05 Fev 15:23

O Green Card, ou “Carta Verde” em italiano, é um certificado que lhe permite viver e trabalhar permanentemente nos Estados Unidos. Os métodos para a adquirir variam e podem ser por vezes bastante difíceis.

Neste ensaio, discutiremos os três métodos básicos para a obtenção deste cobiçado certificado. Descobrirá informações importantes sobre as condições a preencher para a procurar, e acabaremos por abordar a distinção entre uma Carta Verde e a cidadania americana.

Para que serve a Carta Verde e o que é?

O nome formal para o conhecido Green Card é Permanent Residence Permit (Autorização de Residência Permanente). Como o nome indica, é um documento que lhe permite imigrar para os Estados Unidos e residir permanentemente nos Estados Unidos. Como resultado, qualquer pessoa que tenha este documento é elegível para trabalhar na América.

Os utilizadores do Green Card recebem um cartão de plástico que contém todas as suas informações pessoais. A Carta Verde recebe o seu nome pela tonalidade verde distintiva do cartão. Para além da capacidade de viver nos Estados Unidos, a residência permanente confere vários benefícios. É permitido aos portadores do Cartão Verde:

• serve no exército dos Estados Unidos e em várias instituições federais
• trabalhar para qualquer empresa, com excepção das entidades federais dos EUA;
• ser protegido por leis federais, estaduais e locais nos Estados Unidos;
• viajar livremente fora dos Estados Unidos durante até um ano;
• petição de Carta Verde para membros da família, tais como esposas e filhos;

No entanto, tornar-se um residente permanente implica várias responsabilidades:

• seguir todas as leis federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos;
• terminar a sua declaração de impostos dos EUA;
• Finalmente, homens com idades compreendidas entre os 18 e os 25 anos devem registar-se no Sistema de Serviço Selectivo.

Como obter a Carta Verde e viver nos EUA?

Existem actualmente 13,2 milhões de residentes permanentes nos Estados Unidos, que representam cerca de 4% da população total. Como resultado, o número de portadores da Carta Verde permanece bastante baixo, e adquirir uma pode ser bastante difícil.

A Carta Verde Americana

Na realidade, existem apenas três critérios principais que se qualificam para uma Carta Verde, que iremos discutir mais adiante:

• petição de um membro da família;
• Lotaria para Cartões Verdes;
• pré-requisitos para o emprego

Cada uma destas categorias tem critérios adicionais para os candidatos. Os períodos de espera previstos para a obtenção da licença também variam muito. Enquanto alguns candidatos podem adquirir uma Carta Verde num ano, outros devem esperar até dez anos.

Residência permanente nos Estados Unidos, numa base familiar

Ter um parente próximo que seja cidadão americano ou residente permanente é muito provavelmente a forma mais simples de vir para os EUA. Na realidade, esta categoria inclui entre 300.000 e 500.000 pessoas que vêm para os Estados Unidos todos os anos.

Nem todas as relações familiares, no entanto, são criadas de forma igual. Enquanto alguns garantem praticamente sempre uma Carta Verde, outros têm uma quantidade limitada. As seguintes são todas as categorias de famílias que são elegíveis para residência permanente nos Estados Unidos.

categoria	Tempo médio de espera	Número anual de vistos
Carta Verde para o casamento e parentes próximos de um cidadão americano	de 6 a 14 meses	Sem limites
crianças não casadas com mais de 21 anos de idade de um cidadão americano	dos 8 aos 21 anos de idade	23,400
cônjuges e filhos menores de 21 anos de um residente permanente	de 1 a 2 anos	88,000
crianças não casadas com mais de 21 anos de idade de um residente permanente	de 4 a 6 anos	26,300
filhos casados de um cidadão americano	dos 10 aos 22 anos de idade	23,400
irmãos e irmãs de um cidadão americano	dos 13 aos 24 anos de idade	65,000

Tenha em mente que, se se enquadrar numa destas categorias, não poderá candidatar-se a residência permanente por conta própria. Em qualquer caso, o seu parente americano ou titular do Green Card deve iniciar o processo de patrocínio em seu nome.

Lotaria de Carta Verde e Residência Permanente

Todos os anos, o Departamento de Estado norte-americano realiza uma lotaria para atribuir 55.000 Green Cards. A Lei da Imigração e Nacionalidade de 1965 rege o esforço, que visa reduzir os preconceitos na admissão de migrantes.

De facto, antes da formação da lotaria, os migrantes não europeus do Norte da Europa eram regularmente discriminados nos Estados Unidos. Hoje, no entanto, os habitantes de vários países, incluindo Itália, podem participar nesta lotaria uma vez por ano para uma oportunidade de ganhar um Green Card.

O objectivo da lotaria inspirou o nome do visto concedido ao vencedor, Visto de Diversidade. Contudo, existem pré-requisitos para a participação e obtenção deste visto.

• ter concluído pelo menos o ensino secundário (ou ter obtido uma qualificação equivalente). Este critério pode ser completado trabalhando durante dois anos numa posição que exija pelo menos dois anos de experiência.
• ser um cidadão de uma nação que permite a participação Se não preencher esta condição, pode ainda assim participar alegando que é da nação do seu cônjuge.

Todos os anos, o governo dos EUA proíbe pessoas de certas nações de participar na lotaria. Nos cinco anos anteriores, mais de 50.000 pessoas destes estados mudaram-se dos Estados Unidos para os Estados Unidos. Como resultado, as seguintes nações não participaram na mais recente ronda da Lotaria do Cartão Verde, que terminou em Outubro de 2019 e é válida até 2021:

• bangladesh
• Brasil
• Canadá
• porcelana
• Colômbia
• Coreia do Sul
• El Salvador
• Filipinas
• Guatemala
• Haiti
• Índia
• Jamaica
• México
• Nigéria
• Paquistão
• Reino Unido (excepto Irlanda do Norte)
• República Dominicana

Este artigo será actualizado assim que forem anunciados os países excluídos da edição de 2022. Por enquanto, sabe-se que o sorteio para 2022, conhecido como a lotaria DV2022, terá lugar a 1 de Março de 2021, e os vencedores serão anunciados a 5 de Maio de 2021.

Como participar na lotaria do Green Card?

Todos os anos, do início de Outubro ao início de Novembro, pode participar na lotaria. Em Maio, os vencedores são escolhidos ao acaso por um computador, geralmente por volta do quinto dia do mês. Se submeter mais do que uma candidatura por pessoa, as autoridades dos EUA rejeitarão a sua candidatura.

A participação é simples, e pode candidatar-se gratuitamente através do website oficial do Green Card Lottery, seguindo estes passos:

1. Antes de iniciar o processo de registo, recolher todos os dados pessoais essenciais: os dados padrão como nome, local e data de nascimento, dados sobre os filhos, cônjuges, e assim por diante.
2. Certifique-se de ter uma fotografia que passe nos requisitos da lotaria DV, que muitas vezes são os mesmos que os de um passaporte ou visto americano. O site solicitará uma fotografia sua, bem como imagens do seu cônjuge e filhos, se relevante.
3. preencher o formulário online: ao começar a preencher o formulário, faça uso frequente da opção “guardar”. Não é obrigado a completar a pergunta numa sessão, e recomendamos a utilização de navegadores como o Chrome ou o Firefox.
4. Tome nota do código que irá receber após a apresentação da sua candidatura: Depois de submeter o formulário, ser-lhe-á concedido um código através de correio electrónico, que utilizará para monitorizar o progresso da sua candidatura.
5. Verifique o estado da sua candidatura: os resultados da Lotaria Electrónica da Diversidade de Vistos são normalmente acessíveis de 5 de Maio a 30 de Setembro.

Basta introduzir o código que lhe foi dado depois de terminar a aplicação na área relevante do sítio web oficial. O código é necessário, uma vez que não será alertado por correio electrónico independentemente do resultado da sua aplicação.

Fui seleccionado: o que devo fazer?

Ser escolhido não garante de forma alguma a residência permanente. Se for um dos vencedores da lotaria, ser-lhe-á solicitado que o faça:

1. Marque uma consulta no Consulado dos EUA mais próximo. Depois de ter verificado o estado da sua candidatura, ser-lhe-ão dadas instruções específicas.
2. fazer os exames médicos e imunizações necessários para adquirir o Green Card;
3. O formulário DS-260 deve ser preenchido.
4. Finalmente, recolher todos os documentos relevantes em tradução inglesa:
   • uma cópia impressa da confirmação da entrevista com o consultor;
   • imprimir a página de confirmação para o formulário DS-260;
   • passaporte válido por pelo menos 6 meses a partir da data da nomeação
   • diploma do ensino secundário ou experiência profissional equivalente
   • licença de casamento;
   • a anotação inevitável da sentença de divórcio ou separação;
   • situação familiar
5. pagar a taxa consular de $330 e comparecer para a entrevista.

Após a entrevista, o funcionário consular decidirá se lhe deve ou não ser concedida uma Carta Verde. Se obtiver uma resposta positiva, poderá agora viver nos Estados Unidos.

Residência permanente com visto E2 e outros vistos de trabalho

Outra alternativa para se deslocar para os Estados Unidos é qualificar-se com base no seu trabalho. Esta é uma opção para trabalhadores estrangeiros especializados que já residem temporariamente nos Estados Unidos. As seguintes categorias são elegíveis para residência permanente baseada no trabalho:

Trabalhadores Estrangeiros Prioritários (Vistos E1)

Anualmente, estão disponíveis cerca de 41.500 vistos para estes trabalhadores. O período de espera para este visto varia de 18 meses a 4 anos. Esta categoria tem três subgrupos:

• Estrangeiros com capacidades “excepcionais” nas artes, ciências, academia, negócios, ou desporto;
• investigadores e professores estrangeiros com competências reconhecidas internacionalmente e pelo menos três anos de experiência;
• Executivos e gestores estrangeiros que obtêm uma transferência intra-empresa para os Estados Unidos.

Profissionais com uma qualificação educacional avançada ou com competências consideradas “excepcionais” (vistos E2).

Este visto de trabalho dos EUA para italianos e outros estrangeiros, no entanto, nem sempre é acessível. A atribuição anual é de cerca de 41.500 vistos em anos em que as autoridades americanas decidem concedê-lo.

• Os vistos E3 são para profissionais e funcionários qualificados. O primeiro grupo compreende todas as pessoas cujo trabalho necessita de um diploma de três anos ou superior. O segundo, por outro lado, destina-se a pessoas que trabalham num emprego que necessita de pelo menos dois anos de experiência ou aprendizagem. Mais uma vez, o número máximo anual de vistos é de 41.500, o que nem sempre é acessível.
• Ministros, trabalhadores religiosos, e antigos funcionários do governo dos EUA (vistos E4). Este grupo recebe pouco mais de 10.000 vistos por ano das autoridades americanas.
• investidor (E5 na íntegra) (E5 na íntegra) Para se qualificar para esta categoria, deve gastar pelo menos 900.000 dólares nas zonas rurais dos Estados Unidos, gerando pelo menos 10 empregos. Deve também contribuir com pelo menos 1,8 milhões de dólares.

As principais categorias de Green Cards

Dado o vasto número de possibilidades que podem levar a que uma pessoa se candidate a uma Carta Verde, as suas categorias são igualmente vastas. As três categorias principais ligadas a pessoas à procura de emprego nos Estados Unidos, conhecidas como “Employed-Based” ou EB, estão listadas abaixo.

CARTÃO VERDE EB1

Profissionais eminentes, tais como professores universitários proeminentes ou CEOs de alto nível, são elegíveis para esta forma de Green Card. É também conhecida como “Primeira escolha”.

Como não requer qualquer certificação do Departamento do Trabalho, este tipo de cartão verde (que normalmente é difícil de obter, a menos que em casos extremamente particulares) é processado mais rapidamente do que as outras categorias de cartões verdes (DOL).

EB2 CARTÃO VERDE

O EB2 é igualmente reservado aos melhores peritos e trabalhadores. Em qualquer caso, a compra de um Green Card tipo EB2 está dependente de uma oferta de trabalho permanente de um empregador americano. Também conhecida como “segunda escolha”.

A menos que o profissional em questão esteja no registo de renúncia de interesse nacional, a certificação especial do Departamento do Trabalho é quase sempre necessária para esta forma de carta verde.

CARTÃO VERDE EB3

A categoria EB3 green card é designada para empregados talentosos (de qualquer categoria) a quem foi oferecido um cargo permanente por uma empresa americana.

No entanto, como anteriormente referido, este tipo de Carta Verde está sujeito a determinadas verificações. O Departamento do Trabalho deve certificar que o cidadão estrangeiro em particular não terá um impacto negativo no mercado de trabalho americano.

Este tipo de Carta Verde é difícil de obter e tem longos períodos de espera de até dois anos. Estes processos, por outro lado, são frequentemente tratados directamente pela empresa interessada em recrutar esse indivíduo específico numa base permanente.

CARTÃO VERDE EB4

Este visto de imigrante permanente destina-se a trabalhadores religiosos e menores estrangeiros cuja tutela tenha sido confiada a um tribunal americano por qualquer razão.

Residência permanente e cidadania dos E.U.A.

Tome cuidado para não misturar a residência permanente com a cidadania americana. A obtenção da primeira não assegura, contudo, o acesso à segunda. Vejamos o que distingue um Green Card da cidadania americana.

• A residência permanente, ao contrário da cidadania, não concede o direito de voto ou de exercer cargos públicos.
• A residência permanente pode ser removida, embora a perda da cidadania dos EUA seja extremamente invulgar. Ser condenado por um crime grave ou estar no estrangeiro por mais de um ano pode resultar na revogação do estatuto permanente.

Como obter a cidadania dos Estados Unidos?

Cerimónia de Cidadania Americana

Independentemente destas distinções, um estrangeiro deve ser um residente permanente para poder ser naturalizado. Veja aqui como candidatar-se à cidadania americana:

• deve ter pelo menos 18 anos de idade
• tendo vivido no país durante pelo menos 5 anos Para cônjuges de cidadãos americanos, o mínimo é de três anos.
• provas de que viveu nos Estados Unidos durante os últimos 5 anos antes de se candidatar à naturalização;
• estabelecer que tenha passado pelo menos 30 meses destes 5 anos fisicamente nos Estados Unidos;
• ter residido no estado federal onde se está a candidatar durante pelo menos três meses;
• ser capaz de comunicar em inglês a um nível básico;
• aprender sobre a história e as ideias cívicas dos Estados Unidos
• mostrar um compromisso com as ideias e objectivos da Constituição americana

Após o preenchimento destes critérios, terá de o fazer:

• passar um exame de língua inglesa, bem como um exame cívico sobre história e cultura dos EUA
• Assistir a uma entrevista com um oficial americano
• Finalmente, numa cerimónia pública, jurar fidelidade aos Estados Unidos.

Considerações finais: é possível mudar para os EUA com a Carta Verde?

A residência permanente, muitas vezes conhecida como Green Card, é o único visto americano que lhe permite viver e trabalhar nos Estados Unidos sem limites. Contudo, como vimos, a sua aquisição está longe de ser simples e, para a solicitar, é necessário pertencer a grupos bem definidos.

O método mais conveniente para viver permanentemente na América é ter parentes que sejam residentes permanentes ou cidadãos dos Estados Unidos. Em qualquer caso, a espera por Cartões Verdes familiares pode ser bastante extensa.

A imigração baseada no trabalho pode ser consideravelmente mais complicada porque os traços necessários são extremamente particulares.

SAIBA MAIS:

Voltar à página inicial.

Preocupado com o ESTA? Por favor, leia a nossa secção de Perguntas Mais Frequentes.