02 Sep 14:31
Qué esperar cuando se viaja a Estados Unidos con medicamentos y problemas de salud específicos
Viajar a los Estados Unidos es un evento emocionante, pero si necesita traer medicamentos o aparatos médicos, debe tomar precauciones específicas para evitar demoras antes de ingresar a la nación. Cuando se trata de medicamentos y equipos médicos, Estados Unidos tiene reglas y normas de seguridad muy estrictas. Seguir estas recomendaciones básicas le ahorrará muchos problemas.
Cuando se va a Estados Unidos con productos farmacéuticos, tres agencias gestionan las restricciones que se deben seguir. La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), así como la Patrulla Fronteriza y las Aduanas.
Cada agencia tiene su propio conjunto de normas, y usted debe seguirlas todas. Veremos los numerosos productos que se clasifican como «medicamentos» y «equipos médicos», así como lo que debe hacer para traerlos a Estados Unidos.
Si su médico le ha recetado medicamentos que necesitará durante su viaje a los Estados Unidos, necesitará una carta de su médico (escrita en inglés) que verifique que necesitará esta receta durante su estadía. El medicamento debe estar en su envase original, con las instrucciones de la dosis y su nombre claramente escrito en la etiqueta.
No traiga más medicamentos de los que necesite para su estancia, un suministro de 90 días suele ser el máximo autorizado.
Asegúrese de tener la documentación pertinente de su médico en inglés.
La FDA puede tener algunos problemas con el hecho de que introduzcas en EE.UU. productos farmacéuticos que no están aprobados para su uso en el país, pero no deberías tener problemas si tienes los documentos necesarios. Mientras viaje en pequeñas cantidades, no debería tener preocupaciones; ¡Puede obtener más información sobre las restricciones de la FDA aquí!
Cuando pidas a tu médico que redacte la carta, asegúrate de que añada la siguiente declaración:
«SU NOMBRE» es un paciente bajo mi cuidado que comenzó a tomar (el nombre del medicamento aquí) en (fecha aquí) y está obligado a seguir el régimen de tratamiento mientras viaja».
Separe los medicamentos en una bolsa con cremallera para facilitar el procedimiento de control a su llegada. La máquina tendrá que filtrar pastillas y otros sólidos.
No es necesario introducir los líquidos en una bolsa de plástico con cremallera; pueden llevarse en el equipaje de mano, pero deben mantenerse separados y listos para ser revisados por la máquina.
Informe al agente de la TSA de que lleva pastillas, líquidos o cremas y para qué son. Si no se puede comprobar que un líquido es seguro, el agente de la TSA puede verse obligado a abrirlo, probarlo y eliminarlo.
Si viaja con líquidos, se recomienda llevar botellas nuevas y sin abrir para facilitar el procedimiento de control.
Si viaja con dispositivos médicos como tanques de oxígeno, sillas de ruedas y otros dispositivos de asistencia, debe pasar por el procedimiento de control para proteger la seguridad de todos.
En otras situaciones, como por ejemplo si tiene una bolsa de ostomía, se le obligará a palparse y a inspeccionar sus manos en busca de signos de explosivos en lugar de pasar por el equipo de alta imagen.
Otros artilugios que pueden necesitar un manejo particular son:
Casts
Bombas de insulina
Bombas de medicación
Prótesis
Cuando el dispositivo puede ser retirado, debe ser retirado en algunos casos. Se le permitirá sentarse a un lado en una zona de proyección especialmente designada.
Las máquinas de oxígeno portátiles, los nebulizadores y las máquinas CPAP deben ser examinadas. Antes de subir al avión, asegúrese de que su botella de oxígeno portátil está certificada para su uso en vuelo.
Si es usted diabético y dependiente de la insulina y necesita viajar con una nevera, agujas y otros suministros, debe llevar consigo el documento de «necesidad médica» en todo momento o se arriesga a que le confisquen sus artículos.
En casi todas las circunstancias, cuando se utiliza tecnología de asistencia médica, la mejor medida que se puede tomar para evitar largos retrasos es obtener una nota de su médico en la que se describa el equipo, escrita en inglés.
A menos que tenga instrucciones expresas de su médico de que la máquina de oxígeno NO se puede quitar para su examen, debe retirarla en todas las circunstancias.
Viajar a Estados Unidos cuando no se encuentra bien y NO está bajo el cuidado de un médico con un diagnóstico definitivo no augura nada bueno. A los funcionarios de aduanas de Estados Unidos se les enseña a buscar a las personas que puedan suponer un riesgo para la salud.
Si está claramente enfermo, es fundamental que tenga pruebas que demuestren que no es contagioso, que no tiene nada transmisible y que está recibiendo tratamiento.
Si lo estás, entonces:
- Ceguera/deficiencia visual
- Pérdida de audición/uso de audífonos
- ¿Hay alguna condición adicional?
Deberá avisar al agente de la TSA para que se tomen medidas especiales para su control.
Si viaja con una persona que padece demencia, enfermedad mental, problemas de aprendizaje o retraso, notifíquelo al inspector para que se apliquen procedimientos de control adicionales.
Si llega al punto de entrada con una fiebre no diagnosticada, se le puede negar el acceso. La mayoría de las veces no lo es, pero depende de su procedencia, de lo alta que sea su temperatura, de si tiene otros síntomas de enfermedad y de si está o no bajo el cuidado de un médico.
En la mayoría de las circunstancias, su palabra es suficiente, pero siempre es preferible tener pruebas que demuestren la condición.
Viajar con equipo médico, medicamentos o ser discapacitado no le impide visitar Estados Unidos; no obstante, debe comprobar que dispone de la documentación necesaria.
Puede parecer mucho estrés con el que lidiar, pero tenga en cuenta que no vivimos en un entorno muy seguro, ¡y tomar estas precauciones mantiene a todos los viajeros seguros!
Sólo recuerda documentar tu dolencia, condición y/o necesidades de prescripción con tu médico en su membrete, y estarás bien.
