Perguntas sobre o Controlo de Fronteiras dos EUA – O que esperar ao entrar nos EUA
05 Set 16:21
Tem o seu visto americano, um passaporte actual, e um bilhete de avião. Entrar nos Estados Unidos deve ser canja, certo?
Infelizmente, não é assim tão simples. Mesmo com todos os documentos de viagem essenciais, há mais um obstáculo a ultrapassar. Mesmo que tenha um visto americano, a passagem da fronteira não é certa.
Os inquéritos de controlo nas fronteiras dos EUA, longas esperas, rastreios de bagagem e de segurança, e outras variáveis podem todos desempenhar um papel na limitação ou proibição drástica da sua admissão nos EUA.
Com isso em mente, este ensaio tentará lançar alguma luz sobre o que esperar enquanto procura passar pela alfândega dos EUA e entrar na terra dos livres.
Esperemos que torne o procedimento um pouco mais suave, e que possa visitar os Estados Unidos.
Programa de Isenção de Vistos
Antes de entrarmos no que acontece quando se entra nos EUA, vale a pena notar que existe um programa de isenção de visto para nacionais de 39 países.
O ESTA significa Sistema Electrónico de Autorização de Viagem.
Se tiver a sorte de ser elegível para este programa, poderá evitar muitas possíveis complicações de passagem fronteiriça, desde que tenha completado completamente a aplicação e pago o preço exigido.
Você ainda precisará responder a perguntas esta através do formulário on-line, mas não será tão demorado ou difícil como solicitar um visto dos EUA.
Continuará a ser interrogado pela Alfândega dos EUA no aeroporto ou outro ponto de entrada. É de notar que um ESTA só está actualmente disponível para admissão nos Estados Unidos por via marítima ou aérea.
Isto é ótimo se você estiver apenas visitando de uma nação como o Reino Unido por até 90 dias. Ideal para uma viagem turística ou de negócios, ou se quiser visitar a família nos Estados Unidos.
Para mais informações, consulte as distinções entre um visto dos EUA e um ESTA.
Se estiver a utilizar o programa ESTA para entrar nos EUA, certifique-se de que preenche correctamente os documentos relevantes, não cometa quaisquer erros, e não faça piadas ou falsifique informações de qualquer forma.
Muitas pessoas têm sido recusadas a entrar devido a falhas no formulário ESTA ou a respostas incorrectas a inquéritos de controlo fronteiriço dos EUA.
Deve também apresentar esta candidatura pelo menos 72 horas antes de chegar aos Estados Unidos da América. É possível fazê-lo no último minuto, mas pode não ser processado a tempo, resultando na sua incapacidade de embarcar no avião ou navio de cruzeiro.
A VIAJAR PARA OS ESTADOS UNIDOS?
Tem uma autorização de viagem ESTA VISA dos EUA? Se tiver uma aplicação ESTA, verifique se ainda é válida!
No Ponto de Entrada
Quando chegar aos Estados Unidos, passará pela alfândega antes de ser autorizado a entrar na nação.
Não se esqueça de recolher qualquer bagagem registada que possa ter. Isto é geralmente feito antes de se passar pelo controlo de passaportes.
No controlo de passaportes, duas ou mais linhas normalmente segregam os titulares de passaportes americanos e nacionais de todas as outras nações estrangeiras. Para começar, certifique-se de que está na linha certa. Se desejar assistência, o pessoal deve estar presente para o assistir.
As linhas são frequentemente longas, e os atrasos são comuns. As filas podem demorar algum tempo até que seja visto por um agente aduaneiro que começará o interrogatório de controlo fronteiriço dos EUA.
Antes de se aproximar da secretária, retire quaisquer bonés ou lenços – ou qualquer outra coisa que possa disfarçar o seu rosto da polícia de serviço.
A utilização de telemóveis ou outros gadgets não é permitida durante todo este processo. Não tirar fotografias no sector das Alfândegas e Protecção de Fronteiras.
Protecção fronteiriça e aduaneira
Quando for a sua vez de passar pelo controlo de passaportes, vai encontrar-se cara a cara com um agente da Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP). O CBP é o seu último ponto de controlo antes de entrar nos Estados Unidos.
Mesmo que todos os seus documentos e documentação estejam em ordem, cabe a este oficial decidir se lhe é ou não permitido atravessar a fronteira.
Esteja avisado que é pouco provável que sejam agradáveis de lidar e que dificilmente irão abrir um sorriso. Não se deve esperar rir e brincar com eles. São pessoas incrivelmente dedicadas que levam a sério as suas profissões, e visitam milhares de pessoas todos os dias.
Entregue os seus documentos de viagem, e se estiver a chegar com um visto de imigrante, é agora o momento de entregar o pacote de documentos pesado e não aberto que recebeu durante a sua entrevista para obtenção de visto na embaixada dos EUA.
Este é um procedimento típico e inteiramente aceitável. Precisam de manter as linhas em movimento para outros indivíduos que entrem no país, e se estiver a entrar com um visto de imigrante, terão de verificar a papelada extra para garantir que tudo está em ordem.
Lembre-se, a segurança é a sua primeira prioridade, e foram educados para serem cautelosos e cépticos. É fundamental que responda a todas as perguntas de entrada nos EUA de forma honesta e respeitosa.
Se estiver a entregar um envelope selado como parte do seu visto no porto de entrada, o CBP ou um colega de trabalho irá acompanhá-lo a outra sala ou área de espera até nova ordem.
Perguntas & Respostas sobre a Alfândega dos EUA
O oficial do CBP irá fazer-lhe uma série de perguntas sobre si, o seu visto, e a sua admissão nos EUA.
Deve responder aberta e honestamente, por isso vale bem a pena o seu tempo para se familiarizar com algumas das prováveis questões aduaneiras no aeroporto, para que saiba o que esperar quando chegar.
Estas perguntas irão certamente conter algumas ou todas as seguintes, dependendo do tipo de visto que possui.
As potenciais respostas têm sido dadas como orientação.
Qual é a razão da sua viagem aos Estados Unidos?
A sua resposta aqui deve reflectir exactamente o que está escrito no seu visto. Se entrar na nação com um visto de noiva K-1, por exemplo, deve notificar o CBP de que pretende casar com o seu cônjuge. Só não contem com eles a felicitá-lo.
Pode também ser para investigação, turismo, visitas familiares, ou negócios. Lembre-se de não fazer piadas sobre o porquê de querer aderir aos EUA.
Quanto tempo pensa ficar no país?
Isto será principalmente pedido a pessoas que pretendam uma breve visita aos Estados Unidos, tais como cidadãos que chegam com um visto turístico ou de negócios. Nunca deve fingir ficar por um período de tempo mais longo do que o estipulado neste artigo.
Qual é a sua linha de trabalho?
É tão simples como isso; certifique-se apenas de responder com precisão. Se é jornalista, é melhor dizer “professor” em alguns lugares, mas seja sempre completamente honesto com o CBP aqui.
Qual é o seu endereço para a duração da sua estadia?
No mínimo, deve saber onde vai ficar na sua primeira noite. “Não tenho a certeza” não é uma resposta aceitável. Os titulares de vistos de turista e de negócios devem apresentar o nome e endereço do seu hotel ou alojamento. Se estiver a visitar parentes, por favor inclua o seu endereço de casa. Não há desculpas; deve ter esta informação em mãos.
Quem é que vai ver?
Não poderia estar a visitar alguém e está lá apenas para fins de lazer. Deverá poder oferecer informações de contacto para a empresa ou indivíduo com quem está a trabalhar. É pouco provável que esta pergunta seja feita a qualquer pessoa com um visto de noiva K-1, embora lhe possa ser perguntada a data e o local do seu casamento.
Como é que vai pagar esta viagem?
Mais uma vez, isto normalmente só é pedido aos visitantes dos Estados Unidos numa base transitória. Os funcionários quererão ver provas de que pode pagar a sua viagem e quaisquer outras despesas em que possa incorrer durante a sua estadia.
Alguma vez foi condenado por alguma coisa?
Podem ser aqui mais precisos, aludindo a grandes crimes tais como homicídio, acusações relacionadas com drogas, terrorismo, tráfico de pessoas ou sexo, crime organizado, e subversão. É possível que já tenha passado nos inquéritos policiais para obter o visto, mas os funcionários do CBP são meticulosos.
Pretende transportar bebidas ou alimentos para os Estados Unidos?
Existem restrições severas que limitam o que se pode ou não trazer para os Estados Unidos, incluindo alimentos, gado, produtos perecíveis, e líquidos.
Para obter informações adicionais sobre o que pode ou não trazer através da alfândega dos EUA, consulte esta lista de itens restritos.
Se transportar algo proibido pela alfândega, tem a opção de o declarar, de o confiscar e de o mandar destruir. O CBP pode tomar medidas adicionais, dependendo da natureza do artigo proibido.
Quais são os seus planos quando terminar os seus estudos aqui?
Obviamente destinado aos estudantes que planeiam estudar nos Estados Unidos, as autoridades alfandegárias quererão saber que tem um plano em vigor uma vez terminado o seu curso.
Já esteve alguma vez no país X?
Hoje em dia, as autoridades aduaneiras desconfiam de qualquer pessoa que tenha visitado uma nação com um historial menos do que inexplorado de relações externas amigáveis com os Estados Unidos. Espere alguns grelhados extra se tiver viajado para o Irão, Síria, Líbia, ou Coreia do Norte.
Quando e para onde vai partir dos Estados Unidos?
O CBP vai querer saber quando e de que porto os visitantes temporários irão sair do país. Isto é apenas para garantir que sabe quando deve ir e que não excede ilegalmente a sua estadia.
Está filiado ou é membro de uma organização terrorista?
Pode parecer ser a questão mais ridícula conhecida pelos humanos (ninguém jamais confessará isto), no entanto, sabe-se que apanha pessoas desprevenidas. É também muito raro alguém fazer uma piada e responder sim a esta pergunta, o que resulta no atraso de muitas horas e/ou na recusa de admissão.
Tenha em mente que esta colecção de perguntas e respostas aduaneiras dos EUA não está completa, e é recomendável que realize mais estudos com base no seu visto único.
A não resposta satisfatória a qualquer destas perguntas pode resultar no que é conhecido como uma inspecção secundária, na qual pode ou não ser retida por mais tempo do que o esperado até que as informações relevantes sejam obtidas.
Também pode ser escolhido aleatoriamente para inspecção secundária, uma vez que efectuam frequentemente inspecções aleatórias a pessoas que procuram entrar nos Estados Unidos da América. Preparar para o pior.
Verificação de bagagem
Os funcionários do CBP têm a autoridade de parar e revistar qualquer pessoa que atravesse a fronteira para os Estados Unidos. Espere que revistem os seus bens e solicite que entregue quaisquer malas ou bagagem que leve consigo.
Normalmente, isto é apenas uma precaução e pode ocorrer de forma aleatória, mas certamente inspeccionarão a sua bagagem se acreditarem que transporta algo ilegal ou contrabando.
Podem também procurar examinar o seu smartphone ou portátil. Para mais informações sobre engenhocas electrónicas, ver a secção FAQ abaixo.
A VIAJAR PARA OS ESTADOS UNIDOS?
Tem uma autorização de viagem ESTA VISA dos EUA? Se tiver uma aplicação ESTA, verifique se ainda é válida!
Fotografia e recolha de impressões digitais
Se o oficial do CBP determinar que pode entrar legalmente no país, ser-lhe-á pedido que procure um dispositivo de câmara para lhe tirar a fotografia.
Se estiver a usar especificações, deve tirá-las.
Depois disso, deve dar as suas impressões digitais, colocando quatro dedos de cada mão num leitor de impressões digitais. Pressionar os polegares juntos resultará na conclusão do scan digital.
Na sequência deste procedimento e de quaisquer inspecções finais necessárias, o CBP deve carimbar o seu passaporte, indicando que está agora legalmente autorizado a entrar nos Estados Unidos.
Isso não foi assim tão difícil, pois não?
FAQs
1. Quanto tempo vai demorar a atravessar a fronteira para os Estados Unidos?
Depende de uma variedade de circunstâncias, incluindo quantas pessoas chegaram neste momento, o tipo de visto que está a tentar obter, se está tudo em ordem ou não, e se existem ou não disparidades nas suas respostas aos inquéritos de controlo fronteiriço dos EUA.
Se tudo correr como planeado, não deve demorar mais de uma hora.
No entanto, se precisar de ser enviado para uma inspecção secundária ou se houver qualquer tipo de dificuldade, não é raro que os indivíduos sejam mantidos à espera durante muitas horas antes de lhes ser permitida a saída ou negada a admissão.
Para resumir, estar preparado para esperar e desenvolver a paciência. A última coisa que quer fazer é confrontar as autoridades do CBP.
Você pode usar estes tempos de espera na fronteira para ter uma ideia do tempo que levará a atravessar nos principais portos de entrada dos EUA.
2. O que é exatamente a CBP?
A CBP é uma abreviatura para a Alfândega e Proteção de Fronteiras. São uma das maiores forças policiais do mundo, e é sua responsabilidade proteger os Estados Unidos de quaisquer ameaças que pretendam entrar na nação.
Quando chegar aos Estados Unidos, entregará o seu passaporte e visto a um oficial do CBP. Este indivíduo decidirá finalmente se lhe é ou não permitido entrar na fronteira.
3. É necessário que me vista formalmente?
Ao contrário de uma entrevista para obtenção de visto, quando se recomenda que se vista correctamente, os inspectores do CBP não esperam que esteja bem vestido.
Compreendem que se deve sentir confortável ao viajar e que pode parecer um pouco agitado durante o trânsito – especialmente se tiver viajado uma grande distância para lá chegar.
Embora não haja regra de vestuário para uma entrevista na fronteira dos EUA, deve-se evitar usar qualquer coisa que seja altamente desagradável, tal como slogans abusivos de T-shirts, casacos, ou remendos.
4. O meu portátil ou smartphone será inspecionado como parte do processo de imigração dos EUA?
Talvez, mas eles só têm autoridade para verificar o que está instantaneamente no seu telefone ou aparelho, e não estão autorizados a ligá-lo a outra máquina ou à nuvem para cavar mais.
Como resultado, se lhe for pedido que entregue os seus dispositivos electrónicos, ser-lhe-á pedido que os coloque primeiro em modo de avião.
O CBP só exigirá isto se sentirem que algo está errado. A maioria dos postos fronteiriços nunca são solicitados a afixar os seus gadgets.
Se está preocupado com a sua privacidade e não quer correr o risco de ter os seus dispositivos electrónicos verificados, então não os traga para além da fronteira. Antes de levar o seu avião, coloque-os na sua bagagem registada.
5. O que acontece se eu responder incorretamente a uma pergunta?
É razoável que algumas pessoas possam ficar agitadas e responder de forma imprecisa a uma questão de controlo fronteiriço.
Isto não deverá ser um problema se se resolver a si próprio e o CBP estiver satisfeito.
Se suspeitarem de algo mais nefasto, ou se apenas precisarem de mais tempo para chegar a uma conclusão, será quase certamente enviado para um exame suplementar.
No entanto, se se preparou bem e passou por artigos como este, responder mal deve ser impossível.
Se falsificou qualquer informação, ou se existem problemas ou conflitos óbvios entre os seus documentos de viagem e a sua história, deve estar preocupado.
Se for este o caso, arrisca-se a ser-lhe recusada a entrada e mesmo retida.
6. Preciso de levar cópias dos meus documentos?
Cópias de segurança de todos os seus documentos de viagem, bem como o grande envelope selado da sua entrevista para obtenção de visto, caso solicite um visto de imigrante.
É fundamental que tenha estes documentos consigo e que não os tenha embalado ou despachado involuntariamente na sua bagagem.
Se não apresentar qualquer documentação quando necessário, o mais provável é que lhe seja negada a entrada. Manter sempre à mão fotocópias de segurança coloridas.
7. Posso ser preso por não responder a perguntas?
Sim. Se se recusar a responder aos pedidos do funcionário aduaneiro, poderá ser retido até que este tenha satisfeito os critérios essenciais de que está legalmente autorizado a entrar nos Estados Unidos ou recusado a entrada.
Tem o direito de se manter em silêncio se quiser, mas é provável que os funcionários o impeçam de atravessar a fronteira e inspeccionem minuciosamente as suas coisas e pessoa como resultado.
Normalmente não se pode ser preso por se recusar a responder a perguntas. Ser detido não é o mesmo que ser detido.
Se o CBP precisar de lhe fazer mais perguntas e realizar uma investigação mais minuciosa, esta deve ser sempre feita de forma profissional e sem força excessiva.
Nunca deve ser detido por motivos étnicos ou religiosos, e se tiver uma queixa, pode sempre procurar falar com um supervisor.
8. Posso levar um advogado comigo quando tentar entrar nos Estados Unidos?
Não. Não é permitido ter um advogado quando se tenta atravessar a fronteira num porto de entrada. Também não será possível contactar um durante o procedimento.
Evidentemente, pode consultar um advogado de imigração antes da sua viagem, ou depois, se lhe tiver sido recusada a admissão por qualquer razão e necessitar de assistência nas próximas etapas para contestar a decisão.
Se for detido enquanto tentava entrar na fronteira dos EUA, tem o direito de consultar um advogado.
9. E se eles se recusarem a permitir-me entrar?
O oficial do CBP informá-lo-á das razões pelas quais não é permitida a sua entrada no país.
Na maioria das vezes, isto deve-se ao facto de alguém se esquecer de um documento crucial, falhas na aplicação, ou problemas com determinados detalhes da viagem.
O excesso de vistos, bem como a documentação desactualizada, pode ser um problema.
O seu próximo passo é determinado pela causa da sua inadmissibilidade. Nalgumas situações, pode ser simples inverter a situação. Noutros, poderá ter de reiniciar o procedimento de pedido de visto a partir do seu país de origem.
Será recusado e forçado a pagar um bilhete de regresso. Se já tiver um bilhete de regresso, poderá ser capaz de o utilizar nesta situação.
Em outras situações, pode ser-lhe negado um novo pedido de visto e impedido de entrar nos Estados Unidos.
Discutir com as Alfândegas e a Protecção das Fronteiras na fronteira não é uma ideia inteligente. Deve aceitar a sua decisão e seguir em frente.
No entanto, deve fazer-lhes perguntas calmamente, tomar notas, e depois reunir-se numa zona calma e contactar um advogado de imigração se estiver a tentar entrar com um visto.
Não pode contestar qualquer ação de deportação se lhe for recusada a entrada num programa de isenção de visto.
Aconselhamento final
Lembre-se que a preparação é essencial. A razão mais comum para as pessoas que são recusadas a entrar nos Estados Unidos deve-se a falhas simples na sua documentação – ou mesmo a não ter as informações necessárias quando interrogadas na fronteira.
Antes de ir, verifique tudo de novo, ensaie potenciais perguntas de entrevista, e assegure-se de que não há erros em nenhuma das suas burocracias.
Resumo
As questões de controlo fronteiriço dos EUA podem parecer intimidantes no início, mas desde que tenha feito uma preparação minuciosa e tenha toda a sua papelada em mãos, não deverá ter demasiados problemas.
Basta lembrar de ser sempre honesto e cortês, e estará a caminho da sua próxima aventura nos Estados Unidos num instante.
Boa sorte!