"*" indicates required fields

1Odklonitve odgovornosti

2Podatki o vlagatelju

3Osebni podatki

4Podatki o potovanju

5Vprašanje glede upravičenosti

6Review Application

7Plačaj

Odklonitve odgovornosti*

Elektronski sistem za izdajo dovoljenj za potovanje preverja informacije v bazah podatkov organov pregona. Vsi potniki, ki želijo vstopiti v Združene države v sklopu Visa Waiver Program, morajo preko tega sistema pridobiti elektronsko dovoljenje za potovanje, če se želijo vkrcati na letalo. Če je vaša vloga za izdajo elektronskega dovoljenja za potovanje odobrena, to pomeni, da ste upravičeni do potovanja, ne pa tudi do vstopa v Združene države v sklopu Visa Waiver Program. Po prihodu v Združene države, vas bo na meji pregledal uslužbenec Customs and Border Protection Združenih držav, ki lahko določi, da niste upravičeni do vstopa v sklopu Visa Waiver Program ali iz kakršnegakoli drugega razloga na osnovi zakonodaje Združenih držav. Odločitev, da niste upravičeni do izdaje elektronskega dovoljenja za potovanje, ne pomeni, da ne smete zaprositi za vizum za potovanje v Združene države. Vse informacije, ki jih posredujete vi ali pooblaščena tretja oseba v vašem imenu, morajo biti resnične in pravilne. Elektronsko dovoljenje za potovanje je lahko odvzeto kadarkoli in iz kakršnegakoli razloga, kot so novi podatki, ki utegnejo vplivati na upravičenost. Lahko ste denarno ali kazensko odgovorni, v kolikor v svoji vlogi za izdajo elektronskega dovoljenja za potovanje, ki jo oddate vi ali tretja oseba v vašem imenu, zavestno in namerno podate napačne, izmišljene ali lažne izjave in predstavitve. OPOZORILO: V kolikor vam vstop v Združene države v sklopu Visa Waiver Program (VWP) uslužbenec Customs and Border Protection Združenih držav odobri, vam to za časa vašega obiska v sklopu programa ne daje dovoljenja, da sprejmete nepooblaščeno zaposlitev; ali obiskujete šolo; ali predstavljate tuji informacijski medij. Tudi nimate pravice zaprositi za: 1) spremembo neimigrantskega statusa, 2) podaljšanje bivanja, ali 3) spremembo statusa v začasnega ali stalnega prebivalca, razen v primeru upravičenosti skladno s poglavjem 245(c)(4) Immigration and Nationality Act. V primeru kršitve teh pogojev boste ODSTRANJENI iz države. Prosimo, potrdite, da ste prebrali in razumeli zgoraj podane informacije:

Yes, I have read and understand the information and agree to these terms.

No, I need additional clarification or I decline to provide acknowledgment.

The Travel Promotion Act of 2009*

4. marca 2010 je ameriški predsednik Obama podpisal Travel Promotion Act (TPA) of 2009, Pub. L. No. 111-145. Zakon zagotavlja navodila za ameriškega Ministra za domovinsko varnost glede določanja pristojbine za uporabo sistema ESTA. Z Zakonom o dodatnih konsolidiranih proračunskih sredstvih za leto 2020 (PL 116-94) je bila pristojbina za vlogo ESTA posodobljena na 21 USD, ki jo sestavlja 17,00 USD za vsakega prosilca za dovoljenje za potovanje v ZDA in 4,00 USD za obdelavo vloge ESTA, skupni znesek pa bo skupaj s provizijo tega spletnega mesta znašal EUR85. Prosilcem, ki jim bo zavrnjeno dovoljenje za potovanje v ZDA v okviru programa VWP, bo treba plačati le EUR85. Provizijo je mogoče plačati samo s katero koli bančno kartico prek sistema PayPal. Vlagatelji lahko shranijo podatke iz vloge in se v aplikacijo vrnejo pozneje, da vnesejo informacije o plačilu. Vendar vloga ne predložena v obdelavo, dokler niso izpolnjene vse informacije o plačilu. OPOZORILO: Upravno takso je mogoče plačati s kreditno kartico ali Paypal-om. Izredno je pomembno, da vsi prosilci pravilno vnesejo svoje ESTA podatke ter podatke o plačilnem sredstvu. Če so vnešeni napačni podatki, utegnejo biti prosilcu zaračunane dodatne takse za ponovno vložitev vloge. Posodabljanje vloge nima za posledico dodatnih taks. Prosilci, ki ne opravijo plačilnega postopka, ne bodo prejeli dovoljenja za potovanje v Združene države in jim ne bo dovoljeno vkrcati se na nobeno letalo ali plovilo, namenjeno v Združene države. Če prosilec zaustavi plačilo takse, no njegovo dovoljenje za potovanje v Združene države preklicano. CBP ne odgovarja za dodatne transakcijske stroške, ki jih lahko zaračuna izdajateljica vaše kreditne kartice ali Paypal. S klikom na gumb "Oddaj" v postopku oddaje vloge, se prosilec zaveže, da ne bo izpodbijal nobene upravne takse, ki jo zaračuna CBP za uporabo sistema ESTA, istočasno pa sprejme na znanje, da povračila plačil niso na voljo. Prosimo, potrdite, da ste prebrali in razumeli zgoraj podane informacije:

Yes, I have read and understand the information and agree to these terms.

No, I need additional clarification or I decline to provide acknowledgment.

VNESITE PODATKE VLAGATELJA

Naslednji podatki so obvezni za vsakega neimigrantskega obiskovalca, ki nima vizuma za obiskovalce in je državljan ene od držav [1], navedenih v 8 CFR 217.2. Prosimo, vnesite vse zahtevane podatke. Vsakdo, ki potuje z vami, mora izpolniti svojo vlogo.

Prosimo posredujte vse odgovore v angleščini.
Obvezna polja so označena z rdečo zvezdico *.

NALOŽITE SLIKO SVOJEGA POTNEGA LISTA*

Z izbiro gumba "CHOSE FILE" ali "BROWSE" boste dostopali do kamere na napravi in fotografirali strojno berljivo območje (MRZ) na spodnjem delu biografske strani vašega potnega lista. Za natančne rezultate se prepričajte, da je območje MRZ zajeto v celotni širini fotografije in da fotografija ni zamegljena. Če fotoaparat ni bil zaznan, boste lahko izbrali in naložili fotografijo strojno berljivega območja (MRZ) svojega potnega lista. Prenesete lahko samo datoteke vrste png, jpg in jpeg. POZOR POMEMBNO: Med fotografiranjem fotografije potnega lista ne smete pokriti s prstom(-i) ali drugimi predmeti. Slika strani potnega lista mora biti na fotografiji v celoti vidna brez obrezanih robov.

Accepted file types: jpg, jpeg, png, gif.

SAMPLE PASSPORT PHOTO TO BE UPLOADED

This sample passport displays the information you will need from applicant's passport. Information must be entered exactly as it appears in passport.

Priimek*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Osebno ime*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Številka potnega lista*

Državljanstvo*

Datum izdaje*

Datum poteka veljavnosti*

Državljanstvo*

Osebna identifikacijska številka*

Nacionalna identifikacijska številka*

Spol*

Gender*

Datum rojstva*

Kraj rojstva*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Država rojstva*

You have indicated that you are not a citizen or national of your country of birth. From the list below, please select ALL statements that apply with respect to your country of birth:*

Did not acquire citizenship at birth or have never held citizenship in birth country

Renounced citizenship of birth country

Have not lived or resided in birth country within the past five years

Have not held a passport or national identity card from birth country within the past five years

Other

DRUGA DRŽAVLJANSTVA

Ste trenutno državljan katerekoli druge države?*

Državljanstvo*

Kako ste pridobili državljanstvo te države?*

Drugo

Ste kdajkoli bili državljan katerekoli druge države?*

Državljanstvo*

Od*

Do*

POMEMBNO: Številka vloge bo poslana na spodaj vnesen e-poštni naslov. Če želite dokončati vlogo, morate potrditi svoj e-poštni naslov.

Naslov elektronske pošte*

Enter Email Confirm Email

Če zdaj ne morete dokončati svoje vloge, lahko kliknete "Shrani in izhod" ter jo končate kasneje. Preden vam lahko pošljemo številko vaše vloge, ki je potrebna za njen ponovni priklic, boste morali potrditi svoj e-poštni naslov. (Če niste prejeli potrditvenega e-poštnega sporočila, prosimo, preverite mapo z neželeno pošto.)

Opomba: Vaša vloga bo izbrisana, če je ne boste dokončali v 7. dneh.

VNESITE OSEBNE PODATKE

Prosimo posredujte vse odgovore v angleščini.
Obvezna polja so označena z rdečo zvezdico *.

Ali ste poznani po katerih drugih imenih ali vzdevkih?*

Priimek*

Osebno ime*

Ali vam je bil kdaj izdan potni list ali nacionalna osebna izkaznica za potovanje s strani katerekoli druge države?*

Državljanstvo*

Vrsta dokumenta*

Številka dokumenta*

Leto poteka veljavnosti*

VAŠI KONTAKTNI PODATKI

Naslov, prva vrstica*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Naslov, druga vrstica

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Številka stanovanja

Mesto*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Zvezna država/Provinca/Regija*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Država*

Vrsta telefona*

Koda države*

Telefonska številka*

Please use only numbers (0,1,2,3..9)

DRUŽABNA OMREŽJA

Vnesite podatke, povezane z vašo spletno prisotnostjo v zadnjih petih letih. Pogosto zastavljena vprašanja o socialnih medijih.

Spletna prisotnost*

Povezava profila Facebook*

Povezava profila LinkedIn

Uporabniška ID Twitter

Uporabniška ID Instagram

Ponudnik / Okolje

Označba družabnega omrežja

GE ČLANSTVO

Ali ste član CBP Global Entry programa?*

PASSID / Članska številka*

STARŠI

Prosimo, vnesite imeni svojih staršev v polja na desni. Vsi vlagatelji morajo izpolniti ta del.

Priimek*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Osebno ime*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Priimek*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

Osebno ime*

Please use only Latin characters (A,B,C..)

PODATKI O ZAPOSLITVI

Ste trenutno zaposleni ali ste bili zaposleni v preteklosti?*

Delovno mesto*

Naziv delodajalca*

Naslov, prva vrstica*

Naslov, druga vrstica

Mesto*

Zvezna država/Provinca/Regija*

Država*

Koda države*

Telefonska številka*

Please use only numbers (0,1,2,3..9)

VNESITE PODATKE O POTOVANJU

Prosimo posredujte vse odgovore v angleščini.
Obvezna polja so označena z rdečo zvezdico *.

Ali se vaše potovanje v ZDA odvija v tranzitu v drugo državo?*

PODATKI O KONTAKTNI OSEBI V ZDA

Ime*

Naslov, prva vrstica*

Naslov, druga vrstica

Številka stanovanja

Mesto*

Zvezna država*

Koda države*

Telefonska številka*

Please use only numbers (0,1,2,3..9)

NASLOV, KO BOSTE V ZDA

Naslov, kjer boste stanovali v času vašega bivanja v ZDA ni obvezen za dokončanje vloge. Če načrtujete več lokacij, vnesite naslov prve. Če ne poznate celotnega naslova, vnesite ime hotela ali kraja, ki ga boste obiskali.

Je vaš naslov v času bivanja v ZDA enak naslovu kontaktne osebe v ZDA, ki je naveden zgoraj?

Naslov, prva vrstica*

Naslov, druga vrstica

Številka stanovanja*

Mesto*

Zvezna država*

PODATKI KONTAKTNE OSEBE ZA NUJNE PRIMERE V IN IZVEN ZDA

Priimek*

Osebno ime*

Email naslov*

Koda države*

Telefonska številka*

Please use only numbers (0,1,2,3..9)

VPRAŠANJA O UPRAVIČENOSTI

Obvezna polja so označena z rdečo zvezdico *.

1) Ali imate telesno ali duševno motnjo; ali ste uporabnik drog ali odvisnik; ali imate trenutno katero od naslednjih bolezni:*

čankroid
gonoreja
ingvinalni granulom
gobavost, nalezljiva
limfogranuloma venereum
sifilis, nalezljiva faza
aktivna tuberkuloza
Severe acute respiratory illnesses capable of transmission to other persons and likely to cause mortality.

OPOZORILO
Ali ste prepričani, da želite na to vprašanje odgovoriti z "DA"? Odgovor "DA" lahko včasih povzroči zavrnitev vloge. Prosimo še enkrat preverite svoj odgovor.

2) Ali ste bili kdaj aretirani ali obsojeni za zločin, ki je povzročil veliko škodo na lastnini ali resno poškodoval drugo osebo ali vladnega uslužbenca?*

OPOZORILO
Ali ste prepričani, da želite na to vprašanje odgovoriti z "DA"? Odgovor "DA" lahko včasih povzroči zavrnitev vloge. Prosimo še enkrat preverite svoj odgovor.

3) Ali ste kdaj prekršili kak zakon v zvezi s posedovanjem, uporabo ali distribucijo prepovedanih drog?*

OPOZORILO
Ali ste prepričani, da želite na to vprašanje odgovoriti z "DA"? Odgovor "DA" lahko včasih povzroči zavrnitev vloge. Prosimo še enkrat preverite svoj odgovor.

4) Ali želite sodelovati ali ste kdaj sodelovali v terorističnih dejavnostih, vohunstvu, sabotaži ali genocidu?*

OPOZORILO
Ali ste prepričani, da želite na to vprašanje odgovoriti z "DA"? Odgovor "DA" lahko včasih povzroči zavrnitev vloge. Prosimo še enkrat preverite svoj odgovor.

5) Ali ste kdaj zagrešili goljufijo ali lažno predstavili sebe ali druge, da bi pridobili ali pomagali drugim, da pridobijo vizum ali vstop v Združene države Amerike?*

OPOZORILO
Ali ste prepričani, da želite na to vprašanje odgovoriti z "DA"? Odgovor "DA" lahko včasih povzroči zavrnitev vloge. Prosimo še enkrat preverite svoj odgovor.

6) Ali trenutno iščete zaposlitev v Združenih državah ali ste bili predhodno zaposleni v Združenih državah brez predhodnega dovoljenja vlade ZDA?*

OPOZORILO
Ali ste prepričani, da želite na to vprašanje odgovoriti z "DA"? Odgovor "DA" lahko včasih povzroči zavrnitev vloge. Prosimo še enkrat preverite svoj odgovor.

7) Ali so vam kdaj zavrnili vizum za ZDA, za katerega ste zaprosili s svojim sedanjim ali prejšnjim potnim listom, ali vam je bil kdaj zavrnjen vstop v Združene države oz. ali ste kdaj umaknili vlogo za vstop v ZDA na vstopni točki?*

kdaj*

kje*

OPOZORILO
Ali ste prepričani, da želite na to vprašanje odgovoriti z "DA"? Odgovor "DA" lahko včasih povzroči zavrnitev vloge. Prosimo še enkrat preverite svoj odgovor.

8) Ali ste kdaj ostali v Združenih državah dlje kot za obdobje vstopa, ki vam ga je odobrila vlada ZDA?*

OPOZORILO
Ali ste prepričani, da želite na to vprašanje odgovoriti z "DA"? Odgovor "DA" lahko včasih povzroči zavrnitev vloge. Prosimo še enkrat preverite svoj odgovor.

9) Ali ste potovali oziroma živeli v Iranu, Iraku, Libiji, Severna Koreja, Somaliji, Sudanu, Siriji ali Jemnu po 1. marcu 2011?*

Država*

Od*

Osnovni razlog*

Do*

OPOZORILO
Ali ste prepričani, da želite na to vprašanje odgovoriti z "DA"? Odgovor "DA" lahko včasih povzroči zavrnitev vloge. Prosimo še enkrat preverite svoj odgovor.

ODPOVED PRAVICAM

Prebral sem in razumem, da se na tem mestu za časa veljavnosti mojega dovoljenja za potovanje, ki sem ga pridobil preko ESTA, odpovedujem vsaki pravici do vpogleda in pritožbe na odločitev o upravičenosti do vstopa uslužbenca Customs and Border Protection ZDA ali da bi nasprotoval, razen v primeru, da gre za prošnjo za zatočišče, kakršnemukoli dejanju odstranitve na osnovi vloge za sprejem v sklopu Visa Waiver Program. Poleg zgornje odpovedi, kot pogoja za vsakokraten vstop v Združene države v sklopu Visa Waiver Program, se strinjam, da je predaja biometričnih kazalcev (vključno s prstnimi odtisi in fotografijami) v postopku ob prihodu v Združene države, dodatno potrdilo odpovedi mojim pravicam do vpogleda ali pritožbe na odločitev o upravičenosti do vstopa uslužbenca Customs and Border Protection ZDA ali da bi nasprotoval, razen v primeru, da gre za prošnjo za zatočišče, kakršnemukoli dejanju odstranitve na osnovi vloge za sprejem v sklopu Visa Waiver Program.

PREGLEJTE SVOJO VLOGO

Prosimo, preglejte vse podatke, da so točni, preden oddate svojo vlogo. Če so podatki netočni, izberite možnost "Uredi" v zgornjem desnem kotu pregleda vloge. Izberite "POTRDI IN NADALJUJ" če/ko so vsi podatki pravilni.

{all_fields}

Številka potnega lista*

Države izdajateljice*

Priimek*

Datum rojstva*

Passport Issuance Date*

Passport Expiration Date*

POTREBUJETE POMOČ?

POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA:

Začetek

PZV

VNESITE PODATKE VLAGATELJA

SAMPLE PASSPORT PHOTO TO BE UPLOADED

DRUGA DRŽAVLJANSTVA

POMEMBNO: Številka vloge bo poslana na spodaj vnesen e-poštni naslov. Če želite dokončati vlogo, morate potrditi svoj e-poštni naslov.

VNESITE OSEBNE PODATKE

VAŠI KONTAKTNI PODATKI

DRUŽABNA OMREŽJA

GE ČLANSTVO

STARŠI

PODATKI O ZAPOSLITVI

VNESITE PODATKE O POTOVANJU

PODATKI O KONTAKTNI OSEBI V ZDA

NASLOV, KO BOSTE V ZDA

PODATKI KONTAKTNE OSEBE ZA NUJNE PRIMERE V IN IZVEN ZDA

VPRAŠANJA O UPRAVIČENOSTI

ODPOVED PRAVICAM

PREGLEJTE SVOJO VLOGO

PLAČAJTE SEDAJ IN DOKONČAJTE VLOGO

ROK PLAČILA: 21/03/2023

POVZETEK PLAČILA

POTREBUJETE POMOČ?

POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA:

Začetek

Zasebnost in varnost