автомобиле, убедитесь, что ваши водительские права еще актуальны. На самом деле, каждый американский штат имеет свой собственный свод законов для признания итальянских водительских прав. Хотя итальянские права часто достаточны для вождения по американским дорогам, в некоторых штатах требуется международное американское удостоверение. В некоторых ситуациях от вас потребуется предоставить другие документы в дополнение к водительскому удостоверению.

В этой статье мы рассмотрим, в каких штатах США требуется международное водительское удостоверение, а в каких — итальянское. Наконец, вы найдете информацию о том, как получить действительные иностранные водительские права для поездки в США.

Что нужно для вождения автомобиля в США

Как уже говорилось ранее, в США не существует единого нормативного акта, регулирующего действие иностранных лицензий. Действительно, по состоянию на 12 марта 2014 года каждый американский штат может самостоятельно решать, признавать ли итальянские водительские права.

В целом, каждый штат США применяет один из следующих вариантов:

  • Требуется международное водительское удостоверение: В некоторых странах для управления автомобилем на их территории требуется международное водительское удостоверение.
  • Итальянские водительские права принимаются с ESTA или визой: Некоторые американские штаты принимают итальянские водительские права при условии, что к ним прилагаются дополнительные документы. Обычно это ESTA или въездные визы. В некоторых ситуациях итальянские или иностранные водительские права должны быть переведены на английский язык.
  • Итальянские права действительны только в течение определенного времени, что означает, что вы можете водить машину в Америке только в течение определенного количества дней.
  • Абсолютная действительность итальянского водительского удостоверения без сопроводительных документов: итальянское водительское удостоверение действительно в некоторых штатах, например, в Неваде и Калифорнии.

Требования к вождению в каждом штате США

Обратите особое внимание на штат назначения, если вы планируете провести отпуск в Соединенных Штатах. Это особенно важно при поездках по маршрутам, проходящим через разные штаты. Действительно, в таких случаях вам необходимо иметь при себе документы, необходимые в каждом штате.

В приведенной ниже таблице содержится информация о том, какие водительские права США необходимы в каждом штате:

ГОСУДАРСТВО

ЛИЦЕНЗИОННОЕ ТРЕБОВАНИЕ

Алабама, Калифорния, Мэн, Миссисипи, Невада, Северная Каролина
Действующие итальянские права
Колорадо, Айова, Миннесота, Миссури, Небраска, Северная Дакота, Южная Дакота, Висконсин, Вайоминг
ESTA или другая краткосрочная въездная виза и итальянские водительские права
Юта
Итальянские водительские права, действительные в течение 6 месяцев
Аляска, Джорджия, Мичиган, Огайо, Западная Вирджиния
Итальянские водительские права (действительны до 90 дней)
Нью-Йорк
Перевод водительских прав на английский язык и итальянские водительские права (действительны до 90 дней)
Нью-Йорк (штат)
Итальянские водительские права, действительные в течение 90 дней, и заверенный перевод на английский язык, или в сопровождении международного водительского удостоверения
Делавер
Итальянские водительские права (действительны до 60 дней)
Флорида, Монтана
Итальянские водительские права (действительны до 30 дней)
Айдахо, Орегон, Вашингтон
Итальянские водительские права, действительные в течение одного года
Гавайи, Иллинойс, Индиана, Канзас, Кентукки, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Пенсильвания, Род-Айленд, Южная Каролина, Теннесси, Вермонт, Вирджиния, Вашингтон, округ Колумбия
В Америке можно ездить с итальянскими правами, если они сопровождаются международными правами
Аризона, Нью-Джерси
Итальянские водительские права, действительные в течение 7 месяцев, если к ним прилагается международное водительское удостоверение или заверенный перевод на английский язык
Коннектикут
Можно ездить с итальянскими правами в течение одного года при наличии международного удостоверения
Нью-Мексико
Действительные итальянские водительские права, если они сопровождаются международным водительским удостоверением или заверенным переводом на английский язык
Арканзас, Луизиана, Оклахома, Техас
Международное водительское удостоверение

Практический пример: путешествие по трассе 66

Давайте рассмотрим реальный пример, чтобы лучше понять, какие документы необходимы для вождения автомобиля в США. Трасса 66 — одно из самых популярных мест для автомобильного отдыха в США.

Эта древняя дорога соединяет Иллинойс, Миссури, Оклахому, Техас, Нью-Мексико, Аризону и Калифорнию. Если вы не покидаете трассу 66 в Калифорнии, вам не нужны международные водительские права. Однако, если вы хотите проехать весь маршрут 66, вам придется проехать через штаты, требующие международных лицензий, например, Техас.

Знак трассы 66

Таким образом, для поездки вам все равно потребуется международное водительское удостоверение. Кроме того, даже если вы просто посещаете страну, в которой принимаются итальянские водительские права, рекомендуется иметь международное водительское удостоверение.

При посещении Соединенных Штатов те же итальянские власти советуют иметь при себе международное водительское удостоверение. В любом случае, многое зависит и от местных властей. Хотя американские дорожные полицейские нередко бывают снисходительны к приезжим, все же рекомендуется не рисковать.

Виды международных лицензий

Если вы решили подать заявление на получение международного водительского удостоверения для Соединенных Штатов, убедитесь, что вы получите соответствующее удостоверение. В действительности существует три вида иностранных лицензий, два из которых используются более регулярно. Для каждого типа существует свой международный договор:

  • Парижская конвенция 1926 года была первой по этому вопросу. В настоящее время это требуется только Ираку и Сомали.
  • Женевская конвенция 1949 года является наиболее часто используемым международным соглашением между странами, позволяющим иностранцам управлять автомобилем с международными правами. Эта модель признана в США, Канаде и Мексике.
  • Многие страны, например Мексика, подписали как Женевскую, так и Венскую конвенции. Другие, например, Бразилия, используют исключительно Венскую конвенцию.

Различные модели и срок действия международных водительских прав

Различные формы водительских удостоверений обладают в основном одинаковыми качествами и предоставляют одинаковые свободы. Между различными моделями существует два основных различия:

  • Международный прием: Как уже говорилось ранее, не все страны принимают все модели международных водительских удостоверений. В результате вам необходимо будет получить международное водительское удостоверение в соответствии с Женевской конвенцией.
  • срок действия документа: основное различие между конвенциями заключается в сроке действия водительского удостоверения, который варьируется в зависимости от конвенции, создавшей его:
    • Вена: 3 года с момента выпуска;
    • Женева: 1 год с момента выпуска;
    • Париж: 1 год после выпуска.

Как получить международные водительские права США?

Женевская международная конвенция 1949 года регулирует получение международных прав, необходимых для управления автомобилем в Соединенных Штатах. Это удостоверение дополняет или заменяет итальянское водительское удостоверение.

Эти права позволяют водить машину только в Соединенных Штатах и за рубежом. В отличие от этого, иностранное водительское удостоверение не может быть использовано для управления автомобилем в Италии.

Если в настоящее время у вас есть итальянское водительское удостоверение, есть два варианта получения международного водительского удостоверения. Оба решения позволяют быстро и просто получить международные водительские права. Запрос можно отправить по адресу:

  • Гражданская автомобилизация требует больше усилий с вашей стороны, но она быстрее и дешевле.
  • В этой ситуации автошкола или автоклуб подадут заявление на получение иностранного водительского удостоверения от вашего имени. В результате лечение будет более простым, но дорогостоящим.

Как получить международные водительские права США?

Подача заявления на получение международного водительского удостоверения через автотранспортный орган значительно сложнее, чем посещение автошколы. На самом деле, требуемых документов не так много, и их несложно найти.

После завершения оформления документации остается только приступить к моторизации. Вам может потребоваться предварительная запись в зависимости от эталонного гражданского автомобиля.

Выбрав этот вариант, вы получите иностранное водительское удостоверение в течение нескольких дней. Стоимость запроса составит € 42,20. Вот как это делается:

  1. Заполните форму TT 746, которую вы можете получить онлайн или в автотранспортном управлении. Вы будете использовать этот документ для подачи заявления на получение международного водительского удостоверения. Вы должны заполнить часть формы «Другие запросы», указав, какое иностранное водительское удостоверение вам требуется. В случае с Соединенными Штатами вам необходимо подать заявление на получение международного водительского удостоверения по образцу Женевской конвенции.
  2. Произведите два отдельных платежа: квитанции можно получить на почте или в автотранспортном управлении. Вы должны заполнить квитанцию на 16,00 евро на расчетный счет 4028 и вторую квитанцию на 10,20 евро на расчетный счет 9001.
  3. Получите доходную марку стоимостью 16,00 евро: Вы должны приобрести ее у уполномоченного продавца табачных изделий и доходных марок.
  4. Сделайте две фотографии для паспорта: одна из них должна быть заверена в муниципальном офисе вашей страны. Аутентификация гарантирует, что ваша идентификация совпадает с идентификацией объекта на фотографии.
  5. Возьмите с собой следующие документы: действующее водительское удостоверение и ксерокопию передней и задней части удостоверения: Кроме того, мы настоятельно просим вас взять с собой следующие документы, которые не всегда необходимы, но обычно рекомендуются: ксерокопию налогового кодекса и карточку медицинского страхования.

Подать заявление на получение международного водительского удостоверения для США в автошколе или автомобильном клубе

Если у вас нет времени на вождение, вы можете записаться в авторитетную автошколу или автоклуб. В этой ситуации всю бумажную работу будет вести клуб или школа.

Периоды ожидания останутся довольно короткими и составят от 7 до 10 дней. Однако полная стоимость операции будет больше. Конкурентное предложение обычно составляет от 70 до 120 евро. Если вы предпочитаете этот вариант, вы должны сделать следующее:

  1. Сравните предложения различных школ и групп. Поскольку это более дорогая альтернатива, вам следует сравнить тарифы нескольких школ или клубов. В результате вы сможете получить международное водительское удостоверение США по самой доступной цене.
  2. заполнить документы, необходимые для автошколы или автоклуба;
  3. оплатить школе или клубу два квитанции об оплате — €16,00 и €10,20, а также стоимость услуги;
  4. Возьмите с собой следующие документы:
    1. фотография на паспорт, одна из которых заверена;
    2. действующее водительское удостоверение;
    3. Налоговый кодекс и карта здоровья

Вождение по Лос-Анджелесу

Международные водительские права как продлить

Как уже говорилось ранее, международное водительское удостоверение, выданное в соответствии с Женевской конвенцией, действительно в течение одного года. В результате, даже если вы имеете его в настоящее время, вам может потребоваться его продление.

Процедура такая же, как и при первом обращении за международным водительским удостоверением. Опять же, вы получите свою лицензию в течение нескольких дней. В действительности, от вас потребуется:

  • Заполните форму для продления, которую можно получить в автотранспортных конторах или на сайте автолюбителя;
  • Возьмите с собой в машину те же документы, которые были необходимы для получения иностранного водительского удостоверения.
  • оплатить те же сборы, что и при выдаче международного водительского удостоверения Затем вам нужно будет еще раз внести два платежа в размере €16,00 и €10,20. Вам также необходимо приобрести марку дохода в размере 16,00 евро.
  • Пожалуйста, возьмите с собой просроченное международное водительское удостоверение.

Особенности международной лицензии

В отличие от национального удостоверения, международное водительское удостоверение США в каждой стране представляется в виде бумажного документа установленного образца. Документ частично написан на итальянском языке, но также доступен на английском, французском, испанском и арабском языках. По этой причине в некоторых юрисдикциях США требуется заверенный перевод итальянского национального водительского удостоверения на английский язык.

На первой странице международного водительского удостоверения можно увидеть следующую информацию:

  • Фраза «Международное водительское удостоверение»;
  • имя владельца;
  • дата выпуска

На остальных страницах международного водительского удостоверения указывается следующая информация о владельце:

  • объяснение многих типов имеющихся водительских удостоверений Водительское удостоверение транспортного средства, например, соответствует букве B;
  • Личная информация о владельце: имя, фамилия, дата и место рождения, адрес;
  • ксерокопия паспорта владельца;
  • поставить на письме штамп с указанием вида врученного водительского удостоверения;
  • любые ограничения, которые применяются к разрешению

Другие документы, необходимые для поездки в США

В большинстве случаев зарубежные права недостаточны для управления автомобилем в Соединенных Штатах. Даже при управлении автомобилем в США с итальянскими правами необходимы дополнительные документы. В результате, давайте объясним бумаги, указанные в таблице выше:

  • ESTA или краткосрочная виза: Если вы гражданин Италии, приезжающий в США с целью туризма, вам, скорее всего, понадобится ESTA. В действительности, ESTA позволяет вам находиться в США до 90 дней и может быть получена онлайн. Если у вас есть вопросы о подаче заявления на получение ESTA, пожалуйста, обратитесь к странице по ссылке. Если вы не соответствуете условиям получения ESTA, вам потребуется краткосрочная виза. Это может быть, например, туристическая виза категории B. Всю информацию об американской визе можно найти здесь.
  • биометрический паспорт, действительный как минимум в течение срока действия визы

Мы рекомендуем прочитать страницу о документах, необходимых для выезда в США, для получения более подробной информации.

Выводы: действительны ли итальянские водительские права в Америке?

Итальянское водительское удостоверение

Если вы планируете отпуск в США и хотите взять напрокат автомобиль, у вас должно быть действующее водительское удостоверение. Однако, как мы видели, не во всех штатах США действуют одинаковые стандарты вождения.

Наконец, вы должны быть осведомлены о законодательстве государства, которое собираетесь посетить. Однако оптимальным вариантом является поездка с международным водительским удостоверением. Этот подход также рекомендуется, если возможно вождение в Америке с итальянскими правами.

Получить международное водительское удостоверение довольно просто: достаточно выполнить действия, описанные в этой статье. Однако в большинстве случаев международного водительского удостоверения недостаточно. Не забудьте приложить все необходимые сопроводительные документы, например, заверенный перевод вашего зарубежного водительского удостоверения. Наконец, если вы путешествуете с целью туризма, ESTA является обязательным документом. Поэтому запрашивайте его заблаговременно до поездки.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ:

Вернуться на главную страницу.

Беспокоитесь о ESTA? Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим разделом «Часто задаваемые вопросы«.