Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas JAV: išsamus vadovas

05 Vas 16:17

Jei norite vykti į Jungtines Amerikos Valstijas automobiliu, įsitikinkite, kad jūsų vairuotojo pažymėjimas vis dar galioja. Tiesą sakant, kiekviena Amerikos valstija turi savo įstatymus dėl itališko vairuotojo pažymėjimo pripažinimo. Nors Italijos vairuotojo pažymėjimo dažnai pakanka norint vairuoti Amerikos keliuose, kai kuriose valstijose reikalaujama turėti tarptautinį JAV vairuotojo pažymėjimą. Kai kuriais atvejais be vairuotojo pažymėjimo reikės pateikti ir kitus dokumentus.

Šiame įraše apžvelgsime, kuriose JAV valstijose reikalingas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, o kuriose – itališkas vairuotojo pažymėjimas. Galiausiai sužinosite, kaip gauti galiojantį užsienio vairuotojo pažymėjimą kelionei į Jungtines Valstijas.

Ko reikia norint vairuoti JAV

Kaip jau minėta, Jungtinėse Valstijose nėra vieno reglamento, reglamentuojančio užsienio licencijų galiojimą. Nuo 2014 m. kovo 12 d. kiekviena Amerikos valstija gali pati nuspręsti, ar pripažinti itališką vairuotojo pažymėjimą.

Apskritai kiekviena Jungtinių Valstijų valstija taiko vieną iš šių variantų:

  • Būtinas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas: Tam tikros šalys reikalauja tarptautinio vairuotojo pažymėjimo, kad galėtumėte vairuoti jų teritorijoje.
  • Italijos vairuotojo pažymėjimas priimtinas su ESTA arba viza: Kai kurios Amerikos valstijos pripažįsta itališką vairuotojo pažymėjimą, jei prie jo pridedami papildomi dokumentai. Paprastai tai yra ESTA arba įvažiavimo vizos. Kai kuriais atvejais italų arba užsienyje išduotas vairuotojo pažymėjimas turi būti išverstas į anglų kalbą.
  • Italijos vairuotojo pažymėjimas galioja tik tam tikrą laiką, o tai reiškia, kad Amerikoje galite vairuoti tik tam tikrą dienų skaičių.
  • Absoliutus itališko vairuotojo pažymėjimo galiojimas be pridedamų dokumentų: itališkas vairuotojo pažymėjimas galioja kai kuriose valstijose, pavyzdžiui, Nevadoje ir Kalifornijoje.

Vairavimo reikalavimai kiekvienoje JAV valstijoje

Jei ketinate atostogauti Jungtinėse Amerikos Valstijose, atkreipkite ypatingą dėmesį į paskirties valstybę. Tai ypač svarbu keliaujant maršrutais, kurie driekiasi per įvairias valstijas. Iš tiesų tokiais atvejais su savimi turėsite turėti kiekvienoje valstijoje reikalingus dokumentus.

Toliau esančioje lentelėje pateikiama informacija apie tai, kokio JAV vairuotojo pažymėjimo reikia kiekvienoje valstijoje:

VALSTYBĖ

LICENCIJOS REIKALAVIMAS
Alabama, Kalifornija, Meinas, Misisipė, Nevada, Šiaurės Karolina
 Galiojantis itališkas vairuotojo pažymėjimas
Koloradas, Ajova, Minesota, Misūris, Nebraska, Šiaurės Dakota, Pietų Dakota, Viskonsinas, Vajomingas
 ESTA arba kita trumpalaikė įvažiavimo viza ir Italijos vairuotojo pažymėjimas
Juta
 6 mėnesius galiojantis itališkas vairuotojo pažymėjimas
Aliaska, Gruzija, Mičiganas, Mičiganas, Ohajas, Vakarų Virdžinija
 Italijos vairuotojo pažymėjimas (galioja iki 90 dienų)
Niujorkas
 Vairuotojo pažymėjimo vertimas į anglų kalbą ir Italijos vairuotojo pažymėjimas (galioja iki 90 dienų).
Niujorkas (valstija)
 Italijos vairuotojo pažymėjimas, galiojantis 90 dienų, ir patvirtintas vertimas į anglų kalbą arba tarptautinis vairuotojo pažymėjimas.
Delaveras
 Italijos vairuotojo pažymėjimas (galioja iki 60 dienų)
Florida, Montana
 Italijos vairuotojo pažymėjimas (galioja iki 30 dienų)
Aidaho, Oregonas, Vašingtonas
 Italijos vairuotojo pažymėjimas, galiojantis vienerius metus
Havajai, Ilinojus, Ilinojus, Indiana, Kanzasas, Kentukis, Merilandas, Masačusetsas, Naujasis Hampšyras, Pensilvanija, Rodo sala, Pietų Karolina, Tenesis, Vermontas, Virdžinija, Virdžinija, Vašingtonas.
 Amerikoje galima vairuoti su itališku vairuotojo pažymėjimu, jei turite tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.
Arizona, Naujasis Džersis
 Italijos vairuotojo pažymėjimas, galiojantis 7 mėnesius, jei kartu pateikiamas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba patvirtintas vertimas į anglų kalbą.
Konektikutas
 Su Italijos vairuotojo pažymėjimu galima vairuoti vienerius metus, jei turite tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.
Naujoji Meksika
 Galiojantis Italijos vairuotojo pažymėjimas, jei kartu pateikiamas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba patvirtintas vertimas į anglų kalbą.
Arkanzasas, Luiziana, Oklahoma, Teksasas
 Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas

Praktinis pavyzdys: kelionė 66-uoju keliu

Panagrinėkime realų pavyzdį, kad geriau suprastumėte, kokių dokumentų reikia norint vairuoti Jungtinėse Valstijose. 66-asis maršrutas yra viena populiariausių Jungtinių Valstijų atostogų keliuose vietų.

Šis senovinis kelias jungia Ilinojų, Misūrį, Oklahomą, Teksasą, Naująją Meksiką, Arizoną ir Kaliforniją. Jei 66-ojo kelio nepaliekate Kalifornijoje, jums nereikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo. Tačiau jei norite važiuoti visu 66-uoju keliu, turėsite važiuoti per valstijas, kuriose reikalaujama tarptautinio vairuotojo pažymėjimo, pavyzdžiui, Teksaso valstiją.

Route 66 ženklas

Todėl kelionei vis tiek reikės tarptautinio vairuotojo leidimo. Be to, net jei vykstate į šalį, kurioje pripažįstamas itališkas vairuotojo pažymėjimas, rekomenduojama turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.

Lankydamiesi Jungtinėse Amerikos Valstijose, tos pačios Italijos valdžios institucijos pataria su savimi turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Bet kuriuo atveju daug kas priklauso ir nuo vietos valdžios. Nors JAV kelių policijos pareigūnai neretai būna atlaidūs lankytojams, vis dėlto patartina nerizikuoti.

Tarptautinių licencijų rūšys

Jei nusprendėte kreiptis dėl tarptautinio vairuotojo pažymėjimo Jungtinėse Amerikos Valstijose, įsitikinkite, kad turite tinkamą vairuotojo pažymėjimą. Iš tikrųjų yra trys užsienio licencijų rūšys, iš kurių dvi naudojamos dažniau. Kiekvienai rūšiai taikoma atskira tarptautinė sutartis:

  • 1926 m. Paryžiaus konvencija buvo pirmoji šiuo klausimu. Šiuo metu jos reikalaujama tik iš Irako ir Somalio.
  • 1949 m. Ženevos konvencija yra dažniausiai šalių naudojamas tarptautinis susitarimas, leidžiantis užsieniečiams vairuoti su tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu. Šis modelis pripažįstamas Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje ir Meksikoje.
  • Daugelis šalių, pavyzdžiui, Meksika, yra pasirašiusios ir Ženevos, ir Vienos konvencijas. Kitos šalys, pavyzdžiui, Brazilija, vadovaujasi tik Vienos konvencija.

Skirtingi modeliai ir tarptautinio vairuotojo pažymėjimo galiojimo trukmė

Įvairios vairuotojo pažymėjimų formos iš esmės pasižymi tomis pačiomis savybėmis ir suteikia tas pačias laisves. Įvairius modelius skiria du pagrindiniai skirtumai:

  • Tarptautinis pripažinimas: Kaip jau minėta, ne visos valstybės priima visus tarptautinius vairuotojo pažymėjimų modelius. Todėl pagal Ženevos konvenciją turėsite gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.
  • dokumento galiojimo trukmė: pagrindinis konvencijų skirtumas yra vairuotojo pažymėjimo galiojimo trukmė, kuri skiriasi priklausomai nuo jį sukūrusios konvencijos:
    • Viena: 3 metai nuo išdavimo;
    • Ženeva: Ženeva: 1 metai nuo išleidimo;
    • Paryžius: praėjus 1 metams po išleidimo.

Kaip gauti JAV tarptautinį vairuotojo pažymėjimą?

1949 m. Ženevos tarptautinė konvencija reglamentuoja tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, reikalingą vairuoti Jungtinėse Valstijose. Šis vairuotojo pažymėjimas papildo arba pakeičia Italijos vairuotojo pažymėjimą.

Šis vairuotojo pažymėjimas suteikia teisę vairuoti tik Jungtinėse Amerikos Valstijose ir užsienyje. Tuo tarpu užsienyje išduoto vairuotojo pažymėjimo Italijoje naudoti negalima.

Jei šiuo metu turite Italijos vairuotojo pažymėjimą, yra dvi galimybės gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Abu sprendimai leidžia greitai ir paprastai gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Prašymą galima siųsti adresu:

  • Civilinė motorizacija reikalauja daugiau pastangų, tačiau ji yra greitesnė ir pigesnė.
  • Tokiu atveju vairavimo mokykla arba autoklubas jūsų vardu pateiks prašymą išduoti užsienio vairuotojo pažymėjimą. Todėl gydymas bus paprastesnis, bet brangesnis.

Kaip gauti JAV tarptautinį vairuotojo pažymėjimą?

Pateikti paraišką tarptautiniam vairuotojo pažymėjimui gauti per motorinių transporto priemonių instituciją yra daug sudėtingiau nei lankyti vairavimo mokyklą. Tačiau iš tikrųjų reikiamų dokumentų nėra daug ir juos nesunku rasti.

Po to, kai bus parengti dokumentai, beliks tik pradėti motorizavimo procedūrą. Atsižvelgiant į civilinio automobilio nuorodą, gali prireikti rezervuoti susitikimą.

Pasirinkę šį variantą užsienio vairuotojo pažymėjimą gausite per kelias dienas. Užklausa iš viso kainuos 42,20 EUR. Štai kaip tai daroma:

  1. Užpildykite TT 746 formą, kurią galite gauti internetu arba transporto priemonių biure. Šį dokumentą naudosite norėdami gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Turite užpildyti formos dalį „Kiti prašymai” ir nurodyti, kokio užsienio vairuotojo pažymėjimo jums reikia. Jungtinėse Amerikos Valstijose turėsite prašyti išduoti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą pagal Ženevos konvencijos pavyzdį.
  2. Atlikite du atskirus mokėjimus: kvitus galite gauti pašte arba transporto priemonių biure. Turite užpildyti 16,00 EUR kvitą, pervestą į atsiskaitomąją sąskaitą 4028, ir 10,20 EUR kvitą, pervestą į atsiskaitomąją sąskaitą 9001.
  3. Gaukite 16,00 EUR pajamų spaudą: Ją turite įsigyti iš įgalioto tabako ir pajamų ženklų pardavėjo.
  4. Pasiimkite dvi paso nuotraukas: vienos iš jų autentiškumas turi būti patvirtintas jūsų šalies savivaldybėje. Nustatant autentiškumą užtikrinama, kad jūsų tapatybė sutampa su nuotraukoje esančio objekto tapatybe.
  5. Su savimi turėkite šiuos dokumentus: galiojantį vairuotojo pažymėjimą ir priekinės bei galinės vairuotojo pažymėjimo pusės kopiją: Be to, raginame su savimi pasiimti šiuos dokumentus, kurie ne visada yra būtini, bet paprastai rekomenduojami: mokesčių mokėtojo kodo kopiją ir sveikatos draudimo kortelę.

Vairavimo mokykloje arba automobilių klube pateikite paraišką tarptautiniam vairuotojo pažymėjimui JAV gauti

Jei neturite laiko vairuoti, galite užsirašyti į gerą vardą turinčią vairavimo mokyklą arba automobilių klubą. Tokiu atveju visus dokumentus tvarko klubas arba mokykla.

Laukimo laikotarpiai išliks gana trumpi – nuo 7 iki 10 dienų. Tačiau visos operacijos išlaidos bus didesnės. Konkurencingas pasiūlymas paprastai svyruoja nuo 70 iki 120 eurų. Jei pasirenkate šią parinktį, turite atlikti šiuos veiksmus:

  1. Palyginkite įvairių mokyklų ir grupių pasiūlymus. Kadangi tai brangesnė alternatyva, turėtumėte palyginti kelių mokyklų ar klubų įkainius. Todėl galėsite gauti JAV tarptautinį vairuotojo pažymėjimą už prieinamiausią kainą.
  2. užpildykite vairavimo mokyklos arba automobilių klubo prašomus dokumentus;
  3. sumokėti mokyklai arba klubui du mokėjimo kvitus, t. y. 16,00 ir 10,20 EUR, taip pat sumokėti paslaugos kainą;
  4. Su savimi turėkite šiuos dokumentus:
    1. paso nuotrauką, kurios vienos autentiškumas patvirtintas;
    2. galiojantį vairuotojo pažymėjimą;
    3. Mokesčių kodeksas ir sveikatos kortelė

Važinėjimas po Los Andželą

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kaip jį atnaujinti

Kaip jau minėta, pagal Ženevos konvenciją išduotas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja vienerius metus. Todėl net jei šiuo metu ją turite, gali tekti ją atnaujinti.

Procedūra tokia pati, kaip ir pirmą kartą teikiant prašymą išduoti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Vėlgi, vairuotojo pažymėjimą gausite per kelias dienas. Iš tikrųjų turėsite:

  • Užpildykite atnaujinimo formą, kurią galima gauti transporto priemonių biuruose arba vairuotojo svetainėje;
  • Į automobilį atsineškite tuos pačius dokumentus, kurie buvo reikalingi išduodant užsienyje išduotą vairuotojo pažymėjimą.
  • sumokėti tuos pačius mokesčius kaip ir už tarptautinio vairuotojo leidimo išdavimą Tada turėsite dar kartą sumokėti du 16,00 EUR ir 10,20 EUR mokesčius. Taip pat turėsite įsigyti 16,00 EUR pajamų spaudą.
  • Su savimi turėkite nebegaliojantį tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.

Tarptautinės licencijos ypatybės

Skirtingai nei nacionalinis vairuotojo pažymėjimas, tarptautinis Jungtinių Valstijų vairuotojo pažymėjimas kiekvienoje šalyje pateikiamas kaip standartinis popierinis dokumentas. Dokumentas iš dalies parengtas italų kalba, taip pat anglų, prancūzų, ispanų ir arabų kalbomis. Dėl šios priežasties kai kuriose JAV jurisdikcijose reikalaujama patvirtinto Italijos nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimo į anglų kalbą.

Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo pirmajame puslapyje pateikiama ši informacija:

  • „Tarptautinio vairuotojo leidimo” frazė;
  • savininko vardą ir pavardę;
  • išleidimo data

Likusiuose tarptautinio vairuotojo pažymėjimo puslapiuose pateikiama tokia informacija apie jo turėtoją:

  • paaiškinimas apie daugybę galimų vairuotojo pažymėjimų tipų Pavyzdžiui, transporto priemonės vairuotojo pažymėjimas atitinka B raidę;
  • Asmeninė informacija apie turėtoją: vardas, pavardė, gimimo data ir vieta, adresas;
  • turėtojo paso kopiją;
  • ant laiško uždėkite antspaudą, nurodantį išduoto vairuotojo pažymėjimo rūšį;
  • visus leidimui taikomus apribojimus.

Kiti dokumentai, reikalingi vykstant į JAV

Dažniausiai užsienyje išduoto vairuotojo pažymėjimo nepakanka norint vairuoti Jungtinėse Valstijose. Net ir vairuojant Jungtinėse Amerikos Valstijose su itališku vairuotojo pažymėjimu reikalingi papildomi dokumentai. Todėl paaiškinkime lentelėje nurodytus dokumentus:

  • ESTA arba trumpalaikė viza: Jei esate Italijos pilietis, atvykstantis į Jungtines Amerikos Valstijas turizmo tikslais, jums greičiausiai reikės ESTA. Tiesą sakant, ESTA leidimas leidžia būti JAV ne ilgiau kaip 90 dienų ir jį galima gauti internetu. Jei turite klausimų dėl ESTA prašymo, žr. nuorodų puslapį. Jei neatitinkate ESTA sąlygų, jums reikės trumpalaikės vizos. Tai gali būti, pavyzdžiui, B kategorijos turistinė viza. Visą informaciją apie Amerikos vizą rasite čia.
  • biometrinis pasas, galiojantis bent vizos galiojimo laikotarpiu.

Rekomenduojame perskaityti puslapį apie dokumentus, reikalingus vykstant į Jungtines Amerikos Valstijas, kad sužinotumėte daugiau informacijos.

Išvados: ar Italijos vairuotojo pažymėjimas galioja Amerikoje?

Italijos vairuotojo pažymėjimas

Jei planuojate atostogas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir norite išsinuomoti automobilį, turite turėti galiojantį vairuotojo pažymėjimą. Tačiau, kaip matome, ne visose JAV valstijose taikomi vienodi vairavimo standartai.

Galiausiai, turite žinoti valstybės, kurioje ketinate apsilankyti, teisės aktus. Tačiau geriausia keliauti turint tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Taip pat patartina elgtis, jei Amerikoje galima vairuoti turint itališką vairuotojo pažymėjimą.

Gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą gana paprasta: tiesiog atlikite šiame straipsnyje nurodytus veiksmus. Tačiau daugeliu atvejų tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nepakanka. Nepamirškite pridėti svarbiausių pridedamų dokumentų, pavyzdžiui, užsienyje išduoto vairuotojo pažymėjimo patvirtintą vertimą. Galiausiai, jei keliaujate turizmo tikslais, ESTA yra būtinas dokumentas. Todėl paprašykite jos gerokai iš anksto prieš kelionę.

SUŽINOKITE DAUGIAU:

Grįžti į pagrindinį puslapį.

Nerimaujate dėl ESTA? Perskaitykite mūsų dažniausiai užduodamų klausimų skyrių.