05 Feb 15:32

El ESTA ha revolucionado la forma de viajar de millones de viajeros que entran en Estados Unidos sin visado cada año. Los visitantes de Estados Unidos pueden dirigirse a otras naciones norteamericanas. ¿Puedo cruzar la frontera entre Estados Unidos y estos países utilizando mi autorización de viaje ESTA? Este artículo repasará la documentación necesaria para viajar entre Estados Unidos y México, así como entre Estados Unidos y Canadá. También hay información útil sobre viajes aéreos, terrestres y marítimos entre estos países.

Visitar Canadá desde Estados Unidos: ¿Necesito visado para Canadá?

Los visitantes de Estados Unidos optan a menudo por cruzar la frontera con Canadá. De hecho, este país alberga una parte de las mundialmente famosas cataratas del Niágara. Además, la magnífica metrópoli canadiense de Toronto atrae a millones de turistas cada año.

Dado que Canadá limita con trece estados de EE.UU., entrar en el país desde EE.UU. es bastante sencillo. Entre ellos figuran destinos populares de la Costa Este, como Pensilvania y el norte del estado de Nueva York. A continuación, la frontera se amplía para incluir Vermont, Nuevo Hampshire y Maine.

Si vives en uno de estos estados, quizá te interese cruzar la frontera entre Canadá y Estados Unidos en coche. Para ver la parte canadiense de las cataratas del Niágara, por ejemplo, hay que viajar de Nueva York a la provincia canadiense de Ontario. Los vuelos que conectan ambas naciones también están bien organizados. Los vuelos entre Toronto y las principales ciudades de la costa este de Estados Unidos son bastante frecuentes.

Viajar de EE.UU. a Canadá por tierra o mar

No necesita un ESTA si viaja en automóvil de Estados Unidos a Canadá. Es obvio que los italianos que viajen por tierra o por agua de Estados Unidos a Canadá serán sometidos a inspecciones de seguridad. Sin embargo, el pasaporte será el único documento exigido. Por tanto, no necesitará visado ni autorización electrónica.

Si viaja en automóvil o autobús, deberá detenerse en un puesto de control distinto una vez que llegue a la frontera. De hecho, verá carteles que dicen «Inspección primaria». Los agentes examinarán su documentación y su coche, pero no le concederán el visado canadiense.

Los agentes fronterizos también podrán hacer lo siguiente:

• Infórmese sobre la naturaleza y duración de su viaje a Canadá.
• Examine la documentación que acredite la reserva de su alojamiento;
• Examine el contenido de su vehículo y su equipaje;
• solicitar que se rellene un formulario de aduanas;
• solicitar el pago de impuestos o derechos de aduana

Dependiendo del tráfico y la congestión, la espera en la frontera puede durar entre quince minutos y varias horas. Además, el gobierno canadiense anuncia en tiempo real en esta página cualquier retraso en los pasos fronterizos entre ambas naciones.

Para entrar en Canadá desde algunos pasos fronterizos hay que pagar peaje. Es el caso de la estación del Rainbow Bridge, que conecta Nueva York y Ontario. Si quieres ir en coche a las cataratas del Niágara, debes cruzar la frontera justo aquí por unos 3 dólares.

Viajar en avión de EE.UU. a Canadá con la eTA

Si, por el contrario, vuela de Estados Unidos a Canadá, necesitará un visado canadiense. En el sitio web, los italianos pueden solicitar una eTA Canadá (autorización electrónica de viaje).

Este permiso de viaje es bastante similar al necesario para Estados Unidos. El permiso de viaje es válido hasta 5 años o hasta que caduque su pasaporte. Si su pasaporte caduca antes de la autorización electrónica, deberá solicitar uno nuevo. La estancia máxima es también de seis meses.

Por último, la información personal necesaria para una solicitud de eTA es comparable a la requerida para un formulario ESTA:

• número de pasaporte;
• fecha de expedición y caducidad del pasaporte
• Nacionalidad;
• nombre, apellidos, fecha de nacimiento y lugar de residencia
• estado civil;
• antiguo número de visado canadiense
• detalles sobre sus actividades profesionales;
• dirección de residencia
• una dirección de correo electrónico
• preguntas generales sobre sus antecedentes penales y su estado de salud

Recibirá una confirmación por correo electrónico una vez aprobada su solicitud. No necesitará imprimirlo, pero asegúrese de que su número de pasaporte es correcto. De lo contrario, corre el riesgo de que le denieguen la entrada en el país.

Llegada al aeropuerto de Canadá: todos los trámites

Además de solicitar su eTA por adelantado, necesitará los siguientes documentos para volar a Canadá desde Estados Unidos:

1. rellenar una «Tarjeta de Declaración» a bordo, una especie de cuestionario de aduanas en el que se pregunta por el motivo del viaje;
2. sujetos a «Inspección Primaria» por parte de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, la agencia de aduanas del país (CBSA). A continuación, deberá presentar la documentación y la tarjeta de declaración. Los funcionarios de aduanas pueden entrevistarle sobre su trabajo, la naturaleza de su viaje y su alojamiento.
3. Al salir del aeropuerto, recoja sus maletas y presente su Tarjeta de Declaración al funcionario de la CBSA. Por último, si tiene que pagar tasas o impuestos de aduana, deberá presentar el recibo de la transacción.

Entrar en EE.UU. desde Canadá: ¿necesita un ESTA?

Al entrar en Estados Unidos tras visitar Canadá, tenga en cuenta la documentación necesaria para cruzar la frontera. Una vez más, la documentación requerida difiere en función del modo de transporte elegido.

Viajar de Canadá a EE.UU. por tierra

No necesita un ESTA si viaja a Estados Unidos desde Canadá en automóvil, autobús o tren. En realidad, las autoridades estadounidenses han clasificado el I-94W como el único documento necesario para entrar en EE.UU. por tierra.

Antes de que los funcionarios de fronteras le permitan entrar en el país, debe rellenar el formulario en papel. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos ha añadido la posibilidad de cumplimentar previamente los formularios en línea. En cualquier caso, una vez que llegue a la frontera, tendrá que obtener el impreso en papel I-94W.

El formulario solicita la siguiente información:

• nombre, apellidos e información personal del solicitante
• número de pasaporte, fecha de expedición y fecha de caducidad;
• Nacionalidad;
• preguntas generales sobre los antecedentes penales del solicitante

El formulario I-94W, al igual que el ESTA, le permite permanecer en Estados Unidos un máximo de 90 días. Una vez que haya pasado el control de pasaportes y la aduana, el agente le entregará una sección del formulario I-94W.

Acuérdese de conservarlo, ya que tendrá que mostrarlo a las autoridades cuando salga de Estados Unidos. Esto le ayudará a demostrar que su estancia en Estados Unidos no superó la restricción de 90 días.

Por último, si ya dispone de un ESTA, no tendrá que presentar el formulario I-94W y podrá finalizar los trámites de control más rápidamente.

Viajar de Canadá a EE.UU. por aire o mar

Si viaja de Canadá a Estados Unidos, necesitará un ESTA u otro tipo de visado de entrada. Muchos aeropuertos canadienses, en particular el aeropuerto Pearson de Toronto, realizan el control de pasaportes antes de la salida de los aviones con destino a Estados Unidos.

Esto implica que, antes de embarcar en el avión, deberá presentar su pasaporte y el permiso de viaje electrónico. Así, una vez en Estados Unidos, basta con coger el equipaje y seguir hasta la salida. Si no tiene un ESTA en vigor, puede solicitarlo aquí.

Visitar México desde Estados Unidos: ¿Qué documentos se requieren?

México, al igual que Canadá, tiene una extensa frontera con Estados Unidos. En realidad, se extiende por California, Arizona, Nuevo México y Texas. Por ello, no es raro que un turista italiano desee visitar Tijuana u otras localidades de los alrededores, quizá empezando por California.

Para los residentes italianos es bastante sencillo entrar en México con fines turísticos. Sin embargo, al tratarse de un Estado diferente, no se aceptará el ESTA para entrar en la nación.

Viaje por tierra de EE.UU. a México con FMM

Para visitar México, los ciudadanos italianos no necesitan visado. Al cruzar la frontera por tierra, simplemente necesitará una Forma Migratoria Múltiple (FMM), a veces conocida como formulario de inmigración múltiple. Este documento, por otra parte, es bastante sencillo de obtener y puede solicitarse en línea.

Para presentar una solicitud debe facilitarse la siguiente información:

• nombre y apellidos del solicitante;
• Nacionalidad;
• fecha y lugar de nacimiento;
• dirección de residencia
• duración y lugar de la estancia;
• número de pasaporte;
• Fecha de expedición y fecha de caducidad del pasaporte

A diferencia del ESTA, el FMM es gratuito si el viaje es inferior a siete días y permanece en la zona fronteriza. La Zona Fronteriza se extiende hasta 35 kilómetros de la frontera entre México y Estados Unidos. Si, por el contrario, quiere salir de la zona fronteriza, la FMM le costará 22 $.

Solicitar el FMM por internet puede ahorrar tiempo de espera en el control de pasaportes en la frontera, aunque no es obligatorio. En realidad, podrá cumplimentar los trámites en el paso fronterizo. Recuerde que, en cualquier caso, necesitará un pasaporte con una validez mínima de seis meses a partir de la fecha de entrada en el país.

Viajar de EE.UU. a México en avión

Si desea volar a México desde Estados Unidos, también necesitará un FMM. Sin embargo, en este escenario, el método será considerablemente más sencillo. De hecho, los auxiliares de vuelo suelen entregar estos papeles antes del aterrizaje. Sólo tiene que rellenarlo y entregárselo al funcionario de aduanas.

A diferencia del ESTA, si no recibe el formulario antes de su viaje, puede obtenerlo en el aeropuerto. Por último, si lo desea, puede rellenar e imprimir el formulario en línea antes de la salida. Si viaja en avión, necesitará lo siguiente:

• un pasaporte con una validez mínima de seis meses a partir de la fecha de entrada en el país;
• un billete de ida y vuelta
• Dirección del hotel o residencia privada donde se alojará (no es obligatorio, pero se recomienda).

Guarde el formulario en un lugar seguro; tendrá que entregarlo a los funcionarios mexicanos cuando salga del país. Si lo extravía, deberá obtener una copia de sustitución por unos 27 dólares.

Viajar de México a Estados Unidos: documentos necesarios

Si ha visitado México y desea regresar a EE.UU., necesitará un ESTA o el formulario I-94W. En consecuencia, los documentos exigidos difieren según los mismos criterios que los indicados para el tránsito de Canadá a Estados Unidos. En consecuencia:

• Si entra en Estados Unidos por tierra desde México, debe rellenar el formulario I-94W. En realidad, el ESTA no es necesario para las personas que cruzan la frontera por tierra. Si lo tiene, no necesitará el impreso I-94W y podrá finalizar los trámites más rápidamente.
• Necesitará un ESTA si vuela o navega a Estados Unidos desde México. Por lo tanto, recuerde obtener su Autorización Electrónica de Viaje antes de viajar. Si no lo tienes, puedes conseguirlo aquí.

En cualquier caso, debe tener un pasaporte biométrico válido durante al menos seis meses después de entrar en Estados Unidos.

Precauciones para viajar con el ESTA de EE.UU. a Canadá o México

Viajar con una Autorización Electrónica de Viaje siempre requiere algunos pasos más, especialmente cuando se viaja hacia y desde Canadá o México. En particular, le recomendamos que

• Compruebe si su nacionalidad le da derecho a un ESTA. La mayoría de las naciones europeas son miembros del Programa de Exención de Visado, por lo que sus residentes no necesitan visado. De lo contrario, deberá solicitar un visado de turista en el consulado estadounidense más cercano para poder entrar en Estados Unidos.
• Tome nota de la duración de la autorización. La autorización le permite permanecer en Estados Unidos un máximo de 90 días. Si sale de Estados Unidos para visitar México o Canadá, el tiempo que pase allí contará para el límite de 90 días. Por ello, asegúrese de no sobrepasar la estancia máxima permitida en Estados Unidos.
• No olvide presentar su solicitud ESTA a tiempo. Al menos 72 horas antes de su viaje, debe solicitar una Autorización Electrónica de Viaje.

Conclusión: Viajar de EE.UU. a México o Canadá es sencillo

Es bastante sencillo ir a México o Canadá desde Estados Unidos. En realidad, los residentes italianos necesitan poca documentación para cruzar las fronteras de estos Estados. Uno de ellos es el pasaporte, al que siguen el ESTA y las autorizaciones electrónicas de viaje que proporcionan México y Canadá.

Por tanto, le bastará con centrarse en los modos de entrada y salida de Estados Unidos. El acceso por tierra y por aire se rige a menudo de forma diferente y requiere diversos documentos de viaje. Recuerde que se exige un ESTA a todos los turistas que visitan Estados Unidos y que debe solicitarlo antes de su viaje.

DESCUBRA MÁS:

Volver a la página de inicio.

¿Le preocupa el ESTA? Lea nuestra sección de Preguntas frecuentes.