05 Fev 15:31

O ESTA revolucionou a forma como milhões de viajantes que entram nos Estados Unidos todos os anos sem visto viajam. Os visitantes que visitam os Estados Unidos podem então ir para outras nações norte-americanas. Posso atravessar a fronteira entre os Estados Unidos e estes países usando a minha autorização de viagem ESTA? Este artigo irá percorrer a documentação necessária para viajar entre os Estados Unidos e o México, bem como entre os Estados Unidos e o Canadá. Existe também informação útil sobre viagens aéreas, terrestres e marítimas entre estes países.

Visitando o Canadá a partir dos Estados Unidos: Preciso de um visto para o Canadá?

Os visitantes dos Estados Unidos optam frequentemente por atravessar a fronteira para o Canadá. Na verdade, este país é o lar de uma parte das mundialmente famosas Cataratas do Niágara. Além disso, a magnífica metrópole canadiana de Toronto atrai todos os anos milhões de turistas.

Como o Canadá faz fronteira com treze estados americanos, entrar na nação a partir dos EUA é bastante simples. Estes incluem destinos populares da Costa Leste como a Pensilvânia e o norte do estado de Nova Iorque. A fronteira é então alargada para incluir Vermont, New Hampshire, e Maine.

Se vive num destes estados, pode querer atravessar a fronteira Canadá-EUA de carro. Para ver a secção canadiana das Cataratas do Niágara, por exemplo, é necessário viajar de Nova Iorque para a província canadiana do Ontário. Os voos que ligam as duas nações estão igualmente bem organizados. Os voos entre Toronto e as principais cidades da costa leste dos Estados Unidos são bastante frequentes.

Viajar dos EUA para o Canadá por terra ou mar

Não precisa de um ESTA se viaja de automóvel dos Estados Unidos para o Canadá. É óbvio que os indivíduos italianos que viajassem por terra ou água dos Estados Unidos para o Canadá seriam sujeitos a inspecções de segurança. No entanto, o passaporte será o único documento exigido. Como resultado, não será necessário um visto ou uma autorização electrónica.

Se viajar de automóvel ou autocarro, deve parar num ponto de controlo separado uma vez alcançada a fronteira. De facto, notará sinais que dizem “Inspecção Primária”. Os agentes examinarão a sua papelada e carro, mas não lhe concederão um visto canadiano.

Os agentes fronteiriços também serão autorizados a fazer o seguinte:

• Informe-se sobre a natureza e a duração da sua viagem ao Canadá.
• Examine a documentação que mostra a reserva do seu alojamento;
• Examine o conteúdo do seu veículo e da sua bagagem;
• solicitar que seja preenchido um formulário de alfândega;
• solicitar o pagamento de impostos ou taxas alfandegárias

Dependendo do tráfego e do congestionamento, a espera na fronteira pode durar de quinze minutos a várias horas. Além disso, o governo canadiano anuncia nesta página quaisquer atrasos nos postos de fronteira entre as duas nações em tempo real.

Para entrar no Canadá a partir de alguns postos fronteiriços, é necessário pagar uma portagem. Esta é a situação com a estação Rainbow Bridge, que liga Nova Iorque e Ontário. Se quiser conduzir até às Cataratas do Niágara, deve atravessar a fronteira aqui mesmo por cerca de 3 dólares.

Viajar de avião dos EUA para o Canadá com a eTA

Se, por outro lado, estiver a voar dos Estados Unidos para o Canadá, necessitará de um visto canadiano. No website, os italianos podem solicitar uma eTA Canadá (Autorização Electrónica de Viagem).

Esta permissão de viagem é bastante semelhante à necessária para os Estados Unidos. A permissão de viagem é válida até 5 anos ou até o seu passaporte expirar. Se o seu passaporte expirar antes da sua autorização electrónica, terá de solicitar um novo passaporte. A estadia máxima é igualmente de seis meses.

Finalmente, a informação pessoal necessária para um pedido eTA é comparável à exigida para um formulário ESTA:

• número num passaporte;
• emissão de passaporte e data de expiração
• Nacionalidade;
• nome, apelido, data de nascimento, e localização
• posição conjugal;
• antigo número de visto canadiano
• detalhes sobre as suas actividades profissionais;
• endereço de residência
• um endereço de correio electrónico
• inquéritos gerais sobre o seu historial criminal e estado de saúde

Receberá uma confirmação por e-mail após a sua candidatura ter sido aprovada. Não precisará de o imprimir, mas certifique-se de que o seu número de passaporte está correcto. Caso contrário, arrisca-se a ser-lhe negada a entrada no país.

Chegada ao aeroporto no Canadá: todos os procedimentos

Para além de solicitar a sua eTA antecipadamente, precisará dos seguintes documentos para voar dos Estados Unidos para o Canadá:

1. preencher um “Cartão de Declaração”, uma espécie de questionário alfandegário que pergunta sobre o objectivo da sua viagem;
2. sujeito a “Inspecção Primária” pela Agência de Serviços de Fronteira do Canadá, a agência aduaneira do país (CBSA). A seguir, será obrigado a apresentar a sua documentação, bem como o seu cartão de declaração. Os funcionários aduaneiros podem entrevistá-lo sobre o seu trabalho, a natureza da sua viagem, e o seu alojamento.
3. Ao sair do aeroporto, recolha as suas malas e apresente o seu Cartão de Declaração ao funcionário do CBSA. Finalmente, se tiver de pagar taxas aduaneiras ou impostos, terá de fornecer o recibo da transacção.

Entrando nos EUA a partir do Canadá: precisa de um ESTA?

Ao entrar nos Estados Unidos depois de visitar o Canadá, tenha em atenção a documentação necessária para atravessar a fronteira. Mais uma vez, a documentação exigida difere em função do modo de transporte escolhido.

Viajar do Canadá para os EUA por terra

Não é necessário um ESTA se viajar do Canadá para os Estados Unidos de automóvel, autocarro, ou comboio. Na realidade, os funcionários americanos classificaram a I-94W como o único documento necessário para entrar nos EUA por via terrestre.

Antes de os funcionários fronteiriços poderem deixá-lo entrar na nação, deve preencher o formulário em papel. O Departamento de Segurança Interna dos EUA acrescentou a oportunidade de pré-preenchimento de formulários online. Em qualquer caso, uma vez alcançada a fronteira, será necessário obter o formulário em papel da I-94W.

O formulário solicita as seguintes informações:

• nome, apelido e informações pessoais do candidato
• número do passaporte, data de emissão, e data de validade;
• Nacionalidade;
• inquéritos gerais sobre o historial criminal do requerente

O formulário I-94W, tal como o ESTA, permite-lhe permanecer nos Estados Unidos por até 90 dias. Depois de passar pelo controlo de passaportes e pela alfândega, o agente dar-lhe-á uma secção do formulário I-94W.

Lembre-se de o reter, pois terá de o mostrar às autoridades quando deixar os Estados Unidos. Isto irá ajudá-lo a demonstrar que a sua estadia nos Estados Unidos não excedeu a restrição de 90 dias.

Finalmente, se já tiver um ESTA, não precisará de submeter o formulário I-94W e poderá terminar os processos de controlo mais rapidamente.

Viajar do Canadá para os EUA por via aérea ou marítima

Se viajar do Canadá para os EUA, necessitará de um ESTA ou outro tipo de visto de entrada. Muitos aeroportos canadianos, nomeadamente o Aeroporto Pearson em Toronto, efectuam o controlo de passaportes antes da partida de aviões com destino aos EUA.

Isto implica que, antes de embarcar no seu avião, deve apresentar o seu passaporte e a sua autorização de viagem electrónica. Como resultado, uma vez nos Estados Unidos, basta pegar na sua bagagem e continuar até à saída. Se não tiver um ESTA actual, pode candidatar-se a um aqui.

Visitando o México a partir dos Estados Unidos: Que documentos são necessários?

O México, tal como o Canadá, tem uma vasta fronteira com os Estados Unidos. Na realidade, estende-se pela Califórnia, Arizona, Novo México, e Texas. Como resultado, não é invulgar um turista italiano desejar visitar Tijuana ou outros locais circundantes, talvez começando na Califórnia.

É bastante simples para os residentes italianos entrar no México para fins turísticos. Contudo, por ser um estado diferente, o ESTA não será aceite para a entrada na nação.

Viajar por terra dos EUA para o México com FMM

Para visitar o México, os cidadãos italianos não necessitam de visto. Ao atravessar a fronteira por terra, será simplesmente necessária uma Forma Migratoria Multiple (FMM), por vezes conhecida como formulário de imigração múltipla. Este documento, por outro lado, é bastante simples de obter e pode ser solicitado online.

As seguintes informações devem ser fornecidas para a apresentação de um pedido:

• o nome e apelido do candidato;
• Nacionalidade;
• data e local de nascimento;
• endereço de residência
• duração e localização da estadia;
• número num passaporte;
• Data de emissão e data de expiração do passaporte

Em contraste com o ESTA, o FMM é livre se a viagem for inferior a sete dias e se permanecer na Zona Fronteiriça. A Zona Fronteiriça, ou zona fronteiriça, estende-se por até 35 quilómetros da fronteira entre o México e os EUA. Se, por outro lado, quiser sair da Zona Fronteiriça, o FMM custar-lhe-á 22 dólares.

A candidatura ao FMM online pode poupar tempos de espera na verificação do passaporte fronteiriço, embora não seja necessário. Na realidade, poderá preencher a papelada no posto fronteiriço. Lembre-se que exigirá um passaporte que seja válido por pelo menos seis meses a partir da data da sua entrada no país em qualquer cenário.

Viajar dos EUA para o México de avião

Se desejar voar para o México a partir dos Estados Unidos, também necessitará de um FMM. No entanto, neste cenário, o método será consideravelmente mais simples. De facto, as hospedeiras entregam normalmente estes documentos antes da aterragem. Tudo o que precisa de fazer é preenchê-lo e entregá-lo ao funcionário da alfândega.

Ao contrário do ESTA, se não receber o formulário antes da sua viagem, pode obter um no aeroporto. Finalmente, se desejar, pode preencher e imprimir o formulário online antes da partida. Se estiver a voar, precisará dos seguintes itens:

• um passaporte que seja válido pelo menos durante seis meses a partir da data de entrada no país;
• um bilhete de ida e volta
• endereço do hotel ou residência privada onde irá ficar (não obrigatório, mas recomendado).

Mantenha o formulário em segurança; terá de o passar aos funcionários mexicanos quando deixar o país. Se a colocar no lugar errado, deve obter uma cópia de substituição por cerca de 27 dólares.

Viajar do México para os Estados Unidos: documentos necessários

Se tiver visitado o México e desejar regressar aos EUA, necessitará de um ESTA ou do formulário I-94W. Como resultado, os papéis requeridos diferem de acordo com os mesmos critérios que os indicados para o trânsito do Canadá para os Estados Unidos. Consequencialmente:

• Se estiver a entrar nos Estados Unidos por via terrestre a partir do México, deve preencher o Formulário I-94W. Na verdade, o ESTA não é exigido para pessoas que atravessam a fronteira por terra. Se tiver um, não necessitará do formulário I-94W e será capaz de terminar os processos de verificação mais rapidamente.
• Precisará de um ESTA se estiver a voar ou a navegar para os Estados Unidos a partir do México. Portanto, lembre-se de obter a sua Autorização Electrónica de Viagem antes da sua viagem. Se não o tiver, pode obtê-lo aqui.

Em qualquer caso, deve ter um passaporte biométrico válido por pelo menos seis meses após a entrada nos Estados Unidos.

Precauções para viajar com o ESTA dos EUA para o Canadá ou México

Viajar com uma Autorização Electrónica de Viagem requer sempre mais alguns passos, especialmente quando se viaja de e para o Canadá ou México. Em particular, recomendamos-lhe que o faça:

• Verifique se a sua nacionalidade o qualifica para um ESTA. A maioria das nações europeias são membros do Programa de Isenção de Vistos, pelo que os seus residentes não necessitam de visto. Caso contrário, deverá solicitar um visto turístico no consulado americano mais próximo para poder entrar nos Estados Unidos.
• Tomar nota da duração da autorização. A autorização permite-lhe permanecer nos Estados Unidos por até 90 dias. Se deixar os Estados Unidos para visitar o México ou o Canadá, o seu tempo lá contará para o seu limite de 90 dias. Como resultado, certifique-se de que não excede a estadia máxima admissível nos Estados Unidos.
• Lembre-se de apresentar a sua candidatura ao ESTA a tempo. Pelo menos 72 horas antes da sua viagem, deve solicitar uma Autorização Electrónica de Viagem.

Resumindo: Viajar dos EUA para o México ou Canadá é simples

É bastante simples ir dos Estados Unidos para o México ou Canadá. Na verdade, os residentes italianos exigem pouca documentação para atravessar as fronteiras destes Estados. Um deles é o passaporte, que é seguido pelo ESTA e pelas autorizações electrónicas de viagem fornecidas pelo México e pelo Canadá.

Por conseguinte, será suficiente que se concentre nos modos de entrada de e para os Estados Unidos. O acesso por terra e por ar é frequentemente governado de forma diferente e necessita de vários documentos de viagem. Lembre-se de que é necessário um ESTA para todos os turistas que visitam os Estados Unidos, e deve solicitar um antes da sua viagem.

SAIBA MAIS:

Voltar à página inicial.

Preocupado com o ESTA? Por favor, leia a nossa secção de Perguntas Mais Frequentes.