08 sep 16:54
Wat u kunt verwachten als u naar de Verenigde Staten reist met medicijnen en specifieke gezondheidsproblemen
Reizen naar de Verenigde Staten is een spannende gebeurtenis, maar als u medicijnen of medische gadgets moet meenemen, moet u specifieke voorzorgsmaatregelen nemen om vertragingen te voorkomen voordat u het land binnengaat. Wat geneesmiddelen en medische apparatuur betreft, hanteren de Verenigde Staten zeer strenge regels en veiligheidsnormen. Als u deze basisaanbevelingen opvolgt, bespaart u zich een hoop ellende.
Wanneer u met farmaceutische producten naar de Verenigde Staten gaat, beheren drie instanties de beperkingen waaraan u zich moet houden. De Transportation Security Administration (TSA), de Food and Drug Administration (FDA), alsmede de grenspatrouille en de douane.
Elk bureau heeft zijn eigen regels, en u moet ze allemaal volgen. Wij bekijken de talrijke producten die als “medicijnen” en “medische apparatuur” worden aangemerkt, en wat u moet doen om ze mee te nemen naar de VS.
Als uw arts medicijnen heeft voorgeschreven die u nodig heeft tijdens uw reis naar de Verenigde Staten, heeft u een brief van uw arts nodig (geschreven in het Engels) waarin wordt geverifieerd dat u dit recept tijdens uw verblijf nodig heeft. Het geneesmiddel moet in de originele verpakking zitten, met de doseringsinstructies en uw naam duidelijk op het etiket geschreven.
Neem niet meer medicijnen mee dan u nodig heeft voor uw verblijf, een voorraad voor 90 dagen is meestal het maximaal toegestane.
Zorg ervoor dat u relevante documentatie van uw arts hebt die in het Engels is.
De FDA kan er problemen mee hebben dat u geneesmiddelen de VS binnenbrengt die niet voor gebruik in de VS zijn goedgekeurd, maar als u de nodige papieren hebt, moet het goed gaan. Zolang u in kleine aantallen reist, hoeft u zich geen zorgen te maken; u kunt hier meer te weten komen over FDA-beperkingen!
Als u uw arts de brief laat opstellen, zorg er dan voor dat hij de volgende verklaring toevoegt:
“UW NAAM” is een patiënt onder mijn hoede die is begonnen met het innemen (de naam van het geneesmiddel hier) op (datum hier) en verplicht is om het behandelingsregime tijdens het reizen te volgen.”
Doe de medicijnen apart in een zakje met rits om de controleprocedure bij aankomst te vergemakkelijken. De machine zal pillen en andere vaste stoffen moeten filteren.
Vloeistoffen hoeven niet in een plastic zak met rits; zij mogen in uw handbagage worden meegenomen, maar moeten apart worden gehouden en klaar zijn om via de machine te worden gescreend.
Vertel de TSA-beambte dat u pillen, vloeistoffen of crèmes bij u hebt en waar ze voor dienen. Indien niet kan worden nagegaan of een vloeistof veilig is, kan de TSA-beambte worden verzocht de vloeistof te openen, te testen en weg te gooien.
Wanneer u met vloeistoffen reist, wordt aanbevolen om nieuwe, ongeopende flessen mee te nemen om de screeningprocedure te vergemakkelijken.
Wanneer u reist met medische hulpmiddelen, zoals zuurstofflessen, rolstoelen en andere hulpmiddelen, moet u de screeningprocedure doorlopen om ieders veiligheid te beschermen.
In andere situaties, bijvoorbeeld wanneer u een stoma-zakje hebt, wordt u gedwongen uzelf te fouilleren en uw handen te laten onderzoeken op tekenen van explosieven in plaats van door de apparatuur met hoge beeldvorming te gaan.
Andere gadgets die een speciale behandeling nodig kunnen hebben zijn:
Casts
Insulinepompen
Medicijnpompen
Prothese
Wanneer het apparaat verwijderd mag worden, moet het in sommige gevallen verwijderd worden. U krijgt toestemming om aan de zijkant te gaan zitten in een speciaal daarvoor bestemde ruimte.
Draagbare zuurstofapparaten, vernevelaars en CPAP-apparaten moeten allemaal worden gescreend. Voordat u aan boord van het vliegtuig gaat, moet u controleren of uw draagbare zuurstoftank gecertificeerd is voor gebruik tijdens de vlucht.
Indien u diabetisch en insulineafhankelijk bent en moet reizen met een koelbox, naalden en andere benodigdheden, moet u het document “medische noodzaak” steeds bij u hebben of riskeert u dat uw spullen in beslag worden genomen.
In bijna alle gevallen waarin gebruik wordt gemaakt van medisch ondersteunende technologie, is de grootste stap die u kunt doen om lange vertragingen te voorkomen een in het Engels gestelde verklaring van uw arts waarin de apparatuur wordt beschreven!
Tenzij u uitdrukkelijke instructies van uw arts heeft dat de zuurstofmachine NIET kan worden verwijderd voor onderzoek, moet u deze in alle omstandigheden verwijderen.
Naar de Verenigde Staten reizen als je ziek bent en NIET onder de hoede bent van een arts met een duidelijke diagnose belooft niet veel goeds. Douanebeambten in de Verenigde Staten wordt geleerd te zoeken naar personen die een gezondheidsrisico kunnen vormen.
Als u duidelijk ziek bent, is het van cruciaal belang dat u bewijzen hebt waaruit blijkt dat u niet besmettelijk bent, dat u niets overdraagbaars hebt en dat u wordt behandeld.
Als je dat bent, dan:
- Blindheid/zienstoornis
- Gehoorverlies/gebruik van gehoorapparaten
- Zijn er bijkomende voorwaarden?
U moet de TSA-functionaris waarschuwen zodat er speciale regelingen voor uw screening kunnen worden getroffen.
Indien u reist met iemand die aan dementie, een mentale ziekte, leermoeilijkheden of een achterstand lijdt, gelieve de screener daarvan op de hoogte te brengen zodat extra screeningprocedures kunnen worden toegepast.
Als u bij de ingang aankomt met ongediagnosticeerde koorts, kan u de toegang worden geweigerd. Meestal is dat niet zo, maar het hangt ervan af waar u vandaan komt, hoe hoog uw temperatuur is, of u andere ziektesymptomen hebt en of u al dan niet onder behandeling bent van een arts.
In de meeste gevallen is uw woord voldoende, maar een bewijs van de voorwaarde is altijd te verkiezen.
Reizen met medische apparatuur of medicijnen, of gehandicapt zijn, betekent niet dat u de Verenigde Staten niet kunt bezoeken; u moet echter wel nagaan of u over de nodige documentatie beschikt.
Het lijkt misschien veel stress om mee om te gaan, maar houd er rekening mee dat we niet in een zeer veilige omgeving leven en dat het nemen van deze voorzorgsmaatregelen alle reizigers veilig houdt!
Vergeet niet uw kwaal, aandoening en/of recept met uw arts te documenteren op zijn of haar briefhoofd, en u zit goed!
