"*" oznacza pola wymagane

1Klauzule zrzeczenia się odpowiedzialności

2Dane Wnioskodawcy

3Dane osobowe

4Informacje o podróży

5Pytania dotyczące uprawnień

6Sprawdź wniosek

7Zapłać

Klauzula zrzeczenia się odpowiedzialności*

Elektroniczny System Autoryzacji Podróży przeprowadza kontrolę z wykorzystaniem baz danych organów ścigania. Wszyscy podróżni składający wniosek o zezwolenie na wjazd do Stanów Zjednoczonych w ramach Visa Waiver Program muszą uzyskać w tym systemie elektroniczną autoryzację podróży zanim otrzymają pozwolenie na wejście na pokład. Jeśli wniosek o elektroniczną autoryzację podróży zostanie zatwierdzony, oznacza to, że masz prawo do podróżowania, ale nie potwierdza, że uzyskasz zezwolenie na wjazd do Stanów Zjednoczonych w ramach Visa Waiver Program. Po przybyciu do Stanów Zjednoczonych zostaniesz skontrolowany/a w porcie wjazdu przez pracownika U.S. Customs and Border Protection, który może stwierdzić, że nie przysługuje Ci prawo wjazdu w ramach Visa Waiver Program lub z jakiegokolwiek innego powodu wynikającego z prawa Stanów Zjednoczonych. Odmowa elektronicznej autoryzacji podróży nie wyklucza możliwości ubiegania się o wizę na podróż do Stanów Zjednoczonych. Wszystkie informacje dostarczone przez Ciebie lub osobę upoważnioną muszą być prawdziwe i poprawne. Elektroniczna autoryzacja podróży może zostać cofnięta w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, np. w przypadku pojawienia się nowych informacji mających wpływ na autoryzację. Możesz podlegać sankcjom administracyjnym lub karnym, jeśli świadomie i umyślnie złożysz nieprawdziwe, fikcyjne lub fałszywe oświadczenie w elektronicznym wniosku o zezwolenie na podróż złożonym przez Ciebie lub w Twoim imieniu. OSTRZEŻENIE: Jeśli po złożeniu wniosku o zezwolenie na wjazd do Stanów Zjednoczonych w porcie przybycia uzyskasz zezwolenie na wjazd w ramach Visa Waiver Program (VWP, Program Ruchu Bezwizowego), udzielone przez pracownika US Customs and Border Protection, nie możesz podejmować pracy bez zezwolenia, uczęszczać do szkoły czy reprezentować zagranicznych mediów informacyjnych podczas wizyty w ramach programu. Nie możesz ubiegać się o: 1) zmianę statusu nieimigracyjnego, 2) przedłużenie pobytu lub 3) zmianę statusu na czasowy lub stały pobyt, chyba że spełniasz warunki wynikające z art. 245(c)(4) Immigration and Nationality Act. Naruszenie niniejszych warunków spowoduje WYDALENIE Z USA. Zaznacz, że zapoznałeś/aś się i rozumiesz informacje przedstawione powyżej:

Yes, I have read and understand the information and agree to these terms.

No, I need additional clarification or I decline to provide acknowledgment.

Ustawa o promocji podróży z 2009 r.*

W dniu 4 Marca 2010 r. Prezydent Obama podpisał Travel Promotion Act (TPA) of 2009, Pub. L. No. 111-145. Ustawa nakazuje Sekretarzowi Bezpieczeństwa Wewnętrznego ustanowienie opłaty za korzystanie z systemu ESTA. The Further Consolidated Appropriations Act, 2020 (PL 116-94), zaktualizował opłatę za wniosek ESTA do 21 USD, na którą składa się 17,00 USD dla każdego wnioskodawcy VWP otrzymującego autoryzację do podróży do Stanów Zjednoczonych oraz 4,00 USD za rozpatrzenie wniosku ESTA, a łączna kwota wraz z prowizją za korzystanie z tej strony internetowej wyniesie EUR85. Wnioskodawcy, którym odmówiono udzielenia zezwolenia na podróż do Stanów Zjednoczonych w ramach programu VWP, zostaną obciążeni jedynie kwotą EUR85. Opłatę można uiścić wyłącznie za pomocą dowolnej karty bankowej przez PayPal. Wnioskodawcy mogą zapisać dane zawarte we wniosku i powrócić do niego później, aby wprowadzić informacje o płatności. Wniosek nie zostanie jednak przekazany do rozpatrzenia, dopóki nie zostaną uzupełnione wszystkie informacje dotyczące płatności. OSTRZEŻENIE: Opłata administracyjna zostanie pobrana z karty kredytowej lub za pośrednictwem PayPal. Bardzo ważne jest, aby wszyscy wnioskodawcy wpisali dokładnie swoje dane dotyczące zezwolenia ESTA i płatności. Jeśli informacje zostaną wprowadzone nieprawidłowo, wnioskodawca może zostać obciążony dodatkowymi opłatami za ponowne złożenie wniosku. Aktualizacje wniosku nie będą powodować naliczenia dodatkowych opłat. Wnioskodawcy, którzy nie ukończą procesu płatności, nie otrzymają zezwolenia na podróż do Stanów Zjednoczonych i nie będą mogli wejść na pokład samolotu lub statku zmierzającego do Stanów Zjednoczonych. Jeśli wnioskodawca wstrzyma proces płatności, jego zezwolenie na podróż do Stanów Zjednoczonych zostanie cofnięte. CBP nie ponosi odpowiedzialności za dodatkowe opłaty, które mogą zostać naliczone przez wystawcę karty kredytowej wnioskodawcy lub portal PayPal za transakcję. Naciskając przycisk "Złóż wniosek" w procesie składania wniosku, wnioskodawcy zgadzają się nie kwestionować żadnych opłat administracyjnych pobieranych przez CBP za korzystanie z systemu ESTA, a ponadto potwierdzają, że opłaty nie podlegają zwrotowi. Zaznacz, że zapoznałeś/aś się i rozumiesz informacje przedstawione powyżej:

Yes, I have read and understand the information and agree to these terms.

No, I need additional clarification or I decline to provide acknowledgment.

WPROWADŹ DANE WNIOSKODAWCY

Poniższe informacje są wymagane w przypadku każdej osoby , która nie posiada nieimigracyjnej wizy turystyczno/biznesowej i która jest obywatelem jednego z krajów [1] wymienionych w 8 CFR 217.2 . Proszę podać wszystkie wymagane informacje. Wszyscy członkowie grupy muszą złożyć osobny wniosek.

Wszystkie odpowiedzi należy wpisać w języku angielskim.
Wymagane pola są oznaczone czerwoną gwiazdką *.

PRZEŚLIJ ZDJĘCIE SWOJEGO PASZPORTU*

Wybranie przycisku "WYBIERZ PLIK" lub "PRZEGLĄDAJ" spowoduje uzyskanie dostępu do aparatu w urządzeniu, umożliwiając sfotografowanie strony paszportu ze strefą odczytu maszynowego (MRZ) znajdującą się w dolnej części strony biograficznej paszportu. Aby uzyskać dokładne wyniki, upewnij się, że MRZ znajduje się na całej szerokości zdjęcia, a zdjęcie nie jest rozmazane. Jeśli aparat nie został wykryty, będzie można wybrać i przesłać zdjęcie paszportu ze strefą odczytu maszynowego (MRZ). Można przesyłać tylko pliki typu png, jpg i jpeg. UWAGA: Zdjęcie paszportowe nie może być zakryte palcami ani innymi przedmiotami podczas robienia zdjęcia. Obraz strony paszportu musi być w pełni widoczny na zdjęciu bez przyciętych krawędzi. ▼▼▼▼▼▼▼

Upuść pliki tutaj lub

Akceptowane typy plików: jpg, jpeg, gif, png, Maks. rozmiar pliku: 10 MB, Maks. pliki: 1.

SAMPLE PASSPORT PHOTO TO BE UPLOADED

This sample passport displays the information you will need from applicant's passport. Information must be entered exactly as it appears in passport.

PRZEŚLIJ SELFIE OSOBY WNIOSKUJĄCEJ*

Jeśli składasz wniosek w imieniu innej osoby, upewnij się, że selfie jest zdjęciem posiadacza paszportu. Upewnij się, że selfie nie jest kopią zdjęcia w paszporcie. W przypadku przesłania tego samego zdjęcia wniosek zostanie anulowany.

Upuść pliki tutaj lub

Akceptowane typy plików: jpg, jpeg, gif, png, Maks. rozmiar pliku: 10 MB, Maks. pliki: 1.

Przykładowe zdjęcie selfie do przesłania

Aby uzyskać dokładne wyniki, uchwyć całą twarz, pokaż tylko głowę i ramiona

Użyj kolorowego zdjęcia na jednolitym tle

Żadnych okularów przeciwsłonecznych, czapek ani masek

Żadnych filtrów ani większych edycji

Nazwisko*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Imię*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Numer paszportu*

Kraj wydający*

Data wydania paszportu*

Data wygaśnięcia paszportu*

Kraj obywatelstwa*

Personal Identification Number*

Krajowy numer identyfikacyjny*

Gatunek*

Data urodzenia*

Miasto urodzenia*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Kraj urodzenia*

You have indicated that you are not a citizen or national of your country of birth. From the list below, please select ALL statements that apply with respect to your country of birth:*

Did not acquire citizenship at birth or have never held citizenship in birth country

Renounced citizenship of birth country

Have not lived or resided in birth country within the past five years

Have not held a passport or national identity card from birth country within the past five years

Other

INNE OBYWATELSTWO/NARODOWOŚĆ

Czy jesteś teraz obywatelem innego kraju?*

Tak

Nie

Kraj obywatelstwa/narodowość*

W jaki sposób uzyskałeś/aś obywatelstwo/przynależność państwową w tym kraju?*

Other

Czy byłeś/aś kiedyś obywatelem innego kraju?*

Tak

Nie

Kraj obywatelstwa/narodowość*

To*

WAŻNE: Numer Twojego wniosku zostanie przesłany na adres e-mail podany poniżej. Musisz zweryfikować swój adres e-mail, aby ukończyć wypełnianie wniosku.

Adres Email*

Wpisz adres e-mail Potwierdź adres e-mail

Jeśli nie możesz teraz wypełnić swojego wniosku, możesz skorzystać z opcji "Zapisz i wyjdź"i zakończ w późniejszym terminie. Konieczne będzie zweryfikowanie Twojego adresu e-mail, aby wysłać numer Twojego wniosku, który umożliwi jego wyszukanie . (Jeśli nie otrzymałeś/aś wiadomości e-mail z potwierdzeniem, sprawdź folder ze spamem.)

Uwaga:Jeśli wniosek nie zostanie wypełniony w ciągu 7 dni, zostanie usunięty.

WPROWADŹ DANE OSOBOWE

Wszystkie odpowiedzi należy wpisać w języku angielskim.
Wymagane pola są oznaczone czerwoną gwiazdką *.

Czy używasz/kiedykolwiek używałeś innych imion/nazwisk lub pseudonimu?*

Tak

Nie

Nazwisko*

Imię*

Czy kiedykolwiek inny kraj wydał Ci paszport lub dowód osobisty na podróż?*

Tak

Nie

Kraj wydający*

Typ dokumentu*

Numer dokumentu*

Rok ważności*

TWOJE DANE KONTAKTOWE

Adres wiersz 1*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Dodatkowy wiersz adresu

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Numer mieszkania

Miasto*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Stan/województwo*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Kraj*

Rodzaj telefonu*

Numer kierunkowy kraju*

Numer telefonu*

Please use only numbers (0,1,2,3..9)

MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE

Wprowadź informacje dotyczące korzystania z serwisów społecznościowych Media społecznościowe — Najczęściej zadawane pytania.

Obecność w Internecie*

Link do profilu na Facebooku *

Profil LinkedIn

Identyfikator użytkownika w serwisie Twitter

Identyfikator użytkownika w serwisie Instagram

Dostawca/Platforma

Identyfikator mediów społecznościowych

CZŁONKOSTWO GE/NEXUS/SENTRI

Czy jesteś członkiem programu CBP Global Entry/NEXUS/SENTRI?*

Tak

Nie

PASSID/Numer członkowski*

RODZICE

Podaj nazwiska swoich rodziców w polach po prawej stronie. Wszyscy wnioskodawcy są zobowiązani do wypełnienia tej sekcji.

Nazwisko*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Imię*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Nazwisko*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Imię*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

INFORMACJE O ZATRUDNIENIU

Czy masz obecnego lub poprzedniego pracodawcę?*

Tak

Nie

Stanowisko*

Nazwa pracodawcy*

Adres wiersz 1*

Dodatkowy wiersz adresu

Miasto*

Stan/województwo*

Kraj*

Numer kierunkowy kraju*

Numer telefonu*

Please use only numbers (0,1,2,3..9)

WPISZ INFORMACJE O PODRÓŻY

Wszystkie odpowiedzi należy wpisać w języku angielskim.
Wymagane pola są oznaczone czerwoną gwiazdką *.

Czy będziesz w USA tylko przejazdem, podróżując do innego kraju?*

Tak

Nie

DANE OSOBY KONTAKTOWEJ W USA

Nazwa*

Adres wiersz 1*

Dodatkowy wiersz adresu

Numer mieszkania

Miasto*

Województwo*

Numer kierunkowy kraju*

Numer telefonu*

Please use only numbers (0,1,2,3..9)

ADRES PODCZAS POBYTU W USA

Adres Twojego pobytu w USA nie jest wymagany do wypełnienia wniosku. Jeśli planujesz pobyt w kilku miejscach, wpisz pierwszy adres. Jeśli pełny adres nie jest znany, wpisz nazwę hotelu lub miejsca, które odwiedzisz.

Czy Twój adres pobytu w USA jest taki sam jak wymieniony powyżej adres do kontaktu w USA?

Tak

Nie

Adres wiersz 1*

Dodatkowy wiersz adresu

Numer mieszkania*

Miasto*

Województwo*

DANE OSOBY, Z KTÓRĄ NALEŻY KONTAKTAĆ SIĘ W NAGŁYCH WYPADKACH NA TERENIE LUB POZA TERENEM USA

Nazwisko*

Imię*

Adres e-mail*

Numer kierunkowy kraju*

Numer telefonu*

Please use only numbers (0,1,2,3..9)

PRZEJRZYJ SWÓJ WNIOSEK

Przejrzyj wszystkie informacje pod kątem poprawności przed wysłaniem wniosku. Jeśli informacje są niepoprawne, wybierz opcję "Edytuj" w prawym górnym rogu przeglądu wniosku. Wybierz "POTWIERDŹ I KONTYNUUJ", jeśli wszystkie informacje są prawidłowe.

{all_fields}

Numer paszportu*

Kraj wydający*

Nazwisko*

Data urodzenia*

Data wydania paszportu*

Data wygaśnięcia paszportu*

PROSZĘ DOKONAĆ PŁATNOŚCI ZA WYPEŁNIENIE WNIOSKU

Ten wniosek nie jest jeszcze kompletny i zostanie rozpatrzony dopiero po uiszczeniu pełnej opłaty za złożenie wniosku.

Wymagane pola są oznaczone czerwoną gwiazdką *.

PŁATNOŚCI NALEŻY DOKONAĆ DO: 20/06/2025

Uwaga: Nieopłacony wniosek zostanie usunięty po tym terminie.
Aby wyjść z tej strony, zamknij okno przeglądarki.

PODSUMOWANIE PŁATNOŚCI

Opłata za złożenie wniosku:

Cena:

ŁĄCZNA KWOTA DO ZAPŁATY:

Select Add-ons

Express Service

Guaranteed application review, submission, and decision within 12 hours or less.

Metoda płatności*

Card

Card (open PayPal website)

Offline Payment

SECURE PAYMENT BY PAYPAL

On this page you can pay with VISA, MasterCard or any bank card.
Payments are provided by PayPal
We do NOT store any credit card details.

Payment Method*

MasterCard

Visa

Maestro

Numer karty Expiration Date DDYY Kod bezpieczeństwa Imię i nazwisko posiadacza karty

After pressing the SUBMIT button, you must wait up to 30 seconds for the next page to load. If the next page does not load, you can check your mailbox for an email with a link to pay.

WPROWADŹ DANE WNIOSKODAWCY

SAMPLE PASSPORT PHOTO TO BE UPLOADED

Przykładowe zdjęcie selfie do przesłania

INNE OBYWATELSTWO/NARODOWOŚĆ

WAŻNE: Numer Twojego wniosku zostanie przesłany na adres e-mail podany poniżej. Musisz zweryfikować swój adres e-mail, aby ukończyć wypełnianie wniosku.

WPROWADŹ DANE OSOBOWE

TWOJE DANE KONTAKTOWE

MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE

CZŁONKOSTWO GE/NEXUS/SENTRI

RODZICE

INFORMACJE O ZATRUDNIENIU

WPISZ INFORMACJE O PODRÓŻY

DANE OSOBY KONTAKTOWEJ W USA

ADRES PODCZAS POBYTU W USA

DANE OSOBY, Z KTÓRĄ NALEŻY KONTAKTAĆ SIĘ W NAGŁYCH WYPADKACH NA TERENIE LUB POZA TERENEM USA

PYTANIA KWALIFIKACYJNE

ZRZECZENIE SIĘ PRAW

PRZEJRZYJ SWÓJ WNIOSEK

PROSZĘ DOKONAĆ PŁATNOŚCI ZA WYPEŁNIENIE WNIOSKU

PŁATNOŚCI NALEŻY DOKONAĆ DO: 20/06/2025

PODSUMOWANIE PŁATNOŚCI

SECURE PAYMENT BY PAYPAL

Section Break

DO YOU NEED SOME HELP?

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:

Getting Started

Privacy and Security