Internasjonalt førerkort i USA: komplett guide

24 jan 23:28

Hvis du vil besøke USA med bil, sørg for at førerkortet ditt fortsatt er gjeldende. I sannhet har hver amerikansk stat sitt eget sett med lover for å anerkjenne et italiensk førerkort. Mens en italiensk lisens ofte er tilstrekkelig for å kjøre på amerikanske veier, krever noen stater en internasjonal amerikansk lisens. I noen situasjoner vil du bli pålagt å oppgi andre papirer i tillegg til førerkortet.

I dette innlegget skal vi se på hvilke amerikanske stater som krever internasjonalt førerkort og hvilke som krever italiensk førerkort. Til slutt vil du finne informasjon om hvordan du får et gyldig utenlandsk førerkort for din reise til USA.

Hva du trenger for å kjøre i USA

Som tidligere nevnt, er det ingen forskrift som regulerer gyldigheten av utenlandske lisenser i USA. Fra og med 12. mars 2014 står hver amerikansk stat fritt til å bestemme om de vil anerkjenne det italienske førerkortet.

Generelt håndhever hver stat i USA ett av følgende alternativer:

  • Internasjonalt førerkort kreves: For å kjøre på deres territorium krever enkelte nasjoner et internasjonalt førerkort.
  • Italiensk førerkort akseptert med ESTA eller visum: Noen amerikanske stater aksepterer det italienske førerkortet forutsatt at det er ledsaget av tilleggsdokumentasjon. Dette er vanligvis ESTA eller inngangsvisum. I noen situasjoner må et italiensk eller utenlandsk førerkort oversettes til engelsk.
  • Den italienske lisensen er kun gyldig i en viss tid, noe som betyr at du kun kan kjøre i Amerika i et bestemt antall dager.
  • Absolutt gyldighet av det italienske førerkortet uten medfølgende dokumenter: Det italienske førerkortet er gyldig i noen stater, som Nevada og California.

Kjørekrav i hver delstat i USA

Vær spesielt oppmerksom på destinasjonsstaten din hvis du vurderer en ferie til USA. Dette er spesielt viktig når du reiser på ruter som krysser ulike stater. Faktisk må du ha med deg papirarbeidet som er nødvendig for hver stat i disse tilfellene.

Tabellen nedenfor inneholder informasjon om hvilket amerikansk førerkort som er nødvendig i hver stat:

STAT

LISENSKRAV

Alabama, California, Maine, Mississippi, Nevada, North Carolina
Gyldig italiensk lisens
Colorado, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Wisconsin, Wyoming
ESTA eller annet kortsiktig innreisevisum og italiensk førerkort
Utah
Italiensk førerkort gyldig i 6 måneder
Alaska, Georgia, Michigan, Ohio, West Virginia
Italiensk førerkort (gyldig inntil 90 dager)
New York City
Oversettelse av førerkort til engelsk og italiensk førerkort (gyldig inntil 90 dager)
New York (delstat)
Italiensk førerkort gyldig i 90 dager og sertifisert oversettelse til engelsk, eller ledsaget av et internasjonalt førerkort
Delaware
Italiensk førerkort (gyldig inntil 60 dager)
Florida, Montana
Italiensk førerkort (gyldig inntil 30 dager)
Idaho, Oregon, Washington
Italiensk førerkort gyldig i ett år
Hawaii, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Vermont, Virginia, Washington DC
Det er mulig å kjøre med et italiensk sertifikat i Amerika hvis det er ledsaget av et internasjonalt sertifikat
Arizona, New Jersey
Italiensk førerkort gyldig i 7 måneder hvis det er ledsaget av et internasjonalt førerkort eller sertifisert oversettelse til engelsk
Connecticut
Det er mulig å kjøre med italiensk sertifikat i ett år hvis det er ledsaget av internasjonalt sertifikat
New Mexico
Gyldig italiensk førerkort hvis det er ledsaget av et internasjonalt førerkort eller sertifisert oversettelse til engelsk
Arkansas, Louisiana, Oklahoma, Texas
Internasjonalt førerkort

Praktisk eksempel: tur på rute 66

La oss se på et realistisk eksempel for å bedre forstå hvilke dokumenter som kreves for å kjøre i USA. Route 66 er en av de mest populære stedene for veiferier i USA.

Denne eldgamle veibanen forbinder Illinois, Missouri, Oklahoma, Texas, New Mexico, Arizona og California. Hvis du ikke forlater Route 66 i California, trenger du ikke et internasjonalt førerkort. Men hvis du ønsker å kjøre hele Route 66, må du passere gjennom stater som krever internasjonale lisenser, for eksempel Texas.

Rute 66-skilt

Som et resultat vil du fortsatt kreve en internasjonal kjøretillatelse for turen. Videre, selv om du bare besøker et land som godtar det italienske førerkortet, anbefales et internasjonalt førerkort.

Når du besøker USA, råder de samme italienske myndighetene deg til å ta med det internasjonale førerkortet. I alle fall er også mye avhengig av lokale myndigheter. Selv om det ikke er uvanlig at amerikanske trafikkpolitier er overbærende med besøkende, er det likevel tilrådelig å ikke ta sjansen.

Typer internasjonale lisenser

Hvis du bestemmer deg for å søke om et internasjonalt førerkort for USA, sørg for at du får det riktige. I realiteten er det tre typer utenlandske lisenser, hvorav to brukes mer regelmessig. Hver type har sin egen internasjonale traktat:

  • Paris-konvensjonen av 1926 var den første om emnet. Foreløpig er det bare Irak og Somalia som krever det.
  • Genève-konvensjonen av 1949 er den mest brukte internasjonale avtalen blant land som gjør det mulig for utlendinger å kjøre med internasjonalt sertifikat. Denne modellen er anerkjent i USA, Canada og Mexico.
  • Mange nasjoner, som Mexico, har undertegnet både Genève- og Wien-konvensjonene. Andre, som Brasil, bruker kun Wienkonvensjonen.

Ulike modeller og internasjonalt førerkort varighet

De ulike formene for førerkort har i hovedsak de samme kvalitetene og gir de samme frihetene. Det er to grunnleggende forskjeller mellom de ulike modellene:

  • Internasjonal aksept: Som tidligere nevnt, aksepterer ikke alle nasjoner alle internasjonale førerkortmodeller. Som et resultat vil du bli pålagt å få et internasjonalt førerkort i samsvar med Genève-konvensjonen.
  • lengden på dokumentet: den primære forskjellen mellom konvensjonene er gyldigheten av kjøretillatelsen, som varierer basert på konvensjonen som opprettet den:
    • Wien: 3 år fra utstedelse;
    • Genève: 1 år fra utstedelse;
    • Paris: 1 år etter utgivelse.

Hvordan få USAs internasjonale førerkort?

Genève-konvensjonen fra 1949 regulerer den internasjonale lisensen som er nødvendig for å kjøre i USA. Denne lisensen supplerer eller erstatter det italienske førerkortet.

Denne lisensen tillater deg kun å kjøre i USA og utenlands. Et utenlandsk førerkort kan derimot ikke brukes til å kjøre i Italia.

Hvis du for øyeblikket har italiensk førerkort, er det to muligheter for å få et internasjonalt førerkort. Begge løsningene gjør at du raskt og enkelt kan ta internasjonalt førerkort. Søknaden kan sendes til:

  • Sivil motorisering krever mer innsats fra din side, men det er raskere og rimeligere.
  • I denne situasjonen vil kjøreskolen eller bilklubben søke om det utenlandske førerkortet på dine vegne. Som et resultat vil behandlingen være enklere, men mer kostbar.

Hvordan få USAs internasjonale førerkort?

Å søke om internasjonalt førerkort gjennom motorvognkroppen er betydelig mer komplisert enn å gå på en kjøreskole. I virkeligheten er de nødvendige dokumentene imidlertid ikke mange og er ikke vanskelige å finne.

Det gjenstår bare å gå videre til motoriseringen når dokumentasjonen er ferdigstilt. Du må kanskje bestille time avhengig av referansebilen.

Du får ditt utenlandske førerkort i løpet av få dager hvis du velger dette alternativet. Forespørselen vil koste € 42,20 totalt. Slik gjøres det:

  1. Fyll ut TT 746-skjemaet, som du kan få på nett eller på bilkontoret. Du vil bruke dette dokumentet til å søke om internasjonalt førerkort. Du må fylle ut «Andre forespørsler»-delen av skjemaet, og angi hvilken type utenlandsk førerkort du trenger. Når det gjelder USA, må du søke om internasjonalt førerkort basert på Genèvekonvensjonens modell.
  2. Gjør to separate betalinger: Sedlene kan fås på postkontoret eller motorvognkontoret. Du må fylle ut en kupong på €16,00 utstedt til brukskonto 4028 og en andrekupong på €10,20 til brukskonto 9001.
  3. Få et inntektsstempel på € 16,00: Du må kjøpe det fra en autorisert leverandør av tobakks- og inntektsstempel.
  4. Få to passbilder: ett av de to må være autentisert på ditt lands kommunekontor. Autentisering sikrer at din identifikasjon samsvarer med motivet på bildet.
  5. Ta med deg følgende papirer: ditt gyldige førerkort og en kopi av for- og baksiden av sertifikatet: Videre oppfordrer vi deg til å ta med følgende papirer, som ikke alltid er nødvendige, men vanligvis anbefales: en kopi av avgiftskoden og helsetrygdkortet ditt

Søk om internasjonalt førerkort for USA på en kjøreskole eller bilklubb

Hvis du ikke har tid til å kjøre, kan du melde deg på en anerkjent kjøreskole eller bilklubb. I denne situasjonen vil klubben eller skolen håndtere alt papirarbeidet.

Ventetidene vil forbli ganske korte, fra 7 til 10 dager. Hele kostnaden for operasjonen vil imidlertid være større. Et konkurransedyktig tilbud varierer vanligvis fra €70 til €120. Hvis du foretrekker dette alternativet, må du gjøre følgende:

  1. Sammenlign tilbudene til ulike skoler og grupper. Fordi dette er et dyrere alternativ, bør du sammenligne priser fra flere skoler eller klubber. Som et resultat vil du kunne motta ditt internasjonale amerikanske førerkort til den rimeligste prisen.
  2. fyll ut papirene som er forespurt for kjøreskolen eller bilklubben;
  3. betale skolen eller klubben de to betalingssedlene på €16,00 og €10,20, samt kostnadene for tjenesten;
  4. Ta med deg følgende dokumenter:
    1. passfotografi, hvorav ett er autentisert;
    2. et gyldig førerkort;
    3. Skattekoden og helsekortet

Kjører rundt i Los Angeles

Internasjonalt førerkort hvordan fornye det

Som tidligere nevnt er et internasjonalt førerkort utstedt i henhold til Genèvekonvensjonen gyldig i ett år. Som et resultat, selv om du har det for øyeblikket, må du kanskje fornye det.

Fremgangsmåten er den samme som når man søker om internasjonalt førerkort for første gang. Igjen vil du ha lisensen din i løpet av få dager. I virkeligheten vil du bli pålagt å:

  • Fyll ut fornyelsesskjemaet, som er tilgjengelig på motorvognkontorer eller på bilistens side;
  • Ta med identiske dokumenter som var nødvendige for utstedelse av det utenlandske førerkortet til bilen.
  • betale de samme gebyrene som for utstedelse av den internasjonale kjøretillatelsen. Du vil da bli pålagt å betale de to betalingene på €16,00 og €10,20 en gang til. Du må også anskaffe et inntektsstempel på €16,00.
  • Ta med ditt utløpte internasjonale førerkort.

Funksjoner av den internasjonale lisensen

I motsetning til det nasjonale sertifikatet, presenteres det internasjonale førerkortet for USA som et standardisert papirdokument i hvert land. Dokumentet er delvis på italiensk, men det er også tilgjengelig på engelsk, fransk, spansk og arabisk. Av denne grunn trenger flere amerikanske jurisdiksjoner en bekreftet oversettelse av det italienske nasjonale førerkortet til engelsk.

Følgende informasjon kan sees på førstesiden av et internasjonalt førerkort:

  • «Internasjonal kjøretillatelse»-setning;
  • eierens navn;
  • datoen for utgivelsen

På de resterende sidene av det internasjonale førerkortet vises følgende informasjon om innehaveren:

  • en forklaring på de mange typer kjøretillatelser som er tilgjengelig. Førerkortet for kjøretøy, for eksempel, tilsvarer bokstaven B;
  • Personopplysninger om innehaveren: navn, etternavn, fødselsdato og -sted, adresse;
  • en kopi av innehaverens pass;
  • stemple brevet med typen førerkort som er tildelt;
  • eventuelle begrensninger som gjelder for tillatelsen

Andre dokumenter som kreves for å reise til USA

I de fleste tilfeller er en oversjøisk lisens utilstrekkelig for å kjøre i USA. Selv når du kjører i USA med italiensk førerkort, er ytterligere dokumentasjon nødvendig. Som et resultat, la oss forklare papirene som er angitt i tabellen ovenfor:

  • ESTA eller korttidsvisum: Hvis du er en italiensk statsborger som kommer til USA for turisme, vil du mest sannsynlig trenge en ESTA. Faktisk lar en ESTA deg bli i USA i opptil 90 dager og kan fås på nettet. Hvis du har spørsmål om å søke om ESTA, vennligst se lenkesiden. Hvis du ikke oppfyller kvalifikasjonsvilkårene for ESTA, trenger du et korttidsvisum. Dette kan for eksempel være et turistvisum i kategori B. All informasjon om det amerikanske visumet finner du her.
  • biometrisk pass som er gyldig i minst visumperioden

Vi anbefaler å lese siden med papirene som trengs for å gå til USA for mer informasjon.

Konklusjoner: er det italienske førerkortet gyldig i Amerika?

Italiensk førerkort

Hvis du planlegger en ferie til USA og ønsker å leie en bil, må du ha et gyldig førerkort. Men som vi har sett, håndhever ikke alle amerikanske stater de samme kjørestandardene.

Til slutt må du være klar over lovgivningen i staten du har tenkt å besøke. Men å reise med internasjonalt førerkort er det beste alternativet. Denne tilnærmingen anbefales også hvis det er mulig å kjøre i Amerika med italiensk lisens.

Det er ganske enkelt å få et internasjonalt førerkort: følg bare trinnene i denne artikkelen. I de fleste tilfeller er imidlertid et internasjonalt førerkort utilstrekkelig. Husk å inkludere all nødvendig medfølgende dokumentasjon, for eksempel en sertifisert oversettelse av ditt utenlandske førerkort. Til slutt, hvis du reiser for turisme, er ESTA et må-ha-dokument. Som et resultat, be om det i god tid før turen.

FINNE UT MER:

Gå tilbake til hjemmesiden .

Bekymret for ESTA? Vennligst les vår Vanlige spørsmål-seksjon .