05 Feb 16:16

Ja Amerikas Savienotās Valstis vēlaties apmeklēt ar automašīnu, pārliecinieties, ka jūsu autovadītāja apliecība joprojām ir derīga. Patiesībā katram Amerikas štatam ir savi tiesību akti par Itālijas autovadītāja apliecības atzīšanu. Lai gan Itālijas vadītāja apliecība bieži vien ir pietiekama, lai brauktu pa Amerikas ceļiem, dažos štatos ir nepieciešama starptautiska ASV vadītāja apliecība. Dažās situācijās papildus autovadītāja apliecībai jums būs jāuzrāda arī citi dokumenti.

Šajā rakstā aplūkosim, kuros ASV štatos ir nepieciešama starptautiska autovadītāja apliecība un kuros – Itālijas vadītāja apliecība. Visbeidzot, uzzināsiet informāciju par to, kā iegūt derīgu ārvalstu autovadītāja apliecību ceļošanai uz Amerikas Savienotajām Valstīm.

Kas jums nepieciešams, lai vadītu automašīnu ASV

Kā minēts iepriekš, nav vienotu noteikumu, kas reglamentētu ārvalstu licenču derīgumu Amerikas Savienotajās Valstīs. No 2014. gada 12. marta katra ASV pavalsts var brīvi izlemt, vai atzīt Itālijas vadītāja apliecību.

Kopumā katrā Amerikas Savienoto Valstu štatā tiek piemērota viena no šādām iespējām:

• Nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība: Dažas valstis pieprasa starptautisku vadītāja apliecību, lai brauktu to teritorijā.
• Itālijas autovadītāja apliecību pieņem ar ESTA vai vīzu: Dažas ASV pavalstis pieņem Itālijas autovadītāja apliecību, ja tai ir pievienoti papildu dokumenti. Parasti tās ir ESTA vai ieceļošanas vīzas. Dažos gadījumos Itālijas vai ārvalstu autovadītāja apliecība ir jātulko angļu valodā.
• Itālijas vadītāja apliecība ir derīga tikai noteiktu laiku, kas nozīmē, ka Amerikā drīkst braukt tikai noteiktu dienu skaitu.
• Itālijas vadītāja apliecības absolūts derīgums bez pavaddokumentiem: Itālijas vadītāja apliecība ir derīga dažos štatos, piemēram, Nevadā un Kalifornijā.

Braukšanas prasības katrā ASV štatā

Ja plānojat doties atvaļinājumā uz Amerikas Savienotajām Valstīm, pievērsiet īpašu uzmanību galamērķa valstij. Tas ir īpaši svarīgi, ceļojot maršrutos, kas šķērso dažādas valstis. Šādos gadījumos jums patiešām ir jābūt līdzi katrā valstī nepieciešamajiem dokumentiem.

Zemāk redzamajā tabulā ir sniegta informācija par to, kādas ASV autovadītāja apliecības ir nepieciešamas katrā štatā:

VALSTS	LICENCES PRASĪBA
Alabama, Kalifornija, Meina, Misisipi, Nevada, Ziemeļkarolīna, Ziemeļkarolīna.	Derīga Itālijas vadītāja apliecība
Kolorādo, Aiova, Minesota, Misūri, Nebraska, Ziemeļdakota, Dienviddakota, Viskonsina, Viskonsina, Vaiominga.	ESTA vai cita īstermiņa ieceļošanas vīza un Itālijas vadītāja apliecība.
Jūtas	Itālijas autovadītāja apliecība, kas derīga 6 mēnešus
Aļaska, Gruzija, Mičigana, Ohaio, Rietumvirdžīnija	Itālijas vadītāja apliecība (derīga līdz 90 dienām).
Ņujorka	Vadītāja apliecības tulkojums angļu valodā un Itālijas vadītāja apliecība (derīga līdz 90 dienām).
Ņujorka (štats)	Itālijas autovadītāja apliecība, kas derīga 90 dienas, un tās apliecināts tulkojums angļu valodā vai pievienota starptautiska autovadītāja apliecība.
Delavēra	Itālijas vadītāja apliecība (derīga līdz 60 dienām).
Florida, Montana	Itālijas vadītāja apliecība (derīga līdz 30 dienām).
Aidaho, Oregona, Vašingtona	Itālijas autovadītāja apliecība, derīga vienu gadu
Havaju salas, Ilinoisa, Ilinoisa, Indiana, Kanzasa, Kentuki, Merilenda, Masačūsetsina, Ņūhempšīra, Pensilvānija, Pensilvānija, Rodailenda, Dienvidkarolīna, Tenesī, Virdžīnija, Vērmontas, Virdžīnija, Vašingtona, ASV	Amerikā ir iespējams braukt ar Itālijas vadītāja apliecību, ja tai ir pievienota starptautiskā vadītāja apliecība.
Arizona, Ņūdžersija	Itālijas vadītāja apliecība, kas derīga 7 mēnešus, ja tai ir pievienota starptautiskā vadītāja apliecība vai apliecināts tulkojums angļu valodā.
Konektikuta	Ar Itālijas vadītāja apliecību var braukt vienu gadu, ja tai ir pievienota starptautiskā vadītāja apliecība.
Ņūmeksika	Derīga Itālijas vadītāja apliecība, ja tai ir pievienota starptautiskā vadītāja apliecība vai apliecināts tulkojums angļu valodā.
Arkanzasa, Luiziāna, Oklahoma, Teksasa, Teksasa	Starptautiskā vadītāja apliecība

Praktisks piemērs: ceļojums pa Route 66

Aplūkosim reālu piemēru, lai labāk saprastu, kādi dokumenti ir nepieciešami, lai vadītu automašīnu ASV. 66. ceļš ir viena no populārākajām brīvdienu ceļojumu vietām Amerikas Savienotajās Valstīs.

Šis senais ceļš savieno Ilinoisu, Misūri, Oklahomu, Teksasu, Ņūmeksiku, Arizonu un Kaliforniju. Ja neatstāj 66. ceļu Kalifornijā, jums nav nepieciešama starptautiska autovadītāja apliecība. Tomēr, ja vēlaties braukt pa visu 66. ceļa posmu, jums būs jāšķērso štati, kuros ir nepieciešamas starptautiskās autovadītāja apliecības, piemēram, Teksasas štats.

Route 66 zīme

Tāpēc ceļojuma laikā jums joprojām būs nepieciešama starptautiska vadītāja apliecība. Turklāt pat tad, ja jūs tikai apmeklējat valsti, kurā pieņem Itālijas autovadītāja apliecību, ir ieteicams iegādāties starptautisko vadītāja apliecību.

Apmeklējot Amerikas Savienotās Valstis, tās pašas Itālijas iestādes iesaka ņemt līdzi starptautisko vadītāja apliecību. Jebkurā gadījumā daudz kas ir atkarīgs arī no vietējās pašvaldības. Lai gan ASV ceļu policisti nereti ir iecietīgi pret apmeklētājiem, tomēr nav ieteicams riskēt.

Starptautisko licenču veidi

Ja esat nolēmis pieteikties starptautiskai autovadītāja apliecībai Amerikas Savienotajās Valstīs, pārliecinieties, ka jums ir atbilstoša vadītāja apliecība. Patiesībā ir trīs ārvalstu licenču veidi, no kuriem divi tiek izmantoti biežāk. Katram veidam ir savs starptautisks līgums:

• Parīzes 1926. gada konvencija bija pirmā par šo tematu. Pašlaik tas ir nepieciešams tikai Irākai un Somālijai.
• 1949. gada Ženēvas konvencija ir visbiežāk izmantotais starptautiskais nolīgums starp valstīm, kas ļauj ārvalstniekiem braukt ar starptautisko vadītāja apliecību. Šis modelis ir atzīts ASV, Kanādā un Meksikā.
• Daudzas valstis, piemēram, Meksika, ir parakstījušas gan Ženēvas, gan Vīnes konvencijas. Citas valstis, piemēram, Brazīlija, izmanto tikai Vīnes konvenciju.

Dažādi modeļi un starptautiskās vadītāja apliecības ilgums

Dažādām autovadītāja apliecību formām būtībā ir vienādas īpašības un tās dod vienādas brīvības. Pastāv divas galvenās atšķirības starp dažādiem modeļiem:

• Starptautiskā atzīšana: Kā jau minēts iepriekš, ne visas valstis pieņem visus starptautisko vadītāja apliecību paraugus. Tāpēc jums būs jāsaņem starptautiska vadītāja apliecība saskaņā ar Ženēvas konvenciju.
• dokumenta ilgums: galvenā atšķirība starp konvencijām ir vadītāja apliecības derīguma termiņš, kas atšķiras atkarībā no konvencijas, saskaņā ar kuru tā izdota:
  • Vīne: 3 gadi pēc izdošanas;
  • Ženēva: Ženēva: 1 gads pēc izdošanas;
  • Parīze: 1 gadu pēc izlaišanas.

Kā iegūt ASV starptautisko vadītāja apliecību?

1949. gada Ženēvas Starptautiskā konvencija reglamentē starptautisko vadītāja apliecību, kas nepieciešama, lai vadītu transportlīdzekli Amerikas Savienotajās Valstīs. Šī apliecība papildina vai aizstāj Itālijas vadītāja apliecību.

Ar šo apliecību drīkst braukt tikai ASV un ārzemēs. Turpretī ārvalstu autovadītāja apliecību nevar izmantot, lai brauktu Itālijā.

Ja jums pašlaik ir Itālijas vadītāja apliecība, ir divas iespējas iegūt starptautisko vadītāja apliecību. Abi risinājumi ļauj ātri un vienkārši iegūt starptautisko vadītāja apliecību. Pieprasījumu var nosūtīt uz šādu adresi:

• Civilā motorizācija prasa vairāk pūļu no jūsu puses, taču tā ir ātrāka un lētāka.
• Šādā situācijā autoskola vai autoklubs jūsu vārdā iesniegs pieteikumu ārzemju vadītāja apliecības saņemšanai. Tādējādi ārstēšana būs vienkāršāka, bet dārgāka.

Kā iegūt ASV starptautisko vadītāja apliecību?

Pieteikties starptautiskai autovadītāja apliecības saņemšanai autotransporta iestādē ir ievērojami sarežģītāk nekā apmeklēt autoskolu. Patiesībā nepieciešamo dokumentu nav daudz un tos nav grūti atrast.

Kad dokumentācija ir pabeigta, atliek tikai veikt motorizāciju. Jums var būt nepieciešams rezervēt tikšanos atkarībā no atsauces civilās automašīnas.

Ja izvēlēsieties šo iespēju, ārzemju vadītāja apliecību iegūsiet dažu dienu laikā. Pieprasījums kopā izmaksās 42,20 €. Lūk, kā tas tiek darīts:

1. Aizpildiet TT 746 veidlapu, ko varat saņemt tiešsaistē vai transportlīdzekļu birojā. Šo dokumentu izmantosiet, lai pieprasītu starptautisko vadītāja apliecību. Jums jāaizpilda veidlapas daļa “Citi pieprasījumi”, norādot, kāda veida ārvalstu vadītāja apliecība jums ir nepieciešama. Amerikas Savienoto Valstu gadījumā jums būs jāpiesakās starptautiskai autovadītāja apliecībai, pamatojoties uz Ženēvas konvencijas paraugu.
2. Veiciet divus atsevišķus maksājumus: kvītis var saņemt pasta nodaļā vai autotransporta nodaļā. Jums ir jāaizpilda kvīts par 16,00 €, kas pārskaitīta uz norēķinu kontu 4028, un otra kvīts par 10,20 €, kas pārskaitīta uz norēķinu kontu 9001.
3. Iegūstiet 16,00 € ieņēmumu zīmogu: Jums tā jāiegādājas pie pilnvarota tabakas un nodokļu marku pārdevēja.
4. Iegādājieties divas pases fotogrāfijas: vienai no tām jābūt apliecinātai jūsu valsts pašvaldības iestādē. Autentifikācija nodrošina, ka jūsu identifikācija atbilst fotogrāfijā redzamā objekta identifikācijai.
5. Līdzi ņemiet šādus dokumentus: derīgu vadītāja apliecību un apliecības priekšējās un aizmugurējās daļas fotokopiju: Turklāt mēs aicinām ņemt līdzi šādus dokumentus, kas ne vienmēr ir nepieciešami, bet parasti ir ieteicami: nodokļu maksātāja koda fotokopiju un veselības apdrošināšanas karti.

Pieteikties starptautiskai autovadītāja apliecībai ASV autoskolā vai autoklubā.

Ja jums nav laika braukt ar automašīnu, varat pieteikties cienījamā autoskolā vai autoklubā. Šādā gadījumā visus dokumentus kārto klubs vai skola.

Gaidīšanas periods joprojām būs diezgan īss – no 7 līdz 10 dienām. Tomēr visas operācijas izmaksas būs lielākas. Konkurētspējīgs piedāvājums parasti ir no 70 līdz 120 eiro. Ja izvēlaties šo iespēju, ir jāveic šādas darbības:

1. Salīdziniet dažādu skolu un grupu piedāvājumus. Tā kā šī ir dārgāka alternatīva, jums vajadzētu salīdzināt vairāku skolu vai klubu piedāvātās cenas. Tādējādi jūs varēsiet saņemt ASV starptautisko vadītāja apliecību par vispieejamāko cenu.
2. aizpildiet dokumentus, ko pieprasa autoskola vai autoklubs;
3. samaksāt skolai vai klubam divas maksājuma kvītis 16,00 € un 10,20 €, kā arī pakalpojuma izmaksas;
4. Līdzi ņemiet šādus dokumentus:
   1. pases fotogrāfija, no kurām viena ir autentificēta;
   2. derīga vadītāja apliecība;
   3. Nodokļu kodekss un veselības karte

Braukšana pa Losandželosu

Kā atjaunot starptautisko vadītāja apliecību

Kā jau iepriekš minēts, saskaņā ar Ženēvas konvenciju izdotā starptautiskā vadītāja apliecība ir derīga vienu gadu. Tāpēc pat tad, ja jums pašlaik tā ir, iespējams, tā būs jāatjauno.

Procedūra ir tāda pati kā tad, kad pirmo reizi iesniedzat pieteikumu starptautiskās vadītāja apliecības saņemšanai. Arī šādā gadījumā licenci iegūsiet dažu dienu laikā. Patiesībā jums būs nepieciešams:

• Aizpildiet atjaunošanas veidlapu, kas ir pieejama transportlīdzekļu birojos vai autovadītāja vietnē;
• Automašīnai līdzi ņemiet identiskus dokumentus, kas bija nepieciešami ārzemju vadītāja apliecības izsniegšanai.
• jāmaksā tāda pati maksa kā par starptautiskās vadītāja apliecības izsniegšanu Pēc tam jums vēlreiz būs jāveic divi maksājumi 16,00 € un 10,20 € apmērā. Jums būs arī jāiegādājas 16,00 € ieņēmumu zīmogs.
• Lūdzu, ņemiet līdzi starptautisko autovadītāja apliecību, kurai beidzies derīguma termiņš.

Starptautiskās licences iezīmes

Atšķirībā no valsts autovadītāja apliecības ASV starptautiskā vadītāja apliecība katrā valstī tiek izsniegta kā standartizēts papīra dokuments. Dokuments daļēji ir itāļu valodā, taču tas ir pieejams arī angļu, franču, spāņu, spāņu un arābu valodā. Šā iemesla dēļ vairākās ASV jurisdikcijās ir nepieciešams Itālijas valsts vadītāja apliecības apstiprināts tulkojums angļu valodā.

Starptautiskās vadītāja apliecības pirmajā lappusē ir redzama šāda informācija:

• frāze “Starptautiskā vadītāja apliecība”;
• īpašnieka vārds un uzvārds;
• izdošanas datums

Starptautiskās vadītāja apliecības pārējās lappusēs ir šāda informācija par tās turētāju:

• skaidrojums par daudzajiem pieejamo vadītāja apliecību veidiem Transportlīdzekļa vadītāja apliecība, piemēram, atbilst B burtam;
• Personas informācija par turētāju: vārds, uzvārds, dzimšanas datums un vieta, adrese;
• turētāja pases fotokopiju;
• uz vēstules uzspiediet piešķirtās vadītāja apliecības veidu;
• visi ierobežojumi, kas attiecas uz atļauju

Citi dokumenti, kas nepieciešami ceļošanai uz ASV

Vairumā gadījumu ar ārzemju vadītāja apliecību nepietiek, lai vadītu transportlīdzekli ASV. Pat braucot Amerikas Savienotajās Valstīs ar Itālijas vadītāja apliecību, ir nepieciešami papildu dokumenti. Tāpēc paskaidrosim iepriekš tabulā norādītos dokumentus:

• ESTA vai īstermiņa vīza: Ja esat Itālijas pilsonis un ieceļojat ASV tūrisma nolūkos, jums, visticamāk, būs nepieciešama ESTA. Patiesībā ESTA ļauj uzturēties ASV līdz 90 dienām, un to var saņemt tiešsaistē. Ja jums ir kādi jautājumi par ESTA pieteikuma iesniegšanu, lūdzu, skatiet šo saiti. Ja neatbilst ESTA nosacījumiem, jums būs nepieciešama īstermiņa vīza. Tā varētu būt, piemēram, B kategorijas tūristu vīza. Visu informāciju par Amerikas vīzu var atrast šeit.
• biometriskā pase, kas ir derīga vismaz uz vīzas derīguma termiņu.

Lai uzzinātu vairāk, iesakām izlasīt lapu par dokumentiem, kas nepieciešami, lai dotos uz Amerikas Savienotajām Valstīm.

Secinājumi: vai Itālijas vadītāja apliecība ir derīga Amerikā?

Itālijas vadītāja apliecība

Ja plānojat doties atvaļinājumā uz Amerikas Savienotajām Valstīm un vēlaties iznomāt automašīnu, jums ir jābūt derīgai autovadītāja apliecībai. Tomēr, kā jau redzējām, ne visos ASV štatos tiek piemēroti vienādi braukšanas standarti.

Visbeidzot, jums ir jāpārzina tās valsts tiesību akti, kuru plānojat apmeklēt. Tomēr labākais risinājums ir ceļot ar starptautisku vadītāja apliecību. Šāda pieeja ir ieteicama arī tad, ja ir iespējams braukt Amerikā ar Itālijas vadītāja apliecību.

Iegūt starptautisko vadītāja apliecību ir pavisam vienkārši – vienkārši izpildiet šajā rakstā aprakstītos norādījumus. Tomēr vairumā gadījumu ar starptautisko vadītāja apliecību nepietiek. Neaizmirstiet pievienot visus nepieciešamos pavaddokumentus, piemēram, ārzemju vadītāja apliecības apliecinātu tulkojumu. Visbeidzot, ja ceļojat tūrisma nolūkos, ESTA ir obligāts dokuments. Tāpēc pieprasiet to laikus pirms ceļojuma.

UZZINI VAIRĀK:

Atgriezties sākumlapā.

Bažas par ESTA? Lūdzu, izlasiet mūsu bieži uzdoto jautājumu sadaļu.