03 sep 22:07
Vad du kan förvänta dig när du reser till USA med mediciner och särskilda hälsoproblem
Att resa till USA är en spännande händelse, men om du behöver ta med medicin eller medicinska prylar måste du vidta specifika försiktighetsåtgärder för att undvika förseningar innan du kommer in i landet. När det gäller läkemedel och medicinsk utrustning har USA mycket strikta regler och säkerhetsnormer. Om du följer dessa grundläggande rekommendationer kan du spara mycket problem.
När du reser till USA med läkemedel finns det tre myndigheter som hanterar de restriktioner som du måste följa. Transportation Security Administration (TSA), Food and Drug Administration (FDA) samt gränspolisen och tullen.
Varje byrå har sina egna regler och du måste följa dem alla. Vi tittar på de många produkter som klassificeras som ”mediciner” och ”medicinsk utrustning” och vad du måste göra för att ta med dig dem till USA.
Om din läkare har ordinerat läkemedel som du kommer att behöva under din resa till USA, behöver du ett brev från din läkare (skrivet på engelska) som verifierar att du kommer att behöva detta recept under din vistelse. Läkemedlet ska vara i sin originalförpackning, med doseringsanvisningar och ditt namn tydligt skrivet på etiketten.
Ta inte med mer medicin än vad du behöver under din vistelse, ett 90-dagarsförråd är vanligtvis det högsta tillåtna.
Se till att du har relevant dokumentation från din läkare på engelska.
FDA kan ha vissa problem med att du tar med dig läkemedel in i USA som inte är godkända för användning i USA, men det borde gå bra om du har de nödvändiga papperen. Så länge du reser i litet antal bör du inte ha några bekymmer; du kan lära dig mer om FDA-begränsningar här!
När du låter din läkare skriva brevet ska du se till att han eller hon lägger till följande uttalande:
”DITT NAMN” är en patient i min vård som började ta (namnet på läkemedlet här) den (datum här) och är skyldig att följa behandlingsregimen under resan.
Förvara medicinen i en påse med dragkedja för att underlätta kontrollförfarandet när du anländer. Maskinen måste filtrera piller och andra fasta ämnen.
Vätskor behöver inte placeras i en plastpåse med dragkedja, utan kan tas med i handbagaget, men de ska förvaras separat och vara redo att kontrolleras av maskinen.
Informera TSA-tjänstemannen om att du har tabletter, vätskor eller krämer med dig och vad de är till för. Om en vätska inte kan anses vara säker kan TSA-tjänstemannen tvingas öppna den, testa den och göra sig av med den.
När du reser med vätskor rekommenderas det att du tar med dig nya, oöppnade flaskor för att underlätta kontrollförfarandet.
När du reser med medicinska hjälpmedel som syretankar, rullstolar och andra hjälpmedel måste du gå igenom screeningförfarandet för att skydda allas säkerhet.
I andra situationer, t.ex. om du har en stomipåse, tvingas du att ta en klappning av dig själv och få dina händer inspekterade för tecken på sprängämnen i stället för att gå igenom den höga avbildningsutrustningen.
Andra prylar som kan behöva hanteras särskilt är t.ex:
Casts
Insulinpumpar
Medicineringspumpar
Protes
När anordningen kan avlägsnas måste den i vissa fall avlägsnas. Du kommer att få sitta vid sidan om i ett särskilt utsett område för screening.
Bärbara syrgasmaskiner, nebulisatorer och CPAP-maskiner måste alla kontrolleras. Innan du går ombord på flygplanet ska du försäkra dig om att din bärbara syretank är certifierad för användning under flygning.
Om du är diabetiker och insulinberoende och behöver resa med kylväska, nålar och andra förnödenheter måste du alltid ha dokumentet ”medicinsk nödvändighet” med dig, annars riskerar du att få dina saker beslagtagna.
När du använder medicinska hjälpmedel är det bästa du kan göra för att undvika långa väntetider att få ett intyg från din läkare med en beskrivning av utrustningen på engelska!
Om du inte har uttryckliga instruktioner från din läkare att syrgasmaskinen INTE kan tas bort för undersökning, måste du ta bort den under alla omständigheter.
Att resa till USA när man mår dåligt och INTE är under vård av en läkare med en säker diagnos bådar inte gott. Tulltjänstemännen i USA har lärt sig att leta efter personer som kan utgöra en hälsorisk.
Om du är uppenbart ohälsosam är det viktigt att du har bevis som visar att du inte är smittsam, att du inte har något smittsamt och att du får behandling.
Om du är det, då:
- Blindhet/synnedsättning
- Hörselnedsättning/användning av hörapparater
- Finns det några ytterligare villkor?
Du bör informera TSA-tjänstemannen så att särskilda arrangemang kan göras för din säkerhetskontroll.
Om du reser med någon som är dement, har en psykisk sjukdom, inlärningssvårigheter eller är efterbliven, ska du meddela kontrollanten så att extra kontrollförfaranden kan användas.
Om du kommer till entrén med odiagnostiserad feber kan du nekas tillträde. Oftast är du inte det, men det beror på var du kommer ifrån, hur hög din temperatur är, om du har andra sjukdomssymptom och om du för närvarande är under läkarvård eller inte.
I de flesta fall räcker det med ditt ord, men det är alltid bättre att ha bevis som styrker villkoret.
Om du reser med medicinsk utrustning eller mediciner eller om du är handikappad hindrar det dig inte från att besöka USA, men du måste ändå kontrollera att du har den nödvändiga dokumentationen.
Det kan tyckas vara mycket stress att hantera, men kom ihåg att vi inte lever i en mycket säker miljö, och att vidta dessa försiktighetsåtgärder håller alla resenärer säkra!
Kom bara ihåg att dokumentera din sjukdom, ditt tillstånd och/eller ditt behov av recept med din läkare på hans eller hennes brevpapper, så är allt bra!
