A trabalhar nos Estados Unidos da América: Como obter uma licença de trabalho nos EUA
05 Set 15:52
Muitos indivíduos em todo o mundo aspiram a viver e trabalhar nos Estados Unidos, mas o procedimento pode ser difícil, e nem todos serão bem sucedidos.
Os recursos podem ser enganadores, imprecisos, ou apenas incorrectos, e pode sentir-se como se estivesse por vezes a bater com a cabeça contra uma parede de tijolo.
No entanto, a obtenção de um visto de trabalho nos Estados Unidos não tem de ser um campo minado deste tipo. Com a devida orientação, diligência e um pouco de paciência, a maioria das pessoas qualificadas pode obter a papelada necessária com pouca dificuldade.
Este artigo fornecer-lhe-á toda a informação que deseja e guiá-lo-á através de todo o procedimento com instruções simples e directas, sem jargões. Concebido especificamente para cidadãos do Reino Unido e da UE, estará no bom caminho para realizar a sua ambição, juntamente com milhares de outras aplicações todos os anos.
O que precisará para trabalhar nos Estados Unidos
Para trabalhar nos Estados Unidos, cada cidadão estrangeiro deve ter um dos seguintes documentos:
Uma “Carta Verde”, o documento desejado que certifica o seu estatuto de residente permanente.
Uma “licença de trabalho”, também conhecida como Documento de Autorização de Trabalho (DAE), que é discutida exaustivamente neste artigo.
Um visto de trabalho especial que foi solicitado pelo seu empregador americano e aprovado pela USCIS.
Se não receber pelo menos um destes documentos, a sua petição para trabalhar nos Estados Unidos será recusada.
A VIAJAR PARA OS ESTADOS UNIDOS?
Tem uma autorização de viagem ESTA VISA dos EUA? Se tiver uma aplicação ESTA, verifique se ainda é válida!
O que é exactamente uma Licença de Trabalho dos EUA?
Uma licença de trabalho nos Estados Unidos é também conhecida como Documento de Autorização de Trabalho (DAE). Trata-se de um cartão de identificação com fotografia emitido pelos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS).
Os cidadãos de outras nações não estão autorizados a trabalhar nos Estados Unidos a menos que este documento seja adquirido e/ou que os critérios do seu visto tenham sido cumpridos.
Ou tornaram-se residentes permanentes após terem recebido um Green Card.
Por exemplo, se pretende trabalhar nos Estados Unidos como cidadão britânico, terá de obter um visto de trabalho para demonstrar aos potenciais empregadores que está legalmente autorizado a fazê-lo.
Este cartão ilustrado, que se assemelha a uma carta de condução, é simplesmente chamado de “licença de trabalho”. No entanto, não deve ser confundido com um visto de trabalho, porque os dois são extremamente diferentes.
A Distinção entre uma Licença de Trabalho e um Visto de Trabalho
Uma licença de trabalho nos Estados Unidos e um visto de trabalho nos Estados Unidos são dois documentos distintos, no entanto são frequentemente mal compreendidos, por isso vamos tentar esclarecer as coisas.
O visto de trabalho é um documento temporário que permite ao seu titular entrar nos Estados Unidos para procurar trabalho ou para trabalhar durante um período de tempo limitado, tal como no caso do emprego sazonal.
Existem vários tipos destes vistos, e deve solicitar o visto apropriado com base na sua origem e no que pretende realizar nos Estados Unidos. Exemplos incluem: comércio, educação, agricultura, objectivos religiosos, e as artes.
Um visto de trabalho só é geralmente concedido se um empregador baseado nos EUA apresentar uma petição junto do USCIS em seu nome. Uma vez aceite, pode solicitar um visto de trabalho se quiser viver e trabalhar nos Estados Unidos durante um período de tempo prolongado.
Isso não confunde um visto de trabalho dos EUA com um ESTA, que faz parte do programa de isenção de visto disponível para cidadãos de nações elegíveis e permite-lhes entrar temporariamente nos EUA sem a necessidade de um visto completo.
Uma autorização de trabalho, por outro lado, é a papelada de que necessitará quando estiver nos Estados Unidos para trabalhar legalmente para qualquer empregador.
São normalmente bons durante um ano, após o qual deve solicitar a sua renovação se quiser continuar a trabalhar na América. No entanto, existem várias excepções a este regulamento, que dependerão do seu emprego ou posição.
Quem é elegível para solicitar um visto de trabalho?
Para solicitar com sucesso um visto de trabalho, deve preencher os requisitos do USCIS e pertencer a um grupo específico de pessoas que estão autorizadas a trabalhar nos Estados Unidos da América.
Os trabalhadores temporários (não imigrantes) são aqueles que procuram vir trabalhar nos Estados Unidos por um período limitado de tempo. Dependendo do tipo de visto que possuem, haverá limites quanto ao tempo em que estão autorizados a permanecer na nação e/ou o que estão autorizados a fazer.
Trabalhadores permanentes (imigrantes) – Um trabalhador imigrante permanente é alguém que foi autorizado a trabalhar permanentemente nos Estados Unidos como estrangeiro. Os titulares de cartões verdes serão incluídos nesta categoria.
Os estudantes e turistas de intercâmbio podem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos, dependendo das suas circunstâncias individuais. Será necessária a permissão da sua escola, faculdade ou universidade.
Visitantes de Negócios Temporários – É necessário um visto B-1 se pretender entrar nos Estados Unidos como visitante de negócios temporários. No entanto, para algumas pessoas, simplesmente usar o programa de isenção de visto é suficiente para se qualificar.
A lista completa destas categorias é demasiado longa para ser apresentada aqui, mas deve consultar esta útil lista de vistos para garantir que se encaixa em pelo menos uma delas antes de solicitar um visto de trabalho dos EUA.
Obtenção de um visto de trabalho nos Estados Unidos
Para obter um visto de trabalho dos EUA, deve cumprir três critérios antes que a USCIS/Embaixada aprove a sua candidatura.
- Ter uma oferta de emprego de uma empresa sediada nos EUA. Para mesmo iniciar o processo de candidatura a um visto de trabalho, é necessário ter uma oferta sólida de uma empresa sediada nos EUA, a fim de adquirir potencialmente acesso à nação para trabalhar.
- A USCIS aprovou a sua petição. O seu empregador deve apresentar um formulário I-129, que é uma petição de trabalhador não imigrante. Uma vez aprovado, pode começar a solicitar um visto de trabalho nos Estados Unidos.
- Certos tipos de vistos necessitam de mais autorização do Departamento de Trabalho (DoL). A sua empresa submeterá mais uma vez este pedido em seu nome. Em termos simples, isto é para demonstrar que a posição que procura exige trabalhadores estrangeiros e que as oportunidades dos cidadãos não sofreriam como consequência.
Uma vez preenchidos estes requisitos, pode proceder à solicitação de um visto de trabalho nos Estados Unidos.
Se for aceite, terá de marcar uma entrevista para visto na Embaixada ou Consulado dos EUA mais próximo. Após esta entrevista, deverá ser informado se foi ou não aprovado.
A VIAJAR PARA OS ESTADOS UNIDOS?
Tem uma autorização de viagem ESTA VISA dos EUA? Se tiver uma aplicação ESTA, verifique se ainda é válida!
Solicitação de uma licença de trabalho nos Estados Unidos
Uma vez nos Estados Unidos, pode iniciar o processo de pedido de autorização de trabalho (EAD).
Para o fazer, deve preencher o formulário I-765, que pode ser descarregado directamente do website USCIS, juntamente com um PDF com instruções completas de preenchimento do formulário.
Terá sete páginas a preencher com toda a informação necessária, e terá também de apresentar prova de elegibilidade com os seus documentos de apoio. Pode rever a lista de verificação das provas necessárias para garantir que nada é ignorado.
Embora a maioria do formulário seja auto-explicativa, poderá querer ajuda com uma ou duas perguntas. Tenha o cuidado de seguir as instruções para passar por quaisquer porções difíceis.
São normalmente necessárias duas fotografias ao estilo passporte, e devem ser tiradas recentemente e de acordo com os critérios de fotografia especificados pela Embaixada dos EUA.
Muitos erros podem ser cometidos aqui, e muitos pedidos são rejeitados ou atrasados como resultado de imagens de passaporte de baixa qualidade que não cumprem os critérios exigidos. Não seja retirado de guarda se quiser começar a trabalhar nos Estados Unidos o mais cedo possível.
Também pode solicitar ser notificado através de mensagem de texto ou e-mail quando a USCIS aprovar a sua candidatura, o que é útil se quiser manter-se actualizado. Deve preencher um formulário G-1145 e anexá-lo ao seu pedido principal.
Onde arquivar
Dependendo do seu estatuto de não-imigrante e da acção que procura, enviará (envie) o seu formulário preenchido para um dos muitos locais de serviço USCIS disponíveis.
Consulte estes locais de arquivo para garantir que o seu formulário é enviado para o endereço correcto. Mais uma vez, se não o fizerem, o resultado será um grande atraso, por isso leia atentamente os requisitos.
Taxas
A taxa para uma licença de trabalho (EAD) é agora de $410 no momento da redacção do presente documento. No entanto, é sempre uma boa ideia verificar novamente com o USCIS, porque isto está frequentemente sujeito a alterações.
Além disso, certos grupos elegíveis terão de pagar uma taxa biométrica de 85 dólares, por isso verifique se é um deles.
Não é necessária uma taxa para quem desejar modificar o seu estatuto e receber um Green Card, porque o preço do pedido I-485 cobrirá este valor.
Se quiser pagar com um cartão de crédito num local USCIS Lockbox, terá de preencher um formulário extra. Inclua-o no pacote quando o enviar por correio.
Se escolher, pode pagar por ordem de pagamento, cheque pessoal, ou cheque administrativo.
O que acontece a seguir?
Participa-se no jogo da espera.
Vistos e autorizações de trabalho podem demorar muito tempo a processar, por isso, planear em conformidade.
Aplicar sempre muito antes de qualquer data de início prevista, e especialmente bem antes de qualquer data de viagem.
Uma vez preenchida e aceite a sua candidatura, será notificado pela USCIS, Embaixada, ou Consulado, e dependendo do documento para o qual se tenha candidatado, será legalmente autorizado a viajar para/trabalhar nos EUA.
FAQs
Abaixo estão algumas perguntas extra frequentemente colocadas para o ajudar com o seu pedido de visto/licença de trabalho.
1. Quanto tempo demora a obter um visto de trabalho nos Estados Unidos?
O tempo necessário para receber o seu visto de trabalho nos Estados Unidos será determinado por uma variedade de variáveis.
O tipo de visto para o qual pediu, as suas actuais circunstâncias, e mesmo a forma correcta como preencheu os documentos, tudo contribuirá para um procedimento fácil ou difícil.
Na maioria das circunstâncias, a candidatura efectiva levará de três a cinco semanas para ser processada, e se for bem sucedida, um candidato terá os seus documentos de viagem dentro dos próximos dois dias úteis.
2. Quanto tempo demora a obter um visto de trabalho nos Estados Unidos (EAD)?
Infelizmente, os períodos de espera do DAE são muito superiores aos períodos de espera de vistos, com relatórios que variam entre duas semanas e cinco a sete meses – e ocasionalmente mais longos, dependendo da sua candidatura e elegibilidade.
Uma queixa não pode ser apresentada até que tenha estado à espera do seu DAE durante pelo menos 75 dias.
3. Quanto tempo a minha licença de trabalho será válida?
Isto será, mais uma vez, determinado pelas suas circunstâncias, aplicação, e/ou empregador. Uma licença de trabalho padrão é válida por um ano.
Alguns serão por um período de até três anos.
As autorizações de trabalho podem ser renovadas, mas apenas por um total de seis anos. Depois disso, se quiser continuar a trabalhar nos EUA, terá de solicitar um Green Card, se for elegível.
4. Que visto lhe permite trabalhar nos Estados Unidos?
Existem vários vistos diferentes que lhe permitem trabalhar nos Estados Unidos da América.
O visto H-1B é o mais frequente para os funcionários estrangeiros temporários.
Se não tiver a certeza do tipo de visto de que necessita, pode usar o nosso assistente oficial de vistos para o ajudar a decidir.
5. Um visto de turista pode ser transformado num visto de trabalho nos Estados Unidos?
É possível modificar o objectivo da sua viagem aos Estados Unidos se tiver recebido uma oferta de emprego de uma empresa americana. Isto é conhecido como uma “mudança de estatuto”.
Contudo, não pode “converter” o visto; deve solicitar um novo visto desde o início e verificar se preenche todas as condições para este novo visto.
É muito provável que solicite o visto H1-B, que é o visto de trabalho mais prevalecente nos EUA – mas se a quota para o ano já tiver sido cumprida, ser-lhe-á negado.
Todos os anos no dia 1 de Abril, a quota abre e é geralmente preenchida dentro de poucos dias.
Se se candidatar a tempo, o seu potencial empregador solicitará à USCIS, em seu nome, uma mudança de estatuto.
Se for bem sucedido, terá de sair e voltar a entrar no país porque está actualmente com um visto turístico.
Também deve ser mencionado que se entrou na nação através do programa de isenção de visto ESTA, não será capaz de completar este processo.
A quota abre todos os anos no dia 1 de Abril e é normalmente preenchida dentro de poucos dias.
Se se candidatar a tempo, o seu potencial empregador solicitará à USCIS uma mudança de estatuto em seu nome.
Uma vez que está actualmente com um visto turístico, terá de partir e reentrar no país se for bem sucedido.
Deve também notar-se que não poderá terminar este processo se entrou no país ao abrigo do programa de isenção de visto ESTA.
6. Pode trabalhar nos Estados Unidos com visto de turista?
Se for titular de um visto B-1 ou B-2 (para negócios ou turismo, respectivamente), não pode aceitar emprego ou iniciar qualquer tipo de educação enquanto estiver na posse desse visto.
Isto abrange espectáculos pagos, bem como qualquer outro espectáculo em frente de um público pagante.
Trabalhar como membro da tripulação de um navio ou de uma aeronave.
Trabalhar em qualquer tipo de mídia.
Ou procurando obter residência permanente nos Estados Unidos.
Mais uma vez, se quiser estudar ou trabalhar para viver nos EUA, deve solicitar novamente o visto apropriado, ser aceite para o mesmo, depois partir e regressar à nação antes que seja lícito para si fazê-lo.
7. Como pode saber se o seu pedido de visto dos EUA foi aprovado?
Após a sua entrevista para obtenção de visto na embaixada ou consulado dos EUA, será normalmente informado imediatamente se a sua candidatura foi ou não bem sucedida. Os funcionários da embaixada têm a capacidade de aprovar ou recusar o seu pedido de visto.
Se a sua candidatura for aceite, será notificado das etapas seguintes e de quando lhe serão devolvidos os seus documentos de viagem. Isto pode levar alguns dias, e o seu passaporte será muito provavelmente retido durante o procedimento para ser levantado mais tarde.
Se a sua candidatura for recusada, será informado das razões por que o fez. Não está autorizado a requerer novamente o visto, mas pode ainda assim ser elegível para o programa de isenção de visto ou ESTA, pelo que vale a pena prosseguir essa opção.
Alguns pedidos de visto podem demorar significativamente mais tempo do que outros, pelo que deverá contactar directamente o Centro Nacional de Vistos (NVC) para obter uma actualização sobre o progresso do seu procedimento de visto específico.
8. Como devo preparar-me para uma entrevista de visto nos Estados Unidos?
A preparação para uma entrevista sobre vistos nos EUA pode parecer uma grande tarefa, mas quando decomposta passo a passo, é na verdade bastante simples.
É fundamental que tenha consigo toda a documentação relevante e que preencha à letra todos os formulários ou pedidos.
Certifique-se de que não há erros, uma vez que mesmo uma gralha ou uma data errada pode levar a que a sua candidatura seja recusada.
A entrevista consistirá tipicamente numa série de perguntas. Estes diferem de acordo com o tipo de visto que se procura.
A entrevista para um visto de noiva K-1 para a intenção de casar com um cônjuge americano, por exemplo, será substancialmente diferente da de um visto de visita B-1 ou B-2.
Deverá realizar um estudo considerável antes do tempo para determinar os tipos de perguntas que lhe poderão ser feitas. Uma pesquisa rápida dá uma pletora de perguntas de exemplo.
O entrevistador muito provavelmente fará perguntas ao acaso, e nem tudo será abordado; assim, deverá ensaiar antes da data da sua entrevista para garantir que todas as bases estão cobertas e que está totalmente preparado para tudo o que lhe possam atirar.
Por exemplo, se você está apenas desejando entrar no programa de isenção de visto, você pode olhar para as perguntas esta prováveis com antecedência.
Confira este post aprofundado sobre a preparação de visto dos EUA se quiser trabalhar nos Estados Unidos como cidadão britânico.
9. Posso obter mais assistência com os meus pedidos de visto/licença de trabalho?
Há várias instruções acessíveis em linha, bem como o sítio Web do Caminho do Cidadão, realmente útil, que custa uma taxa para assistência de formulários.
Os advogados de imigração também estão disponíveis por 10 pence, embora possam ser proibitivamente caros na maioria das circunstâncias.
Esteja atento aos sites que exigem dinheiro adiantado ou que parecem ser demasiado maravilhosos para serem verdadeiros. As burlas abundam e, sendo a imigração tão vital e difícil como é, pode ser-lhe tirada vantagem se não for cauteloso.
Se fizer uma pequena pesquisa, não é difícil obter gratuitamente uma orientação sólida sobre imigração.
10. O que acontece se o meu pedido for recusado? Serei reembolsado do meu dinheiro?
Se for rejeitado no seu pedido inicial de visto ou de autorização de trabalho, poderá voltar a apresentar um novo pedido numa data posterior. Será notificado da razão pela qual não foi aceite, e espera-se que da próxima vez possa abordar a questão.
No entanto, não receberá o seu dinheiro de volta – esta é uma taxa de processamento que todos devem pagar por todos os vistos e autorizações de trabalho para os Estados Unidos.
Se quiser voltar a candidatar-se, deverá pagar os custos novamente com a nova candidatura.
11. Opero remotamente; Preciso de um visto de trabalho nos Estados Unidos?
Não, no entanto, ainda precisará de um visto para entrar na nação e só poderá permanecer enquanto o seu visto for válido na sua circunstância.
12. É legal trabalhar nos Estados Unidos sem autorização de trabalho?
Sim, é concebível, e há várias situações em que lhe será permitido trabalhar nos Estados Unidos sem a exigência de um visto de trabalho.
Como anteriormente referido, se operar à distância, tal como um web designer freelancer, não necessitará de visto de trabalho.
Pode fazer qualquer trabalho que não exija um número de segurança social ou uma conta bancária. Algumas empresas são mais brandas no que diz respeito à papelada que deve dar para confirmar a sua elegibilidade para trabalhar nos Estados Unidos da América.
No entanto, neste caso, deve proceder com cautela. Muitos destes trabalhos serão mal pagos e poderão não ser inteiramente legais.
Claro que, se satisfizer todos os requisitos, poderá sempre solicitar um Green Card.
Isto pode ser devido à família ou ao cônjuge nos Estados Unidos, a uma oferta de trabalho ou emprego permanente, ao seu estatuto de refugiado, ou a qualquer outro factor de qualificação.
Assim que tiver uma Carta Verde, pode simplesmente mostrá-la aos potenciais empregadores para verificar se pode trabalhar legalmente nos Estados Unidos.
A VIAJAR PARA OS ESTADOS UNIDOS?
Tem uma autorização de viagem ESTA VISA dos EUA? Se tiver uma aplicação ESTA, verifique se ainda é válida!
Aconselhamento final
O melhor conselho para quem quiser começar a trabalhar nos Estados Unidos a partir do Reino Unido ou de outra nação da UE é verificar tudo de novo.
Milhares de candidaturas são recebidas pelo USCIS que simplesmente não são preenchidas correctamente, com falhas óbvias, erros de digitação, problemas ortográficos, papelada arruinada, e muitas assinaturas em falta.
Tudo é fundamental que se passe por ela com um pente fino para garantir que tudo esteja correcto. Os erros devem ser prontamente reconhecidos, e em certas circunstâncias, recomeçar é melhor.
É bom ter outra pessoa a olhar para si através de tudo, uma vez que um par de olhos frescos pode frequentemente detectar algo que lhe tenha escapado.
Resumo
Embora possa parecer ser uma tarefa difícil no início, trabalhar nos Estados Unidos é um objectivo alcançável.
Se levar o seu tempo, manter-se organizado, preencher correctamente toda a sua papelada e preparar-se bem para quaisquer entrevistas que possa ter, poderá estar no bom caminho para cumprir o seu objectivo de trabalhar na América.
Felicidades!