05 helmi 16:13

Jos haluat matkustaa Yhdysvaltoihin autolla, varmista, että ajokorttisi on edelleen voimassa. Kullakin Yhdysvaltojen osavaltiolla on omat lainsäädäntönsä italialaisen ajokortin tunnustamiseksi. Vaikka italialainen ajokortti riittää usein ajamiseen Yhdysvaltain teillä, joissakin osavaltioissa vaaditaan kansainvälinen Yhdysvaltain ajokortti. Joissakin tilanteissa sinun on esitettävä ajokortin lisäksi muita asiakirjoja.

Tässä postauksessa tarkastelemme, mitkä Yhdysvaltojen osavaltiot vaativat kansainvälisen ajokortin ja mitkä italialaisen ajokortin. Lopuksi saat tietoa siitä, miten saat voimassa olevan ulkomaisen ajokortin Yhdysvaltoihin matkustamista varten.

Mitä tarvitset ajaaksesi Yhdysvalloissa

Kuten aiemmin todettiin, ei ole olemassa yhtä ainoaa asetusta, joka koskisi ulkomaisten lupien voimassaoloa Yhdysvalloissa. Maaliskuun 12. päivästä 2014 lähtien kukin Yhdysvaltojen osavaltio voi itse päättää, tunnustaako se italialaisen ajokortin.

Yleensä jokaisessa Yhdysvaltojen osavaltiossa on käytössä jokin seuraavista vaihtoehdoista:

• Kansainvälinen ajokortti vaaditaan: Tietyt valtiot vaativat kansainvälisen ajokortin, jos haluat ajaa niiden alueella.
• Italian ajokortti hyväksytään ESTA- tai viisumin kanssa: Jotkut Amerikan osavaltiot hyväksyvät italialaisen ajokortin edellyttäen, että siihen on liitetty lisäasiakirjat. Nämä ovat yleensä ESTA- tai maahantuloviisumeja. Joissakin tilanteissa italialainen tai ulkomainen ajokortti on käännettävä englanniksi.
• Italialainen ajokortti on voimassa vain tietyn ajan, mikä tarkoittaa, että voit ajaa Amerikassa vain tietyn määrän päiviä.
• Italialaisen ajokortin ehdoton voimassaolo ilman liiteasiakirjoja: italialainen ajokortti on voimassa joissakin osavaltioissa, kuten Nevadassa ja Kaliforniassa.

Ajovaatimukset kussakin Yhdysvaltain osavaltiossa

Kiinnitä erityistä huomiota kohdevaltioon, jos harkitset lomamatkaa Yhdysvaltoihin. Tämä on erityisen tärkeää, kun matkustat reiteillä, jotka kulkevat eri osavaltioiden läpi. Sinulla on todellakin oltava kunkin osavaltion edellyttämät paperit mukanasi näissä tapauksissa.

Alla olevassa taulukossa on tietoja siitä, mikä Yhdysvaltain ajokortti tarvitaan kussakin osavaltiossa:

TILA	LISENSSIVAATIMUS
Alabama, Kalifornia, Maine, Mississippi, Nevada, Pohjois-Carolina, Kalifornia.	Voimassa oleva italialainen ajokortti
Colorado, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, Pohjois-Dakota, Etelä-Dakota, Wisconsin, Wyoming, Minnesota, Missouri.	ESTA-viisumi tai muu lyhytaikainen maahantuloviisumi ja italialainen ajokortti.
Utah	6 kuukautta voimassa oleva italialainen ajokortti
Alaska, Georgia, Michigan, Ohio, Länsi-Virginia, Länsi-Virginia.	italialainen ajokortti (voimassa enintään 90 päivää)
New York City	Ajokortin käännös englanniksi ja italialainen ajokortti (voimassa enintään 90 päivää).
New York (osavaltio)	90 päivää voimassa oleva italialainen ajokortti ja oikeaksi todistettu englanninkielinen käännös tai kansainvälinen ajokortti.
Delaware	italialainen ajokortti (voimassa enintään 60 päivää)
Florida, Montana	italialainen ajokortti (voimassa enintään 30 päivää)
Idaho, Oregon, Washington	Italian ajokortti, joka on voimassa yhden vuoden
Havaiji, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Pennsylvania, Rhode Island, Etelä-Carolina, Tennessee, Vermont, Virginia, Washington DC, Virginia, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Washington DC	Amerikassa on mahdollista ajaa italialaisella ajokortilla, jos mukana on kansainvälinen ajokortti.
Arizona, New Jersey	Italian ajokortti, joka on voimassa 7 kuukautta, jos mukana on kansainvälinen ajokortti tai oikeaksi todistettu englanninkielinen käännös.
Connecticut	Italian ajokortilla voi ajaa vuoden ajan, jos mukana on kansainvälinen ajokortti.
New Mexico	Voimassa oleva italialainen ajokortti, jos mukana on kansainvälinen ajokortti tai oikeaksi todistettu englanninkielinen käännös.
Arkansas, Louisiana, Oklahoma, Texas.	Kansainvälinen ajokortti

Käytännön esimerkki: matka Route 66:lla

Tarkastellaanpa realistista esimerkkiä, jotta ymmärtäisimme paremmin, mitä asiakirjoja tarvitaan Yhdysvalloissa ajamiseen. Route 66 on yksi Yhdysvaltojen suosituimmista tienvarsilomakohteista.

Tämä ikivanha tie yhdistää Illinoisin, Missourin, Oklahoman, Texasin, New Mexicon, Arizonan ja Kalifornian. Jos et lähde Route 66:lta Kaliforniassa, et tarvitse kansainvälistä ajokorttia. Jos kuitenkin haluat ajaa koko Route 66:n, sinun on kuljettava sellaisten osavaltioiden, kuten Texasin, läpi, joissa vaaditaan kansainvälisiä ajokortteja.

Route 66 -kyltti

Tämän vuoksi tarvitset edelleen kansainvälisen ajoluvan matkaa varten. Kansainvälinen ajokortti on suositeltavaa, vaikka olisitkin vain vierailulla maassa, joka hyväksyy italialaisen ajokortin.

Kun matkustat Yhdysvaltoihin, Italian viranomaiset kehottavat sinua ottamaan mukaan kansainvälisen ajokorttisi. Joka tapauksessa paljon riippuu myös paikallishallinnosta. Vaikka ei olekaan harvinaista, että yhdysvaltalaiset liikennepoliisit kohtelevat vierailijoita suopeasti, ei silti kannata ottaa riskiä.

Kansainvälisten lisenssien tyypit

Jos päätät hakea kansainvälistä ajokorttia Yhdysvaltoihin, varmista, että saat asianmukaisen ajokortin. Todellisuudessa ulkomaisia lupia on kolmea eri tyyppiä, joista kahta käytetään säännöllisemmin. Kullakin tyypillä on oma kansainvälinen sopimuksensa:

• Vuonna 1926 tehty Pariisin yleissopimus oli ensimmäinen asiaa koskeva yleissopimus. Tällä hetkellä vain Irak ja Somalia vaativat sitä.
• Vuonna 1949 tehty Geneven yleissopimus on useimmin käytetty valtioiden välinen kansainvälinen sopimus, joka mahdollistaa ulkomaalaisten ajamisen kansainvälisellä ajokortilla. Tämä malli tunnustetaan Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Meksikossa.
• Monet valtiot, kuten Meksiko, ovat allekirjoittaneet sekä Geneven että Wienin yleissopimukset. Toiset, kuten Brasilia, käyttävät yksinomaan Wienin yleissopimusta.

Eri mallit ja kansainvälisen ajokortin kesto

Eri ajokorttimuodoilla on periaatteessa samat ominaisuudet ja ne antavat samat vapaudet. Eri mallien välillä on kaksi peruseroa:

• Kansainvälinen hyväksyntä: Kuten aiemmin todettiin, kaikki valtiot eivät hyväksy kaikkia kansainvälisiä ajokorttimalleja. Tämän vuoksi sinun on hankittava Geneven yleissopimuksen mukainen kansainvälinen ajokortti.
• asiakirjan kesto: yleissopimusten välinen tärkein ero on ajoluvan voimassaoloaika, joka vaihtelee sen laatineen yleissopimuksen mukaan:
  • Wien: 3 vuotta myöntämisestä;
  • Geneve: 1 vuosi julkaisemisesta;
  • Pariisi: 1 vuosi vapauttamisen jälkeen.

Miten saada Yhdysvaltojen kansainvälinen ajokortti?

Vuoden 1949 Geneven kansainvälisessä yleissopimuksessa määrätään Yhdysvalloissa ajamiseen tarvittavasta kansainvälisestä ajokortista. Tämä ajokortti täydentää tai korvaa italialaisen ajokortin.

Tämä ajokortti oikeuttaa ajamaan vain Yhdysvalloissa ja ulkomailla. Sen sijaan ulkomaisella ajokortilla ei voi ajaa Italiassa.

Jos sinulla on tällä hetkellä italialainen ajokortti, voit hankkia kansainvälisen ajokortin kahdella eri tavalla. Molempien ratkaisujen avulla voit hankkia kansainvälisen ajokortin nopeasti ja yksinkertaisesti. Pyyntö voidaan lähettää osoitteeseen:

• Siviilimoottorointi vaatii sinulta enemmän vaivannäköä, mutta se on nopeampaa ja edullisempaa.
• Tässä tilanteessa autokoulu tai autokerho hakee ulkomaista ajokorttia puolestasi. Tämän seurauksena hoito on yksinkertaisempaa mutta kalliimpaa.

Miten saada Yhdysvaltojen kansainvälinen ajokortti?

Kansainvälisen ajokortin hakeminen moottoriajoneuvoelimen kautta on huomattavasti monimutkaisempaa kuin autokoulun käyminen. Todellisuudessa vaadittavia asiakirjoja ei kuitenkaan ole paljon, eikä niitä ole vaikea löytää.

Kun asiakirjat on saatu valmiiksi, on enää siirryttävä automatisointiin. Saatat joutua varaamaan tapaamisen viitteellisestä siviiliautosta riippuen.

Jos valitset tämän vaihtoehdon, saat ulkomaisen ajokorttisi muutamassa päivässä. Pyyntö maksaa yhteensä 42,20 euroa. Näin se tehdään:

1. Täytä TT 746 -lomake, jonka saat netistä tai moottoriajoneuvotoimistosta. Tämän asiakirjan avulla voit hakea kansainvälistä ajokorttia. Sinun on täytettävä lomakkeen kohta ”Muut pyynnöt” ja ilmoitettava, millaista ulkomaista ajokorttia tarvitset. Yhdysvalloissa sinun on haettava kansainvälistä ajokorttia, joka perustuu Geneven yleissopimuksen malliin.
2. Suorita kaksi erillistä maksua: maksulappuja saa postista tai moottoriajoneuvotoimistosta. Sinun on täytettävä 16,00 euron kuitti käyttötilille 4028 ja toinen 10,20 euron kuitti käyttötilille 9001.
3. Hanki 16,00 euron arvoinen tuloleima: Sinun on ostettava se valtuutetulta tupakka- ja veromerkkien myyjältä.
4. Hanki kaksi passikuvaa: toinen niistä on varmennettava maasi kunnanvirastossa. Todentamisella varmistetaan, että henkilöllisyytesi vastaa valokuvan kohteen henkilöllisyyttä.
5. Ota mukaan seuraavat asiakirjat: voimassa oleva ajokortti ja valokopio ajokortin etu- ja takapuolelta: Lisäksi suosittelemme, että otatte mukaan seuraavat paperit, jotka eivät aina ole välttämättömiä mutta yleensä suositeltavia: valokopio verokortista ja sairausvakuutuskortti.

Hae kansainvälistä ajokorttia Yhdysvaltoihin autokoulussa tai autokerhossa.

Jos sinulla ei ole aikaa ajaa, voit ilmoittautua hyvämaineiseen autokouluun tai autokerhoon. Tässä tilanteessa seura tai koulu hoitaa kaikki paperityöt.

Odotusajat ovat edelleen melko lyhyitä, 7-10 päivää. Leikkauksen kokonaiskustannukset ovat kuitenkin suuremmat. Kilpailukykyinen tarjous on yleensä 70-120 euroa. Jos valitset tämän vaihtoehdon, sinun on toimittava seuraavasti:

1. Vertaile eri koulujen ja ryhmien tarjontaa. Koska tämä on kalliimpi vaihtoehto, kannattaa vertailla useiden koulujen tai kerhojen hintoja. Tämän ansiosta saat Yhdysvaltain kansainvälisen ajokorttisi mahdollisimman edulliseen hintaan.
2. täytä autokoulun tai autokerhon pyytämät paperit;
3. maksaa koululle tai kerholle kaksi 16,00 euron ja 10,20 euron suuruista maksuseteliä sekä palvelun kustannukset;
4. Ota mukaan seuraavat asiakirjat:
   1. passikuva, joista toinen on oikeaksi todistettu;
   2. voimassa oleva ajokortti;
   3. Verolainsäädäntö ja terveyskortti

Ajaminen ympäri Los Angelesia

Kansainvälinen ajokortti miten se uusitaan

Kuten aiemmin todettiin, Geneven yleissopimuksen mukaisesti myönnetty kansainvälinen ajokortti on voimassa yhden vuoden. Vaikka sinulla olisikin se tällä hetkellä, saatat joutua uusimaan sen.

Menettely on sama kuin haettaessa kansainvälistä ajokorttia ensimmäistä kertaa. Jälleen kerran saat ajokorttisi muutamassa päivässä. Todellisuudessa sinua vaaditaan:

• Täytä uusimislomake, joka on saatavissa moottoriajoneuvotoimistoista tai autoilijan verkkosivuilta;
• Ota autoon mukaan samat asiakirjat, jotka olivat tarpeen ulkomaisen ajokortin myöntämistä varten.
• maksat samat maksut kuin kansainvälisen ajokortin myöntämisestä Sinun on maksettava vielä kerran kaksi maksua, 16,00 euroa ja 10,20 euroa. Lisäksi sinun on hankittava 16,00 euron arvoinen tuloleima.
• Ota mukaan vanhentunut kansainvälinen ajokorttisi.

Kansainvälisen lisenssin ominaisuudet

Toisin kuin kansallinen ajokortti, Yhdysvaltojen kansainvälinen ajokortti esitetään jokaisessa maassa standardoituna paperiasiakirjana. Asiakirja on osittain italiankielinen, mutta se on saatavilla myös englanniksi, ranskaksi, espanjaksi ja arabiaksi. Tästä syystä useat Yhdysvaltojen lainkäyttöalueet vaativat Italian kansallisesta ajokortista oikeaksi todistetun käännöksen englanniksi.

Seuraavat tiedot ovat kansainvälisen ajokortin ensimmäisellä sivulla:

• ”Kansainvälinen ajokortti” -fraasi;
• omistajan nimi;
• julkaisupäivä

Kansainvälisen ajokortin jäljellä olevilla sivuilla on seuraavat tiedot ajokortin haltijasta:

• selvitys erilaisista ajolupatyypeistä Esimerkiksi ajoneuvon ajokortti vastaa B-kirjainta;
• Henkilötiedot haltijasta: nimi, sukunimi, syntymäaika ja -paikka, osoite;
• valokopio haltijan passista;
• leimaa kirjeeseen myönnetty ajokorttilaji;
• kaikki lupaan sovellettavat rajoitukset

Muut Yhdysvaltoihin matkustamiseen tarvittavat asiakirjat

Useimmissa tapauksissa ulkomailla myönnetty ajokortti ei riitä ajamiseen Yhdysvalloissa. Jopa ajettaessa Yhdysvalloissa italialaisella ajokortilla tarvitaan lisäasiakirjoja. Näin ollen selitetään edellä olevassa taulukossa esitetyt paperit:

• ESTA tai lyhytaikainen viisumi: Jos olet Italian kansalainen ja tulet Yhdysvaltoihin matkailun vuoksi, tarvitset todennäköisesti ESTA-viisumin. Itse asiassa ESTA-lupa antaa sinulle mahdollisuuden oleskella Yhdysvalloissa enintään 90 päivää, ja sen voi hankkia verkossa. Jos sinulla on kysyttävää ESTA-luvan hakemisesta, katso linkkisivu. Jos et täytä ESTA-viisumin myöntämisedellytyksiä, tarvitset lyhytaikaisen viisumin. Tämä voi olla esimerkiksi B-luokan turistiviisumi. Kaikki Yhdysvaltain viisumia koskevat tiedot löytyvät täältä.
• biometrinen passi, joka on voimassa vähintään viisumin voimassaoloajan.

Suosittelemme lukemaan lisätietoja sivulta, joka koskee Yhdysvaltoihin matkustamiseen tarvittavia paperitöitä.

Johtopäätökset: Onko italialainen ajokortti voimassa Amerikassa?

Italian ajokortti

Jos suunnittelet lomaa Yhdysvaltoihin ja haluat vuokrata auton, sinulla on oltava voimassa oleva ajokortti. Kuten olemme nähneet, kaikki Yhdysvaltojen osavaltiot eivät kuitenkaan noudata samoja ajovaatimuksia.

Lopuksi sinun on oltava tietoinen sen valtion lainsäädännöstä, jossa aiot vierailla. Kansainvälinen ajokortti on kuitenkin paras vaihtoehto. Tätä lähestymistapaa suositellaan myös, jos ajaminen Amerikassa italialaisella ajokortilla on mahdollista.

Kansainvälisen ajokortin hankkiminen on melko helppoa: noudata tässä artikkelissa esitettyjä ohjeita. Useimmissa tapauksissa kansainvälinen ajokortti ei kuitenkaan riitä. Muista liittää mukaan kaikki olennaiset liiteasiakirjat, kuten oikeaksi todistettu käännös ulkomaisesta ajokortistasi. Jos matkustat matkailun vuoksi, ESTA-lupa on välttämätön asiakirja. Sen vuoksi pyydä sitä hyvissä ajoin ennen matkaa.

LISÄTIETOJA:

Palaa etusivulle.

Oletko huolissasi ESTAsta? Lue usein kysytyt kysymykset -osio.