05 Feb 15:21

La Green Card, o “Carta Verde” in italiano, è un certificato che consente di vivere e lavorare in modo permanente negli Stati Uniti. I metodi per acquisirla variano e a volte possono essere piuttosto difficili.

In questo saggio discuteremo i tre metodi fondamentali per ottenere questo ambito certificato. Scoprirete informazioni importanti sulle condizioni da soddisfare per ottenerla e, infine, affronteremo la distinzione tra Carta verde e cittadinanza americana.

A cosa serve la Carta Verde e che cos’è?

Il nome formale della nota Carta verde è Permesso di soggiorno permanente. Come dice il nome, si tratta di un documento che consente di immigrare e risiedere in modo permanente negli Stati Uniti. Di conseguenza, chiunque abbia questo documento è idoneo a lavorare in America.

Gli utenti della Carta verde ricevono una carta plastificata che contiene tutti i loro dati personali. La Carta Verde prende il nome dalla caratteristica tonalità verde della carta. Oltre alla possibilità di vivere negli Stati Uniti, la residenza permanente conferisce diversi vantaggi. I titolari di Carta Verde sono autorizzati a:

• presta servizio nell’esercito degli Stati Uniti e in diverse istituzioni federali.
• lavorare per qualsiasi azienda, ad eccezione degli enti federali statunitensi;
• essere protetti dalle leggi federali, statali e locali degli Stati Uniti;
• viaggiare liberamente al di fuori degli Stati Uniti per un massimo di un anno;
• presentare una petizione per la Carta verde per i membri della famiglia, come mogli e figli;

Tuttavia, diventare un residente permanente comporta diverse responsabilità:

• seguire tutte le leggi federali, statali e comunali degli Stati Uniti;
• completare la dichiarazione dei redditi negli Stati Uniti;
• Infine, gli uomini di età compresa tra i 18 e i 25 anni dovrebbero iscriversi al Selective Service System.

Come ottenere la Green Card e vivere negli Stati Uniti?

Attualmente i residenti permanenti negli Stati Uniti sono 13,2 milioni e rappresentano circa il 4% della popolazione totale. Di conseguenza, il numero di titolari di Carta verde rimane piuttosto basso e acquisirne una può essere piuttosto difficile.

La carta verde americana

In realtà, sono solo tre i criteri principali che permettono di ottenere la Carta verde, di cui parleremo più avanti:

• la petizione di un familiare;
• Lotteria per le carte verdi;
• prerequisiti per l’impiego

Ciascuna di queste categorie prevede criteri aggiuntivi per i candidati. Anche i tempi di attesa previsti per ottenere il permesso variano notevolmente. Mentre alcuni candidati possono ottenere la Carta verde in un anno, altri devono aspettare fino a dieci anni.

Residenza permanente negli Stati Uniti su base familiare

Avere un parente stretto che sia cittadino statunitense o residente permanente è probabilmente il modo più semplice per entrare negli Stati Uniti. In realtà, questa categoria comprende tra le 300.000 e le 500.000 persone che arrivano negli Stati Uniti ogni anno.

Non tutte le relazioni familiari, tuttavia, sono uguali. Mentre alcuni garantiscono praticamente sempre una Carta verde, altri hanno una quantità limitata. Di seguito sono elencate tutte le categorie di famiglie che possono ottenere la residenza permanente negli Stati Uniti.

categoria	Tempo medio di attesa	Numero annuale di visti
Carta verde per il matrimonio e per i parenti stretti di un cittadino statunitense	da 6 a 14 mesi	Senza limiti
i figli non sposati di età superiore ai 21 anni di un cittadino statunitense	da 8 a 21 anni	23,400
coniugi e figli di età inferiore ai 21 anni di un residente permanente	da 1 a 2 anni	88,000
figli non sposati di età superiore ai 21 anni di un residente permanente	da 4 a 6 anni	26,300
figli sposati di un cittadino statunitense	da 10 a 22 anni	23,400
fratelli e sorelle di un cittadino statunitense	da 13 a 24 anni	65,000

Tenete presente che se rientrate in una di queste categorie, non potrete richiedere la residenza permanente da soli. In ogni caso, il parente statunitense o il titolare della Green Card deve avviare il processo di sponsorizzazione per vostro conto.

Lotteria della carta verde e residenza permanente

Ogni anno il Dipartimento di Stato americano organizza una lotteria per assegnare 55.000 Green Card. L’Immigrant and Nationality Act del 1965 regola questo sforzo, che mira a ridurre i pregiudizi nell’ammissione degli immigrati.

Infatti, prima della creazione della lotteria, i migranti non nordeuropei erano regolarmente discriminati negli Stati Uniti. Oggi, tuttavia, gli abitanti di diversi Paesi, tra cui l’Italia, possono partecipare a questa lotteria una volta all’anno per avere la possibilità di vincere una Carta verde.

L’obiettivo della lotteria ha ispirato il nome del visto assegnato al vincitore, Diversity Visa. Tuttavia, ci sono dei prerequisiti per partecipare e ottenere questo visto.

• aver terminato almeno la scuola secondaria (o aver conseguito un titolo di studio equivalente). Questo criterio può essere completato lavorando per due anni in una posizione che richiede almeno due anni di esperienza.
• essere cittadini di una nazione che consente la partecipazione Se non soddisfate questa condizione, potete comunque partecipare dichiarando di provenire dalla nazione del vostro coniuge.

Ogni anno, il governo degli Stati Uniti vieta l’accesso alla lotteria a persone provenienti da determinate nazioni. Negli ultimi cinque anni, più di 50.000 persone si sono trasferite negli Stati Uniti da questi Stati. Di conseguenza, le seguenti nazioni non hanno partecipato all’ultima tornata della Green Card Lottery, conclusasi nell’ottobre 2019 e valida fino al 2021:

• bangladesh
• Brasile
• Canada
• Cina
• Colombia
• Corea del Sud
• El Salvador
• Filippine
• Guatemala
• Haiti
• India
• Giamaica
• Messico
• Nigeria
• Pakistan
• Regno Unito (tranne l’Irlanda del Nord)
• Repubblica Dominicana

Questo articolo sarà aggiornato non appena saranno annunciati i Paesi esclusi dall’edizione 2022. Per il momento si sa che l’estrazione per il 2022, nota come Lotteria DV2022, avrà luogo il 1° marzo 2021 e i vincitori saranno annunciati il 5 maggio 2021.

Come partecipare alla lotteria della Carta verde?

Ogni anno, dall’inizio di ottobre all’inizio di novembre, è possibile partecipare alla lotteria. A maggio, i vincitori vengono scelti a caso da un computer, di solito intorno al 5 del mese. Se si presenta più di una domanda per persona, le autorità statunitensi respingeranno la domanda.

Partecipare è semplice e si può fare domanda gratuitamente attraverso il sito ufficiale della Green Card Lottery seguendo i seguenti passaggi:

1. Prima di iniziare il processo di registrazione, raccogliete tutti i dati personali essenziali: quelli standard come il nome, il luogo e la data di nascita, i dati relativi a figli, coniugi e così via.
2. Assicuratevi di avere una fotografia che soddisfi i requisiti della DV Lottery, che spesso sono gli stessi di quelli per un passaporto o un visto statunitense. Il sito richiederà una vostra foto e le immagini del vostro coniuge e dei vostri figli, se pertinenti.
3. compilare il modulo online: durante la compilazione del modulo, utilizzare spesso l’opzione “salva”. Non è necessario completare la domanda in una sola volta e si consiglia di utilizzare browser come Chrome o Firefox.
4. Prendete nota del codice che riceverete dopo aver presentato la domanda: Dopo aver inviato il modulo, riceverete un codice via e-mail, che potrete utilizzare per monitorare l’avanzamento della vostra domanda.
5. Controllare lo stato della propria domanda: i risultati della Electronic Diversity Visa Lottery sono normalmente accessibili dal 5 maggio al 30 settembre.

È sufficiente inserire il codice che vi è stato fornito dopo aver completato la domanda nell’apposita area del sito web ufficiale. Il codice è necessario poiché non sarete avvisati via e-mail indipendentemente dall’esito della vostra domanda.

Sono stato selezionato: cosa fare?

Essere scelti non assicura in alcun modo la residenza permanente. Se siete uno dei vincitori della lotteria, vi sarà richiesto di:

1. Fissare un appuntamento presso il Consolato degli Stati Uniti più vicino. Dopo aver verificato lo stato della vostra domanda, vi verranno fornite istruzioni specifiche.
2. effettuare gli esami medici e le vaccinazioni necessarie per ottenere la Carta Verde;
3. È necessario compilare il modulo DS-260.
4. Infine, raccogliere tutti i documenti rilevanti in traduzione inglese:
   • una copia stampata della conferma dell’appuntamento con il consulente;
   • stampare la pagina di conferma del modulo DS-260;
   • passaporto valido per almeno 6 mesi dalla data dell’appuntamento
   • diploma di scuola superiore o esperienza lavorativa equivalente
   • licenza di matrimonio;
   • inevitabile annotazione della sentenza di divorzio o di separazione;
   • situazione familiare
5. pagare la tassa consolare di 330 dollari e presentarsi al colloquio.

Dopo il colloquio, il funzionario consolare deciderà se concedere o meno la Carta verde. Se la risposta è positiva, ora potrete vivere negli Stati Uniti.

Residenza permanente con visto E2 e altri visti di lavoro

Un’altra alternativa per trasferirsi negli Stati Uniti è quella di qualificarsi in base al proprio lavoro. Si tratta di un’opzione per i dipendenti stranieri specializzati che già risiedono temporaneamente negli Stati Uniti. Le seguenti categorie possono ottenere la residenza permanente basata sul lavoro:

Lavoratori stranieri prioritari (visti E1)

Ogni anno sono disponibili circa 41.500 visti per questi lavoratori. Il periodo di attesa per questo visto varia da 18 mesi a 4 anni. Questa categoria comprende tre sottogruppi:

• Stranieri con capacità “eccezionali” nelle arti, nelle scienze, nel mondo accademico, negli affari o nello sport;
• ricercatori e professori stranieri con competenze riconosciute a livello internazionale e almeno tre anni di esperienza;
• Dirigenti e manager stranieri che ottengono un trasferimento intra-aziendale negli Stati Uniti.

Professionisti con un titolo di studio avanzato o con competenze considerate “eccezionali” (visti E2).

Questo visto di lavoro statunitense per italiani e altri stranieri, tuttavia, non è sempre accessibile. L’assegnazione annuale è di circa 41.500 visti negli anni in cui le autorità statunitensi decidono di concederli.

• I visti E3 sono destinati a professionisti e dipendenti qualificati. Il primo gruppo comprende tutti coloro il cui lavoro richiede una laurea triennale o superiore. Il secondo, invece, è destinato a chi svolge un lavoro che richiede almeno due anni di esperienza o di apprendistato. Anche in questo caso, il numero massimo annuale di visti è di 41.500, non sempre accessibile.
• Ministri, operatori religiosi ed ex dipendenti del governo statunitense (visti E4). Questo gruppo riceve poco più di 10.000 visti all’anno dalle autorità statunitensi.
• investitore (E5 per intero) (E5 per intero) Per qualificarsi per questa categoria, è necessario spendere almeno 900.000 dollari nelle aree rurali degli Stati Uniti, generando almeno 10 posti di lavoro. Dovete inoltre contribuire con almeno 1,8 milioni di dollari.

Le principali categorie di carte verdi

Dato l’ampio numero di possibilità che possono portare una persona a richiedere la Carta verde, le sue categorie sono altrettanto vaste. Le tre categorie principali legate alle persone in cerca di lavoro negli Stati Uniti, note come “Employed-Based” o EB, sono elencate di seguito.

CARTA VERDE EB1

Possono ottenere questa forma di Carta verde professionisti di spicco, come importanti professori universitari o amministratori delegati di alto livello. È anche conosciuta come “Prima scelta”.

Poiché non richiede alcuna certificazione da parte del Dipartimento del Lavoro, questo tipo di carta verde (che normalmente è difficile da ottenere se non in casi estremamente particolari) viene elaborato più rapidamente rispetto alle altre categorie di carte verdi (DOL).

EB2 CARTA VERDE

Anche l’EB2 è riservato ai migliori esperti e ai lavoratori. In ogni caso, l’acquisto di una Green Card di tipo EB2 è subordinato a un’offerta di lavoro permanente da parte di un datore di lavoro americano. Conosciuta anche come “seconda scelta”.

A meno che il professionista in questione non sia iscritto nel registro del National Interest Waiver, per questa forma di carta verde è quasi sempre necessaria una certificazione speciale del Dipartimento del Lavoro.

EB3 CARTA VERDE

La categoria di carta verde EB3 è destinata ai dipendenti di talento (di qualsiasi categoria) a cui è stata offerta una posizione permanente da un’azienda americana.

Tuttavia, come già detto, questo tipo di Carta Verde è soggetto a determinate verifiche. Il Dipartimento del Lavoro deve certificare che il particolare cittadino straniero non avrà un impatto negativo sul mercato del lavoro americano.

Questo tipo di Carta verde è difficile da ottenere e prevede lunghi periodi di attesa che possono arrivare fino a due anni. Questi processi, invece, sono spesso gestiti direttamente dall’azienda interessata a reclutare quella specifica persona su base permanente.

CARTA VERDE EB4

Questo visto per immigrati permanenti è destinato ai lavoratori religiosi stranieri e ai minori la cui tutela è stata affidata per qualsiasi motivo a un tribunale americano.

Residenza permanente e cittadinanza statunitense

Attenzione a non confondere la residenza permanente con la cittadinanza statunitense. L’ottenimento del primo non garantisce tuttavia l’accesso al secondo. Vediamo cosa distingue la Carta verde dalla cittadinanza americana.

• La residenza permanente, a differenza della cittadinanza, non conferisce il diritto di voto o di ricoprire cariche pubbliche.
• La residenza permanente può essere revocata, anche se la perdita della cittadinanza statunitense è estremamente insolita. La condanna per un reato grave o la permanenza all’estero per più di un anno possono comportare la revoca dello status permanente.

Come ottenere la cittadinanza statunitense?

Cerimonia di cittadinanza americana

A prescindere da queste distinzioni, per essere naturalizzato uno straniero deve essere residente permanente. Ecco come richiedere la cittadinanza statunitense:

• deve avere almeno 18 anni
• aver vissuto nel Paese per almeno 5 anni Per i coniugi di cittadini statunitensi, il minimo è di tre anni.
• prova di aver vissuto negli Stati Uniti negli ultimi 5 anni prima della richiesta di naturalizzazione;
• stabilire che avete trascorso almeno 30 mesi di questi 5 anni fisicamente negli Stati Uniti;
• aver risieduto per almeno tre mesi nello Stato federale in cui si presenta la domanda;
• essere in grado di comunicare in inglese a livello base;
• conoscere la storia e le idee civiche degli Stati Uniti
• dimostrare un impegno nei confronti delle idee e degli obiettivi della Costituzione americana

In seguito al completamento di questi criteri, dovrete:

• superare un esame di lingua inglese e un esame di educazione civica sulla storia e la cultura statunitense
• Partecipare a un colloquio con un funzionario statunitense
• Infine, in una cerimonia pubblica, giurare fedeltà agli Stati Uniti.

Considerazioni finali: è possibile trasferirsi negli USA con la Green Card?

La residenza permanente, spesso nota come Green Card, è l’unico visto americano che permette di vivere e lavorare negli Stati Uniti senza limiti. Tuttavia, come abbiamo visto, acquisirla è tutt’altro che semplice e per richiederla è necessario appartenere a gruppi ben definiti.

Il metodo più conveniente per vivere stabilmente in America è quello di avere parenti che siano residenti permanenti o cittadini degli Stati Uniti. In ogni caso, l’attesa per ottenere la Carta verde per motivi familiari può essere piuttosto lunga.

L’immigrazione per motivi di lavoro può essere molto più complicata perché le caratteristiche necessarie sono estremamente particolari.

SCOPRI DI PIÙ:

Ritorno alla pagina iniziale.

Siete preoccupati per l’ESTA? Leggete la sezione Domande frequenti.