05 Úno 16:11

Pokud chcete navštívit Spojené státy autem, ujistěte se, že máte stále platný řidičský průkaz. Ve skutečnosti každý americký stát Zatímco pro jízdu po amerických silnicích často stačí italský řidičský průkaz, některé státy vyžadují mezinárodní řidičský průkaz USA. V některých případech budete muset kromě řidičského průkazu předložit i další doklady.

V tomto příspěvku se podíváme na to, které státy USA vyžadují mezinárodní řidičský průkaz a které italský. Nakonec se dozvíte, jak získat platný zahraniční řidičský průkaz pro cestu do Spojených států.

Co potřebujete k řízení v USA

Jak již bylo uvedeno výše, neexistuje jednotný předpis, který by upravoval platnost zahraničních licencí ve Spojených státech. Od 12. března 2014 se každý americký stát může svobodně rozhodnout, zda uzná italský řidičský průkaz.

Obecně platí, že každý stát ve Spojených státech uplatňuje jednu z následujících možností:

• Požaduje se mezinárodní řidičský průkaz: Některé státy vyžadují pro jízdu na svém území mezinárodní řidičský průkaz.
• Italský řidičský průkaz je akceptován s povolením ESTA nebo vízem: Některé americké státy přijímají italský řidičský průkaz, pokud je k němu přiložena další dokumentace. Obvykle se jedná o ESTA nebo vstupní víza. V některých případech musí být italský nebo zahraniční řidičský průkaz přeložen do angličtiny.
• Italský řidičský průkaz je platný pouze po určitou dobu, což znamená, že v Americe můžete řídit pouze určitý počet dní.
• Absolutní platnost italského řidičského průkazu bez průvodních dokladů: italský řidičský průkaz je platný v některých státech, například v Nevadě a Kalifornii.

Požadavky na řízení v jednotlivých státech USA

Požadavky na řízení v jednotlivých státech USA To je důležité zejména při cestování na trasách, které vedou přes různé státy. V těchto případech budete muset mít s sebou dokumenty potřebné pro každý stát.

Níže uvedená tabulka obsahuje informace o tom, jaký řidičský průkaz je v jednotlivých státech USA potřeba:

STÁT	POŽADAVEK NA LICENCI
Alabama, Kalifornie, Maine, Mississippi, Nevada, Severní Karolína	Platný italský řidičský průkaz
Colorado, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, Severní Dakota, Jižní Dakota, Wisconsin, Wyoming.	ESTA nebo jiné krátkodobé vstupní vízum a italský řidičský průkaz.
Utah	Italský řidičský průkaz platný 6 měsíců
Aljaška, Georgia, Michigan, Ohio, Západní Virginie	italský řidičský průkaz (platný až 90 dní)
New York City	Překlad řidičského průkazu do angličtiny a italského řidičského průkazu (s platností do 90 dnů).
New York (stát)	italský řidičský průkaz platný 90 dní a ověřený překlad do angličtiny nebo mezinárodní řidičský průkaz.
Delaware	italský řidičský průkaz (platný až 60 dní)
Florida, Montana	italský řidičský průkaz (platný do 30 dnů)
Idaho, Oregon, Washington	Italský řidičský průkaz platný jeden rok
Havaj, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Pensylvánie, Rhode Island, Jižní Karolína, Tennessee, Vermont, Virginie, Washington DC.	V Americe je možné řídit s italským řidičským průkazem, pokud je doprovázen mezinárodním řidičským průkazem.
Arizona, New Jersey	Italský řidičský průkaz platný 7 měsíců, pokud je doplněn mezinárodním řidičským průkazem nebo ověřeným překladem do angličtiny.
Connecticut	Po dobu jednoho roku je možné řídit s italským řidičským průkazem, pokud je k němu přiložen mezinárodní řidičský průkaz.
Nové Mexiko	Platný italský řidičský průkaz, pokud je doplněn mezinárodním řidičským průkazem nebo ověřeným překladem do angličtiny.
Arkansas, Louisiana, Oklahoma, Texas	Mezinárodní řidičský průkaz

Praktický příklad: výlet po Route 66

Podívejme se na reálný příklad, abychom lépe pochopili, jaké doklady jsou vyžadovány pro řízení ve Spojených státech. Route 66 je jedním z nejoblíbenějších míst pro silniční dovolenou ve Spojených státech.

Tato starobylá silnice spojuje státy Illinois, Missouri, Oklahoma, Texas, Nové Mexiko, Arizona a Kalifornie. Pokud neopustíte Route 66 v Kalifornii, nepotřebujete mezinárodní řidičský průkaz. Pokud však chcete projet celou Route 66, musíte projet státy, které vyžadují mezinárodní řidičské průkazy, jako je například Texas.

Značka Route 66

I tak budete pro svou cestu potřebovat mezinárodní řidičské oprávnění. Mezinárodní řidičský průkaz se doporučuje i v případě, že pouze navštívíte zemi, která přijímá italský řidičský průkaz.

Stejné italské úřady doporučují, abyste při návštěvě Spojených států měli s sebou mezinárodní řidičský průkaz. V každém případě hodně záleží také na místní samosprávě. Ačkoli se nezřídka stává, že jsou američtí dopravní policisté k návštěvníkům shovívaví, přesto se doporučuje neriskovat.

Typy mezinárodních licencí

Pokud se rozhodnete požádat o mezinárodní řidičský průkaz pro Spojené státy, ujistěte se, že máte odpovídající řidičský průkaz. Ve skutečnosti existují tři druhy zahraničních licencí, z nichž dvě se používají pravidelněji. Každý typ má svou vlastní mezinárodní smlouvu:

• Pařížská úmluva z roku 1926 byla první úmluvou na toto téma. V současné době ji vyžadují pouze Irák a Somálsko.
• Ženevská úmluva z roku 1949 je nejčastěji používanou mezinárodní dohodou mezi zeměmi, která umožňuje cizincům řídit s mezinárodním řidičským průkazem. Tento model je uznáván ve Spojených státech, Kanadě a Mexiku.
• Mnoho zemí, jako například Mexiko, podepsalo Ženevskou i Vídeňskou úmluvu. Jiné země, jako například Brazílie, používají výhradně Vídeňskou úmluvu.

Různé modely a délka platnosti mezinárodního řidičského průkazu

Různé formy řidičských průkazů mají v zásadě stejné vlastnosti a poskytují stejné svobody. Mezi jednotlivými modely existují dva základní rozdíly:

• Mezinárodní přijetí: Jak již bylo uvedeno, ne všechny státy akceptují všechny vzory mezinárodních řidičských průkazů. V důsledku toho budete muset získat mezinárodní řidičský průkaz v souladu s Ženevskou úmluvou.
• délka platnosti dokladu: hlavním rozdílem mezi úmluvami je doba platnosti řidičského průkazu, která se liší v závislosti na úmluvě, která jej vytvořila:
  • Vídeň: 3 roky od vydání;
  • Ženeva: Ženeva: 1 rok od vydání;
  • Paříž: 1 rok po vydání.

Jak získat mezinárodní řidičský průkaz v USA?

Mezinárodní Ženevská úmluva z roku 1949 upravuje mezinárodní řidičský průkaz potřebný k řízení ve Spojených státech. Tento řidičský průkaz doplňuje nebo nahrazuje italský řidičský průkaz.

Tento řidičský průkaz vás opravňuje k řízení pouze ve Spojených státech a v zámoří. Naopak zahraniční řidičský průkaz nelze použít k řízení v Itálii.

Pokud v současné době vlastníte italský řidičský průkaz, máte dvě možnosti, jak získat mezinárodní řidičský průkaz. Obě řešení umožňují získat mezinárodní řidičský průkaz rychle a jednoduše. Žádost lze zaslat na adresu:

• Civilní motorizace vyžaduje větší úsilí z vaší strany, ale je rychlejší a levnější.
• V takovém případě za vás o vydání zahraničního řidičského průkazu požádá autoškola nebo autoklub. V důsledku toho bude léčba jednodušší, ale nákladnější.

Jak získat mezinárodní řidičský průkaz v USA?

Podání žádosti o mezinárodní řidičský průkaz prostřednictvím orgánu pro motorová vozidla je podstatně složitější než absolvování autoškoly. Ve skutečnosti však požadovaných dokumentů není mnoho a není obtížné je najít.

Po dokončení dokumentace zbývá jen přistoupit k motorizaci. V závislosti na referenčním civilním voze si možná budete muset rezervovat schůzku.

Pokud se rozhodnete pro tuto možnost, získáte zahraniční řidičský průkaz během několika dní. Žádost bude stát celkem 42,20 EUR. Postup je následující:

1. Vyplňte formulář TT 746, který můžete získat online nebo na úřadě pro motorová vozidla. Tento doklad použijete při žádosti o mezinárodní řidičský průkaz. Ve formuláři musíte vyplnit část „Další požadavky“ a uvést, jaký druh zahraničního řidičského průkazu požadujete. V případě Spojených států je třeba požádat o mezinárodní řidičský průkaz podle vzoru Ženevské úmluvy.
2. Proveďte dvě samostatné platby: složenky lze získat na poště nebo na úřadě pro motorová vozidla. Je třeba vyplnit složenku na 16,00 EUR na běžný účet 4028 a druhou složenku na 10,20 EUR na běžný účet 9001.
3. Získejte příjmové razítko v hodnotě 16,00 EUR: Musíte si ji zakoupit u autorizovaného prodejce tabákových a daňových známek.
4. Pořiďte si dvě pasové fotografie: jedna z nich musí být ověřena na obecním úřadě ve vaší zemi. Ověření pravosti zajišťuje, že se vaše identifikace shoduje s identifikací subjektu na fotografii.
5. Vezměte si s sebou následující doklady: platný řidičský průkaz a fotokopii přední a zadní strany řidičského průkazu: Dále doporučujeme, abyste si s sebou vzali následující doklady, které nejsou vždy nutné, ale obvykle se doporučují: fotokopii daňového dokladu a průkaz zdravotní pojišťovny.

Požádejte o mezinárodní řidičský průkaz pro USA v autoškole nebo autoklubu.

Pokud nemáte na řízení čas, můžete se přihlásit do renomované autoškoly nebo autoklubu. V takovém případě vyřizuje veškeré papírování klub nebo škola.

Čekací lhůty budou i nadále poměrně krátké, v rozmezí 7 až 10 dnů. Celkové náklady na operaci však budou vyšší. Konkurenční nabídka se obvykle pohybuje od 70 do 120 eur. Pokud dáváte přednost této možnosti, musíte provést následující kroky:

1. Porovnejte nabídku různých škol a skupin. Protože se jedná o dražší alternativu, měli byste porovnat ceny několika škol nebo klubů. Díky tomu budete moci získat mezinárodní řidičský průkaz v USA za nejvýhodnější cenu.
2. vyplnit požadované dokumenty pro autoškolu nebo autoklub;
3. zaplatit škole nebo klubu dvě složenky ve výši 16,00 € a 10,20 €, stejně jako náklady na službu;
4. Přineste si s sebou následující dokumenty:
   1. pasovou fotografii, z nichž jedna byla ověřena;
   2. platný řidičský průkaz;
   3. Daňový zákoník a zdravotní karta

Jízda po Los Angeles

Jak obnovit mezinárodní řidičský průkaz

Jak již bylo uvedeno, mezinárodní řidičský průkaz vydaný v souladu s Ženevskou úmluvou je platný jeden rok. Proto je možné, že i když ji v současné době máte, budete ji muset obnovit.

Postup je stejný jako při první žádosti o mezinárodní řidičský průkaz. Řidičský průkaz opět získáte během několika dní. Ve skutečnosti budete muset:

• Vyplňte formulář pro obnovení, který je k dispozici na úřadech pro motorová vozidla nebo na stránkách motoristy;
• K vozidlu si přivezte totožné doklady, které byly nezbytné pro udělení zahraničního řidičského průkazu.
• zaplatit stejné poplatky jako za vydání mezinárodního řidičského průkazu Poté budete muset uhradit dvě platby ve výši 16,00 EUR a 10,20 EUR. Musíte si také pořídit kolkovou známku v hodnotě 16,00 EUR.
• Vezměte si s sebou mezinárodní řidičský průkaz, kterému vypršela platnost.

Vlastnosti mezinárodní licence

Na rozdíl od národního řidičského průkazu se mezinárodní řidičský průkaz pro Spojené státy předkládá v každé zemi jako standardizovaný papírový doklad. Dokument je částečně v italštině, ale je k dispozici také v angličtině, francouzštině, španělštině a arabštině. Z tohoto důvodu je v některých jurisdikcích USA vyžadován ověřený překlad italského řidičského průkazu do angličtiny.

Na první straně mezinárodního řidičského průkazu jsou uvedeny následující informace:

• „Mezinárodní řidičské oprávnění“;
• jméno vlastníka;
• datum vydání

Na zbývajících stranách mezinárodního řidičského průkazu jsou uvedeny následující údaje o držiteli:

• vysvětlení mnoha typů řidičských průkazů, které jsou k dispozici Řidičský průkaz odpovídá například písmenu B;
• Osobní údaje o držiteli: jméno, příjmení, datum a místo narození, adresa;
• fotokopie pasu držitele;
• otiskněte na dopisu razítko o druhu uděleného řidičského průkazu;
• veškerá omezení, která se na povolení vztahují

Další doklady potřebné k cestě do USA

Ve většině případů je zahraniční řidičský průkaz pro řízení ve Spojených státech nedostatečný. I při řízení ve Spojených státech s italským řidičským průkazem jsou nutné další doklady. Vysvětleme si proto dokumenty uvedené ve výše uvedené tabulce:

• ESTA nebo krátkodobé vízum: Pokud jste italský občan a přijíždíte do Spojených států za účelem turistiky, budete pravděpodobně potřebovat povolení ESTA. Ve skutečnosti vám povolení ESTA umožňuje pobývat v USA až 90 dní a lze jej získat online. Máte-li jakékoli dotazy týkající se žádosti o povolení ESTA, podívejte se na stránku s odkazem. Pokud nesplňujete podmínky pro udělení povolení ESTA, budete potřebovat krátkodobé vízum. Může se jednat například o turistické vízum kategorie B. Veškeré informace o amerických vízech najdete zde.
• biometrický pas platný alespoň po dobu platnosti víza.

Pro více informací doporučujeme přečíst si stránku o dokumentech potřebných k vycestování do Spojených států.

Závěry: Je italský řidičský průkaz platný v Americe?

Italský řidičský průkaz

Pokud plánujete dovolenou ve Spojených státech a chcete si pronajmout auto, musíte mít platný řidičský průkaz. Jak jsme však viděli, ne všechny státy USA uplatňují stejné normy pro řízení.

V neposlední řadě se musíte seznámit s legislativou státu, který hodláte navštívit. Nejlepší možností je však cestovat s mezinárodním řidičským průkazem. Tento postup se doporučuje i v případě, že je možné řídit v Americe s italským řidičským průkazem.

Získat mezinárodní řidičský průkaz je poměrně snadné: stačí postupovat podle tohoto článku. Ve většině případů však mezinárodní řidičský průkaz nestačí. Nezapomeňte přiložit všechny nezbytné průvodní doklady, například ověřený překlad zahraničního řidičského průkazu. Pokud cestujete za účelem turistiky, je ESTA nezbytným dokladem. Proto si ji vyžádejte s dostatečným předstihem před cestou.

ZJISTĚTE VÍCE:

Návrat na domovskou stránku.

Máte obavy ohledně ESTA? Přečtěte si prosím naši sekci Často kladené otázky.