PREGUNTAS FRECUENTES

  1. ¿QUÉ ES ESTA?

    ESTA son las siglas de Electronic System for Travel Authorization (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje), que es una solicitud que sustituye al visado para los ciudadanos de los países del VWP que viajan a Estados Unidos. Cuando se aprueba el ESTA, es válido para viajar durante dos años o hasta que el pasaporte caduque.

    La solicitud permite a los ciudadanos de los países del VWP viajar a Estados Unidos durante 90 días sin necesidad de visado.

    Puede leer más sobre el ESTA aquí.

  2. ¿QUÉ ES EL PROGRAMA DE EXENCIÓN DE VISADO?

    El programa de exención de visados permite a los ciudadanos de algunos países viajar a Estados Unidos o utilizarlos para el tránsito sin necesidad de visado. Sin embargo, si usted es ciudadano de uno de los países del VWP y viaja a Estados Unidos por aire o por mar, necesita obtener un ESTA.

    En virtud de este programa, los ciudadanos de los países del VWP pueden viajar a Estados Unidos o utilizarlos para el tránsito durante 90 días.

    Puede leer más sobre el VWP aquí.

  3. ¿QUIÉN NECESITA ESTA?

    El ESTA sólo es válido para los ciudadanos de los países incluidos en el VWP, y sólo cuando se viaja a Estados Unidos por mar o por aire. El ESTA permite a los ciudadanos de los países miembros del VWP visitar Estados Unidos por motivos de negocios, viaje o tránsito durante un máximo de 90 días y sustituye la necesidad de un visado.

  4. ¿QUÉ ES UN PAÍS VWP?

    VIP son las siglas del Programa de Entrada sin Visado, en virtud del cual los ciudadanos de una serie de determinados países pueden visitar Estados Unidos en tránsito, con fines turísticos o de negocios, durante un máximo de 90 días sin necesidad de obtener un visado.

    Actualmente, los países participantes en el VWP son:

    Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Chile, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, República Checa, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, San Marino, Singapur, Suecia, Suiza, Taiwán y Polonia.

  5. ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO ES VÁLIDA UNA ESTA?

    El permiso ESTA es válido hasta la expiración del pasaporte del titular del ESTA o durante dos años a partir de la fecha de aprobación del ESTA, si el pasaporte expira más de dos años desde la fecha de aprobación de su ESTA.

    Puede permanecer en Estados Unidos hasta 90 días por visita si tiene un ESTA válido.

    Esto significa que durante el periodo de validez del ESTA aprobado, en la mayoría de los casos, puede visitar Estados Unidos varias veces hasta 90 días.

  6. ¿CÓMO PUEDO COMPROBAR SI MI ESTA ES VÁLIDA?

    Para comprobar el estado del ESTA, rellene el formulario y recibirá información detallada sobre su ESTA.

    Si su ESTA ha caducado, tendrá que solicitar un nuevo ESTA para viajar a Estados Unidos.

  7. ¿NECESITO UN ESTA SI TENGO UN VISADO?

    Si es usted ciudadano de uno de los países participantes en el programa VWP y viaja a Estados Unidos por tierra, no necesita solicitar un ESTA. Sin embargo, si viaja por mar o por aire, debe solicitar un ESTA.

    Si tiene un visado, es decir, no es ciudadano de uno de los países del VWP, no necesita un ESTA.

  8. ¿QUÉ ES LA APLICACIÓN DEL GRUPO ESTA?

    La solicitud de grupo ESTA permite a una persona solicitar un ESTA para 50 personas con un único pago del ESTA.

    Las personas que pertenecen al grupo no tienen que viajar necesariamente juntas, pero se utiliza un número de identificación único para identificar a todos los solicitantes del grupo.

  9. ¿CUÁNDO SOLICITAR ESTA?

    Puede solicitar un ESTA en cualquier momento antes de viajar a Estados Unidos, pero se recomienda solicitarlo a más tardar 72 horas antes de embarcar en un avión para viajar a Estados Unidos.

    Por lo general, la respuesta a su solicitud es aceptada o rechazada en pocos minutos. Sin embargo, se recomienda presentar la solicitud a más tardar 72 horas antes del viaje para evitar problemas con la aceptación de los documentos a tiempo.

  10. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LA SOLICITUD DE ESTA Y EL VISADO?

    Un visado y un ESTA no son lo mismo para un viaje a Estados Unidos.

    El ESTA se aplica únicamente a los visitantes de Estados Unidos que son ciudadanos de uno de los países del VWP y, por lo tanto, no necesitan obtener un visado para viajar a Estados Unidos durante un máximo de 90 días.

    Si usted no es ciudadano de uno de los países del VWP, el ESTA no le es aplicable y deberá obtener un visado estadounidense.

  11. ¿CUÁNTO TIEMPO SE NECESITA PARA RELLENAR UNA SOLICITUD DE ESTA?

    Si tiene toda la información necesaria para rellenar una solicitud ESTA, el proceso no debería durar más de 10-20 minutos. Por lo general, el ESTA se aprueba en pocos minutos, pero se recomienda encarecidamente solicitarlo a más tardar 72 horas antes de viajar a Estados Unidos.

  12. ¿CUÁNDO NECESITO EL VISADO?

    El ESTA no se aplica a usted, y necesita un visado si no es ciudadano de uno de los países del RETC.

    En algunos casos, aunque sea ciudadano de uno de los países del VWP, deberá obtener un visado:

    • Si viaja a EE.UU. por un motivo que no sea turístico, de negocios o de tránsito;
    • Debe solicitar un visado de no inmigrante si cree que se le aplica alguna de las normas de la Ley de Inmigración y Nacionalidad;
    • Si tiene previsto permanecer en EE.UU. durante un periodo superior a 90 días.;
    • Si llega a EE.UU. en el extranjero una compañía aérea no signataria del Programa de Exención de Visado.
  13. ¿CUÁNDO NECESITO UN VISADO DE TURISMO/NEGOCIOS PARA VIAJAR A LOS ESTADOS UNIDOS?

    Los viajeros que deseen entrar en los Estados Unidos de América deben obtener un visado de no inmigrante para un determinado periodo de estancia. Los ciudadanos de los países del programa de exención de visados pueden tener un permiso para entrar en los Estados Unidos de América en el marco del programa de exención de visados. Si piensa utilizar el programa de exención de visado, debe obtener la aprobación del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) antes de entrar en los Estados Unidos de América.

    Si no puede acogerse al programa de exención de visado, puede solicitar un visado de invitado B1/B2 de no inmigrante si:

    • El propósito del viaje es de negocios (B1)
    • El objetivo del viaje es el ocio, el tratamiento médico (B2)

    El visado B1 se suele expedir si el propósito de la visita a Estados Unidos es asistir a seminarios y conferencias, reunirse con socios comerciales, concluir diversos acuerdos y transacciones.

    El visado B-2 se suele expedir si el propósito de la visita a los Estados Unidos es el recreo, el viaje, la atención médica, el tratamiento, la visita a amigos y familiares, la participación en eventos sociales.

    Si necesita solicitar un visado (B1/B2), póngase en contacto con la embajada estadounidense más cercana.

  14. ¿QUÉ PAÍSES ESTÁN INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE EXENCIÓN DE VISADO?

    Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Chile, Corea del Sur, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Malta, San Marino, Singapur, Suecia, Suiza, Taiwán y Polonia.

  15. ¿LA APROBACIÓN DE ESTA GARANTIZA LA ENTRADA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA?

    Según el Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA), usted tiene derecho a entrar en los Estados Unidos de América de acuerdo con el programa de exención de visado. Al entrar en los Estados Unidos de América, un funcionario de Aduanas y Protección de Fronteras le examinará y decidirá sobre un permiso de entrada.

  16. ¿TENGO QUE PRESENTAR LA SOLICITUD DE ESTA A TIEMPO ANTES DE VIAJAR A LOS ESTADOS UNIDOS?

    Puede solicitar el ESTA en cualquier momento, pero se recomienda presentarlo a más tardar 72 horas antes de su viaje a Estados Unidos.

  17. ¿PUEDO PRESENTAR DE NUEVO LA SOLICITUD DE ESTA SI HA SIDO RECHAZADA?

    Si alguna de sus circunstancias ha cambiado, puede volver a solicitar un ESTA después de 10 días. Si ha proporcionado información falsa en la solicitud del ESTA, perderá permanentemente el derecho a viajar bajo el programa de exención de visado.

  18. ¿QUÉ DEBO HACER SI MI SOLICITUD DE ESTA ES RECHAZADA?

    Si no puede solicitar el programa de exención de visado ESTA, póngase en contacto con la embajada o el consulado estadounidense más cercano y solicite un visado de no inmigrante B1/B2.

  19. ¿CUÁL ES EL IMPORTE DE LA TASA DE SOLICITUD DE ESTA?

    La tasa estatal estadounidense es de 14 dólares. El coste de nuestros servicios incluye el impuesto estatal estadounidense.

  20. ¿PUEDO REALIZAR MODIFICACIONES EN LA SOLICITUD DE ESTA DESPUÉS DE SU PRESENTACIÓN?

    Puede modificar la información sobre la ruta del viaje en la solicitud que ha presentado. El sistema de solicitud del ESTA le permite actualizar los datos de su viaje. No es necesario reservar los billetes de avión y de hotel antes de presentar la solicitud ESTA.

  21. ¿TENGO QUE RELLENAR EL PERMISO I-94W SI HE RECIBIDO ESTA?

    Desde la introducción del programa ESTA, si entra en Estados Unidos por mar o por aire, no necesita rellenar un permiso I-94W; ahora los datos se registran electrónicamente.

  22. ¿ES NECESARIO LLEVAR UNA COPIA DE LA SOLICITUD DE ESTA AL AEROPUERTO?

    Según las normas estadounidenses, no es necesario llevar una copia del permiso ESTA para viajar en el marco del programa sin visado. Sin embargo, debe tener una copia para sus archivos. Algunas compañías aéreas pueden exigirle que lleve una copia, en cuyo caso puede necesitar una impresión. Si ha olvidado su número de solicitud del ESTA, puede obtenerlo simplemente introduciendo el nombre del solicitante, la fecha de nacimiento, el número de pasaporte y el país que lo emitió en el sitio web del ESTA.

  23. ¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS DEL PASAPORTE PARA PODER VIAJAR CON EL PROGRAMA DE EXENCIÓN DE VISADO?

    Los requisitos para participar en el programa de régimen sin visado son los siguientes:

    • El pasaporte debe ser un pasaporte electrónico con un chip digital que contenga información biométrica sobre el titular del pasaporte;
    • Debe contener una zona de lectura mecánica en la página biográfica;
    • Los titulares de un pasaporte de Taiwán deben facilitar el número de pasaporte y el número de identificación personal (PIN);
    • Hay una excepción que entra en vigor el 1 de julio de 2009; los pasaportes temporales y de emergencia de los países del Programa de Exención de Visado deben ser electrónicos.
  24. ¿ES POSIBLE VIAJAR CON INSTRUMENTOS MÉDICOS COMO AGUJAS Y BOTELLAS DE OXÍGENO?

    Los medicamentos deben estar en el envase original con la prescripción del médico impresa en el envase. Es necesario llevar sólo medicamentos para uso personal en una cantidad no superior a un suministro de noventa días. Si los medicamentos no están en el envase original, debe tener una copia de la receta o una carta del médico.

    Todos los medicamentos importados a Estados Unidos deben tener una receta médica. La toma de medicamentos es competencia de la FDA. Si tiene alguna pregunta sobre los productos farmacéuticos que pueden importarse a los Estados Unidos, póngase en contacto con la FDA, Departamento de Operaciones y Política de Importación, en el teléfono (301) 796-0356. Para viajar con dispositivos como el gas de oxígeno, o artículos que puedan suponer una amenaza para la seguridad, debe tener una carta con una prescripción de un médico. Para obtener más información sobre los requisitos adicionales, póngase en contacto con la Administración de Seguridad del Transporte.

  25. ¿CÓMO PUEDO HACER CORRECCIONES EN LA SOLICITUD DE ESTA?

    Si la información biométrica de su pasaporte, por ejemplo, el nombre o el sexo, o la fecha de nacimiento, la fecha de caducidad, el país o la nacionalidad, contiene errores, debe presentar una nueva solicitud o una nueva solicitud para corregir dicho error. Esto sólo es posible si su solicitud anterior fue aprobada.

  26. ¿ES POSIBLE APLICAR ESTA PARA MI HIJO?

    Sí. Los niños acompañados o no acompañados necesitan su propio ESTA antes de viajar a Estados Unidos, si son ciudadanos de un país que ha rechazado los visados. Usted debe conocer las condiciones del ESTA en nombre de sus hijos y responder honestamente a las preguntas como tutor.

    Para poder obtener un ESTA, los niños deben tener su propio pasaporte no caducado. Los pasaportes de niños no sirven para obtener un ESTA si no fueron emitidos antes del 26 de octubre de 2006. El documento debe cumplir los requisitos del Programa de Entrada sin Visado.

  27. ¿SE VERÁ AFECTADA MI SALIDA SI MI ESTA EXPIRA DESPUÉS DE LLEGAR A LOS ESTADOS UNIDOS?

    No. Su salida no se verá afectada, pero para volver a entrar en Estados Unidos después de la salida, tendrá que renovar su ESTA.

  28. ¿SE CONSIDERAN LAS ENFERMEDADES COMO LA GRIPE O EL RESFRIADO EN ESTADOS UNIDOS COMO ENFERMEDADES TRANSMISIBLES?

    Muchas enfermedades infecciosas no son un obstáculo para entrar en Estados Unidos en el marco del programa sin visado. Si tiene alguna de las enfermedades infecciosas, debe indicarlo en su solicitud. Después de curarse, puede indicar que está curado, aunque necesitará la confirmación de que no es contagioso.

    A continuación se enumeran las enfermedades infecciosas consideradas:

    • Chancroide
    • Gonorrea
    • Granuloma inguinal
    • Lepra, infecciosa
    • Linfogranuloma venéreo
    • Sífilis (fase infecciosa)
    • Tuberculosis (activa)
  29. ¿QUÉ SEGURIDAD TIENEN LOS DATOS DE MI TARJETA DE CRÉDITO?

    El sistema ESTA no guarda ninguna información después de la transacción.

  30. ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO ES VÁLIDA MI ESTA?

    Las autorizaciones de viaje suelen tener una validez de dos años desde la fecha de autorización o hasta su caducidad, según lo que ocurra primero si no se revoca. La pantalla mostrará siempre la fecha de caducidad de la autorización de viaje. La autorización ESTA permite realizar varios viajes durante un periodo de dos años o hasta la expiración del pasaporte.

    Después de recibir la autorización de viaje ESTA, no tiene que volver a solicitarla durante el periodo de validez. Tener el ESTA no le garantiza permanecer en EE.UU. durante dos años, sino que le permite permanecer allí bajo los términos del Programa de Exención de Visado. Puede permanecer en Estados Unidos durante noventa días o menos.

    Si desea permanecer más tiempo, deberá obtener un visado de la Embajada de Estados Unidos. El cambio de nombre o de nacionalidad o de sexo o la obtención de un nuevo pasaporte le obligarán a solicitar una nueva autorización de viaje. También se aplica si cambia alguna de las respuestas a las preguntas de elegibilidad del Programa de Exención de Visado.

  31. ¿CÓMO SE RENUEVA UNA ESTA?

    Si su ESTA ha caducado, puede presentar una nueva solicitud aquí.Las solicitudes existentes no se pueden renovar. No tiene que esperar a que su ESTA caduque, puede solicitarlo en cualquier momento antes de la fecha de caducidad.

    Si recibe el mensaje «Se ha encontrado una solicitud válida y aprobada para este pasaporte, con más de 30 días antes de la fecha de caducidad». La presentación de esta solicitud requerirá el pago de la misma, tras lo cual se cancelará la solicitud existente. Deberá iniciar una nueva solicitud.

  32. ¿CUÁL ES LA ESENCIA DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN A MI EMPLEADOR?

    Según la sección 214b de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, las personas deben demostrar que no van a emigrar a Estados Unidos y que tienen derecho al estatus de visitante.

  33. ¿DEBO TENER PLANES DE VIAJE PARA SOLICITAR UNA ESTA?

    No. No debe tener un plan de viaje en el momento de presentar su solicitud, pero necesitará una persona de contacto en Estados Unidos. Para rellenar la solicitud, tendrá que especificar la dirección del lugar en el que se encontrará en Estados Unidos. Si va a visitar varios lugares, puede especificar el nombre del primer lugar que va a visitar.

  34. ¿CUÁNDO DEBO SOLICITAR UN VISADO EN LUGAR DE UN ESTA?

    Puede solicitar un visado en lugar de un ESTA si:

    • Desea llegar a Estados Unidos a bordo de una compañía aérea no signataria;
    • Desea permanecer en Estados Unidos durante más de noventa días;
    • Viajar a EE.UU. con otros fines que no sean el turismo de corta duración o los negocios;
    • Cree que se le aplica algún motivo de inadmisibilidad de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
  35. TENGO DOBLE NACIONALIDAD Y MI PASAPORTE SIN VISADO ESTÁ CADUCADO O NO TENGO PASAPORTE PARA ESE PAÍS.

    Si tiene varios pasaportes, introduzca los datos del más reciente, aunque haya caducado. Los ciudadanos con doble nacionalidad que no tengan pasaporte de otro país deben seleccionar un país de la lista desplegable, pero no rellenar el campo Número de pasaporte.

  36. ¿QUÉ OCURRE SI UN SOLICITANTE DEL PROGRAMA DE EXENCIÓN DE VISADO ES DECLARADO INADMISIBLE?

    Los viajeros que soliciten la admisión y sean considerados no aptos para entrar en Estados Unidos en virtud del Programa de Exención de Visado serán devueltos al país de origen o a un tercer país en el que tengan un billete de ida y vuelta a bordo de la compañía aérea en la que el viajero llegó a Estados Unidos y se le denegó la admisión.

  37. ¿SE DEBE HACER LA SOLICITUD EN INGLÉS AUNQUE EL TECLADO DEL VIAJERO NO ESCRIBA EN INGLÉS?

    La solicitud del ESTA debe presentarse en inglés y el ordenador utilizado debe estar configurado en inglés americano con un tipo de letra adecuado para la introducción del teclado. Si el sistema operativo de su ordenador es Microsoft Windows 95 o superior, consulte el sitio web de Conversation Exchange para configurar su ordenador.

    Si su ordenador no es compatible con el sistema operativo Windows, consulte la información proporcionada por el proveedor del sistema operativo para obtener ayuda, o lea la documentación.

PREGUNTAS FRECUENTES