DUK

Ar naudojimasis Visa Waiver Program turi trūkumų?

Prieš naudodamiesi bevizio kelionių režimo programa, perskaitykite šias sąlygas ir atidžiai įvertinkite savo galimybes:

• Jei jums bus leista atvykti į Jungtines Amerikos Valstijas pagal bevizio režimo programą, nebegalėsite pakeisti ar pratęsti savo neimigranto statuso.
• Jei jums bus uždrausta atvykti, neturėsite teisės apskųsti sprendimo, kuriuo atsisakoma jums leisti atvykti.
• Jei bus nustatyta, kad pažeidėte įleidimo sąlygas, taip pat neturėsite teisės prašyti peržiūrėti ar apskųsti bet kokius išsiuntimo veiksmus, kurių buvo imtasi dėl jūsų prašymo leisti atvykti pagal Vizų atsisakymo programą, išskyrus atvejus, kai turite galiojantį prieglobsčio prašymą.

Ar pridėjus šiuos papildomus klausimus ESTA taps lygiaverte elektroninei vizai?

Ne. Pagal JAV įstatymus neimigracinėms vizoms (B1/B2) keliami kitokie ir sudėtingesni reikalavimai nei ESTA reikalavimai. Daugeliu atvejų B1/B2 vizų prašytojai turi dalyvauti pokalbyje su JAV Valstybės departamento konsuliniu pareigūnu, prieš kelionę pateikti savo biometrinius duomenis ir pateikti papildomą biografinę informaciją, kurios nereikalaujama pagal ESTA. Šie reikalavimai netaikomi bevizio režimo programos keliautojams ir nebus taikomi papildžius juos naujais ESTA klausimais.

Ar turiu pateikti paraišką naujam ESTA leidimui, jei mano dabartinio kelionės leidimo terminas baigsis kol būsiu Jungtinėse Valstijos?

Ne. ESTA kelionės leidimas turi galioti tik atvykimo į Jungtines Valstijas metu.

Ar privalau pateikti ESTA paraišką savo vaikų vardu?

Taip, nelydimi ir nelydimi vaikai (nepriklausomai nuo jų amžiaus), kurie yra bevizio režimo šalių piliečiai, prieš keliaudami į JAV turi turėti atskirą ESTA leidimą.

Jei prašote ESTA nepilnamečiui, panaikinkite antrosios dalies „Atsisakymas nuo teisių” (tik kitam asmeniui) žymėjimą. Jūs turite perskaityti ESTA reikalavimus savo vaiko ar vaikų vardu ir kaip jų globėjas sąžiningai atsakyti į klausimus ir teiginius.

Vaikai, kurie yra tėvų pasuose, negali gauti ESTA. Vaikai turi turėti savo galiojančius pasus, kad galėtų gauti ESTA.

Vaikų pasai (Kinderreisepass) neatitinka bevizio režimo programos (VWP) reikalavimų, nebent jie buvo išduoti arba atnaujinti iki 2006 m. spalio 26 d. Tokiu atveju dokumentas turi atitikti įprastus VWP tinkamumo reikalavimus, t. y. turi būti mašininio skaitymo ir jei jis išduotas / atnaujintas / pratęstas iki 2005 m. spalio 26 d. tą dieną arba vėliau, jame turi būti skaitmeninė paso turėtojo nuotrauka ir puslapis su biografiniais duomenimis. Visiems vaikų asmens tapatybės dokumentams (Kinderausweis) reikalinga viza ir jiems VVG programa netaikoma.

Ar man reikia pateikti prašymą ESTA leidimui, jei turiu šalies, kuriai taikytina Visa Waiver Program (VWP) pilietybę ir…?

Turiu galiojančią (B1/B2) lankytojo vizą ir keliauju į JAV trumpalaikiam vizitui verslo ar turizmo tikslais pagal bevizio režimo programą?
Ne, galėsite keliauti su lankytojo viza.

Neturiu lankytojo vizos ir keliauju pagal bevizio režimo programą trumpalaikiam vizitui verslo ar turizmo tikslais?
Taip.

Neturiu lankytojo vizos, bet turiu kitos rūšies vizą, pavyzdžiui, studento vizą (F1), ir keliauju pagal VWP trumpalaikiam vizitui verslo ar turizmo tikslais?
Taip.

Ar man reikia pateikti paraišką ESTA leidimui, jei…?

ar esu Kanados pilietis?
Ne, Kanados piliečiams, keliaujantiems su Kanados pasais, ESTA nereikia.

Ar esu teisėtas Kanados gyventojas?
Jei esate teisėtas Kanados gyventojas ir šalies, dalyvaujančios bevizio režimo programoje (VWP), pilietis ir į JAV atvykstate sausuma, ESTA jums nereikia. Jei neturite ESTA leidimo, turėsite užpildyti popierinę I-94W formą ir pereiti rankinį administravimo procesą sienos perėjimo punkte. Jei turite patvirtintą ESTA leidimą, jums nereikės pildyti popierinės I-94W formos, kad įvažiuotumėte į JAV, ir jūsų atvykimo procesas bus pagreitintas. Jei į JAV atvykstate lėktuvu arba laivu, turite pateikti prašymą išduoti ESTA leidimą. Jei nesate bevizio režimo programoje dalyvaujančios šalies pilietis, privalote turėti vizą – tokiu atveju ESTA reikalavimai jums nebus taikomi.

Ar esu teisėtas nuolatinis Jungtinių Valstijų gyventojas ir bevizio režimo programoje dalyvaujantis pilietis?
Ne.

Esu VWP šalies pilietis ir į JAV atvykau iš Kanados arba Meksikos.
Jei esate šalies, dalyvaujančios bevizio režimo programoje (VWP), pilietis ir keliaujate į JAV sausumos keliu iš Meksikos arba Kanados, ESTA leidimo jums nereikia. Jei neturite ESTA leidimo, turėsite užpildyti popierinę I-94W formą ir pereiti rankinį administravimo procesą sienos kirtimo punkte. Jei turite patvirtintą ESTA leidimą, jums nereikės pildyti popierinės I-94W formos, kad galėtumėte atvykti į JAV, ir jūsų atvykimo procesas bus pagreitintas. Tačiau jei turite žalią I-94W kortelę, išvykdami iš JAV turėsite ją grąžinti. Jei atvykstate lėktuvu arba laivu, turėsite pateikti prašymą ESTA leidimui gauti.

Esu bevizio režimo programos šalies pilietis ir keliauju į Jungtines Amerikos Valstijas lėktuvu, skrendančiu tranzitu per JAV?
Taip. Jums reikia pateikti ESTA prašymą, net jei skrendate tik tranzitu per JAV. Prašymo adreso laukelyje įrašykite „Tranzitu”.

Turiu dvigubą pilietybę – ir VWP, ir ne VWP?
Jei skrendate pagal VWP reikalavimus ir turite VWP pasą, turite pateikti ESTA paraišką. Jei pateikiate ne VWP šalies pasą, privalote turėti vizą – tokiu atveju ESTA netaikoma.

Esu bevizio režimo programoje dalyvaujančios šalies pilietis ir keliauju į Guamą arba Šiaurės Marianų Salų Sandraugą (CNMI)?
Tarptautinėms kelionėms į Guamą / Šiaurės Amerikos valstybes, kuriose galioja bevizio režimo programa, reikia ESTA leidimo. Tų šalių piliečiai, kuriems taikoma Guamo / NVS VWP, gali keliauti pagal šią programą be ESTA leidimo. Tačiau pagal Guamo/Šiaurės Amerikos salų VWP maksimalus buvimo laikas yra 45 dienos, o apsilankymas apsiriboja tik šiomis salomis – į Jungtines Valstijas keliauti neleidžiama.
Kelionė iš Jungtinių Valstijų į Guamą/MSA laikoma vidaus skrydžiu, todėl ESTA leidimo nereikia. Keleivių patikra bus atliekama vykstant iš Guamo/JAV į Jungtines Amerikos Valstijas. Jei ši kelionė vykdoma pagal bevizio režimo programą, jiems reikės ESTA leidimo.

Esu bevizio režimo programos šalies pilietis ir trumpam keliauju verslo ar turizmo tikslais į Puerto Riką ar JAV Mergelių salas pagal bevizio režimo programą?
Taip, norint ten keliauti, jums reikės ESTA leidimo.

Keliauju su nepilnamečiu (jaunesniu nei 18 metų vaiku), kuris yra bevizio režimo programos šalies pilietis?
Jei nepilnametis į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą keliaus kaip turistas 90 dienų ar trumpesniam laikotarpiui, jam reikės gauti atskirą ESTA leidimą.

Esu JAV pilietis ir taip pat turiu vienos iš VWP šalių pilietybę?
JAV piliečiams ESTA leidimo nereikia, tačiau keliaudami į JAV jie privalo pateikti JAV pasą.

Jei turiu neseniai išduotą galiojančią vizą?
Asmenys, turintys galiojančią vizą, vis tiek galės su ja keliauti į JAV tuo tikslu, kuriam viza buvo išduota. Asmenims, keliaujantiems su galiojančiomis vizomis, nereikia prašyti ESTA leidimo.

Ar man reikia pateikti paraišką, jei aš tik pravažiuoju tranzitu per Jungtines Valstijas pakeliui į kitą šalį?

Šalių, kurios dalyvauja bevizio režimo programoje, piliečiams, norintiems vykti tranzitu per JAV, reikalingas kelionės leidimas arba viza. Jei keliautojas planuoja vykti tranzitu per JAV pakeliui į kitą šalį, pildydamas ESTA kelionės leidimo paraišką jis turi atsakyti „Taip” į klausimą „Ar vykstate tranzitu per JAV pakeliui į kitą šalį?”.

Ar privalau atsinešti į oro uostą savo kelionės leidimo išspausdintą ar skaitmeninę kopiją?

Ne. VSD galės pranešti vežėjui apie keliautojo ESTA statusą. Tačiau VSD rekomenduoja keliautojams turėti atspausdintą kelionės leidimo kopiją, kad jie turėtų kelionės leidimo paraišką ir ESTA statuso numerį.

JAV įstatymai NEREIKALAUJA, kad bevizio kelionių režimo programos (VWP) keliautojas, norėdamas keliauti, pateiktų atspausdintą ESTA leidimo kopiją. Tačiau rekomenduojama atsispausdinti vieną kopiją savo dokumentams. Jei negavote savo paraiškos numerio arba jo nerandate, savo paraišką galite rasti ESTA svetainėje, įvedę savo paso numerį, šalį, kurios pilietis esate, paso išdavimo datą, paso galiojimo datą ir gimimo datą.

Ar kelionės leidimas užtikrina man įvažiavimą į Jungtines Valstijas?

Jei jūsų elektroninis kelionės leidimas yra patvirtintas, šis patvirtinimas įrodo, kad galite keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio kelionių režimo programą, tačiau negarantuoja, kad būsite įleisti į JAV. Atvykus į Jungtines Valstijas, įvažiavimo uoste jus patikrins Muitinės ir pasienio apsaugos pareigūnas, kuris gali nustatyti, kad esate neįleidžiamas pagal bevizio režimo programą arba dėl bet kurios kitos priežasties pagal Jungtinių Valstijų įstatymus.

Kaip gauti ESTA leidimą?

Teikdami ESTA prašymą turite užpildyti asmeninę prašymo formą. Pasirinkite „Create new application” (Sukurti naują paraišką) ir tada „Personal Application” (Asmeninė paraiška) arba pasirinkite „Personal Application” (Asmeninė paraiška) bendrajame meniu „Submit Application” (Pateikti paraišką). Jei teikiate daugiau nei vieną prašymą, žr. pagrindinio meniu meniu punktą „Personal request” (Asmeninis prašymas). Grupinių prašymų teikimas. Pildydami prašymą, raudona žvaigždute pažymėtuose laukuose įrašykite visą reikiamą informaciją. Jūsų bus prašoma pateikti: pagrindinę biografinę informaciją; informaciją iš jūsų VWP reikalavimus atitinkančio paso ir kitų pasų; galiojantį el. pašto adresą, kurį reikia patikrinti; dabartinio arba buvusio darbdavio informaciją; savo adresą ir kontaktinį asmenį JAV; kontaktinį asmenį, su kuriuo galima susisiekti kritiniu atveju, ir mokėjimo informaciją. Taip pat turėsite atsakyti į devynis su saugumu susijusius klausimus. Kiekvienas jūsų grupės narys, nepriklausomai nuo amžiaus, prieš keliaudamas į Jungtines Valstijas turi turėti patvirtintą kelionės leidimą arba vizą.

Paraiškos peržiūra – 6 asmeninės paraiškos teikimo proceso žingsnyje galite peržiūrėti savo atsakymus ir įsitikinti, kad jie yra tikslūs, prieš pasirinkdami „Next” (toliau) ir pateikdami paraišką. Jei norite atlikti kokius nors pataisymus, atitinkamoje paraiškos dalyje galite pasirinkti „Edit” (redaguoti) ir atlikti atnaujinimus. Atlikę atnaujinimus, galite spustelėti „Update” (Atnaujinti), po to „Pay now and complete the application” (Mokėti dabar ir užbaigti paraišką).

Užsirašykite paraiškos numerį – patvirtinus el. pašto adresą, sistema jums suteiks paraiškos numerį. Paraiškos numeris taip pat siunčiamas el. paštu nurodytu el. pašto adresu. Užsirašykite šį paraiškos numerį ir jį išsaugokite, tačiau nepamirškite, kad už paraišką dar nesumokėjote. Norėdami surasti savo paraišką, patikrinti jos būseną arba ją atnaujinti, turėsite nurodyti savo paraiškos numerį, paso numerį ir gimimo datą.

Mokėjimas – peržiūrėję 7 žingsnyje pateiktą mokėjimo suvestinę, pažymėkite langelį „Limitation of Liability” (atsakomybės apribojimas) ir spustelėkite „Pay Now” (Mokėti dabar). Būsite nukreipti į paskutinį žingsnį, kuriame turėsite įvesti mokėjimo informaciją, reikalingą mokesčiui, kurio reikalaujama pagal 2009 m. Turizmo skatinimo įstatymą ir 2020 m. Konsoliduotų asignavimų įstatymą (PL 116-94), sumokėti.

Patikrinkite savo paraiškos statusą – ESTA paraiškos atnaujinimas paprastai trunka ne ilgiau kaip 72 valandas. Savo ESTA statusą galite patikrinti taip: Individual Application: To check your ESTA status, go to the ESTA homepage, select „Check ESTA Status”, and then click „Check Individual Status”. You will need to enter either your Passport Number, Date of Birth, and Application Number OR the Country of Citizenship, Passport Issuance Date and Passport Expiration Date. Group Application: To check your ESTA Group status, go to the ESTA homepage, select „Check ESTA Status”, and then click „Check Group Status”. You will need to enter Group ID, Family Name, First (Given) Name, Email Address, and Date of Birth for Group Point of Contact. Jei nežinote grupės ID, pasirinkite „I don’t know the group ID”, kad jį gautumėte. Trys galimi ESTA paraiškos atsakymai yra šie:

• Leidimas patvirtintas Jūsų kelionės leidimas patvirtintas ir galite keliauti į Jungtines Amerikos Valstijas pagal bevizio režimo programą. Sistemoje rodomas patvirtinimas, kad paraiška patenkinta, ir pranešimas apie sumokėtą mokestį, kuriame nurodoma sumokėto mokesčio suma. Kelionės leidimo patvirtinimas negarantuoja įleidimo į Jungtines Amerikos Valstijas, nes galutinį sprendimą priims JAV muitinės ir pasienio apsaugos pareigūnas imigracijos poste. Jums neleidžiama keliauti į JAV pagal bevizio režimo programą. Dėl kelionės vizos galite kreiptis į Valstybės departamentą. Daugiau informacijos apie prašymą išduoti vizą rasite Valstybės departamento interneto svetainėje http://www.travel.state.gov. Šis atsakymas nereiškia atsisakymo leisti atvykti į Jungtines Amerikos Valstijas. Šiuo atsakymu tik užkertamas kelias keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą. Sistemoje taip pat rodomas pranešimas apie sumokėtą mokestį ir nurodoma suma, kurią sumokėjote už ESTA prašymo tvarkymą.
• Leidimas dar neišduotas. Jūsų kelionės leidimas vis dar peržiūrimas, nes nebuvo galima iš karto priimti sprendimo dėl jūsų prašymo. Šis atsakymas nereiškia neigiamo rezultato. Sprendimas paprastai bus paskelbtas per 72 valandas. Grįžkite į šią svetainę ir pasirinkite „Check ESTA status” (Patikrinti ESTA statusą), tada „Personal application” (Asmeninė paraiška). Norėdami patikrinti savo paraiškos statusą, turėsite nurodyti savo paraiškos numerį, paso numerį ir gimimo datą.

Ar man reikia kreiptis ESTA leidimo, jei esu Kanadoje arba Meksikoje ir noriu atvažiuoti į JAV?

Jei esate šalies, dalyvaujančios bevizio režimo programoje (VWP), pilietis ir atvykstate į JAV iš Meksikos ar Kanados per sausumos sieną, ESTA jums nereikia.

Pirmą kartą kirtę sausumos sieną be galiojančios ESTA, turėsite užpildyti popierinę I-94W formą ir pereiti fizinį sienos kirtimo procesą, kad patektumėte į šalį.

Pirmą kartą kertant sausumos sieną su galiojančia ESTA, jums nereikės pildyti popierinės I-94W formos, tačiau turėsite pereiti fizinį sienos kirtimo procesą atvykstant į šalį.

Pakartotinai kertant sieną su galiojančia I-94W forma arba galiojančiu ankstesnio atvykimo spaudu pase: Jei į JAV atvykstate po trumpesnės nei 30 dienų kelionės į Meksiką ar Kanadą, jums nereikės pildyti naujo I-94W lapo ir atvykimo procesas bus pagreitintas.

Pastaba: bevizio režimo programos piliečiams, keliaujantiems keltu tarp Vankuverio, Viktorijos, Kolumbijos pusiasalio ir Vašingtono valstijos, ESTA nereikia.

Ar man reikia pildyti I-94W, jei turiu kelionės leidimą per ESTA?

ESTA programos įgyvendinimas leido VSD panaikinti reikalavimą, kad bevizio režimo programos keliautojai prieš atvykdami į Jungtines Valstijas užpildytų I-94W formą. CBP perėjo prie elektroninio kelionės leidimo administravimo keliautojams, atvykstantiems su kelionės leidimu lėktuvu ar laivu pagal bevizio režimo programą. Dauguma vežėjų dabar gali gauti ir patikrinti informaciją apie keliautojų ESTA statusą, ir tai tampa keleivio įlaipinimo statuso dalimi. Asmenims, atvykstantiems į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą ir turintiems patvirtintą kelionės leidimą, žalioji išvykimo forma I-94W nebebus segama prie paso.

Kokiais atvejais turėčiau kreiptis vizos, o ne ESTA leidimo?

• Jei planuojate atvykti į Jungtines Amerikos Valstijas skrydžiu, kurį vykdo šioje programoje nedalyvaujanti oro transporto bendrovė.
• Jei Jungtinėse Valstijose planuojate būti ilgiau nei 90 dienų.
• Jei manote, kad pagal Imigracijos ir pilietybės akto 212(a) straipsnį jums gali būti taikomi kokie nors pagrindai, dėl kurių jums gali būti uždrausta atvykti, prieš vykstant į Jungtines Valstijas turėtumėte kreiptis dėl neimigracinės vizos.
• Jei keliaujate į Jungtines Amerikos Valstijas ne trumpalaikio turizmo ar verslo tikslais.

Kokie yra reikalavimai pasams vykstantant pagal Visa Waiver Program?

Bevizio kelionių režimo programos reikalavimai:

• paso biografinių duomenų puslapyje turi būti mašininio skaitymo laukelis.
• Pasas turi būti elektroninis, su skaitmenine mikroschema, kurioje įrašyti paso turėtojo biometriniai duomenys.

Išimtis: nuo 2009 m. liepos 1 d. šalių, dalyvaujančių bevizio režimo programoje, išduodami laikinieji arba skubos tvarka išduodami pasai turi būti elektroniniai.

• Keliautojai, turintys Taivano [1] pasus, turi nurodyti savo paso numerį ir asmens identifikavimo numerį (PIN).
  PASTABA: JK piliečiai pagal bevizio režimo programą gali keliauti tik su JK pilietybę patvirtinančiais pasais. Jei pase nurodyta, kad jo turėtojas yra Didžiosios Britanijos subjektas, Didžiosios Britanijos subjektų pilietis, užsienyje gyvenantis Didžiosios Britanijos pilietis, Didžiosios Britanijos pilietis užsienietis arba pagal Jungtinės Karalystės įstatymus saugomas asmuo, jis neturi teisės atvykti į šalį be vizos.
• [1] Dėl šiame dokumente pateikiamų nuorodų į „šalį” arba „šalis” pažymima, kad 1979 m. Taivano santykių aktas (Taiwan Relations Act of 1979, Pub. L. Nr. 96-8, 4 skirsnio b punkto 1 papunktyje teigiama, kad „kai Jungtinių Valstijų įstatymuose minimos ar susijusios su užsienio šalimis, tautomis, valstybėmis, vyriausybėmis ar panašiomis institucijomis, tokie įstatymai apima ir taikomi Taivanui”. 22 U.S.C. § 3303(b)(1). Dėl tos pačios priežasties visos nuorodos į „šalį” arba „šalis” bevizio režimo programos įgaliojančiuose teisės aktuose pagal Imigracijos ir pilietybės įstatymo 217 skirsnį, 8 U.S.C. 1187, apima ir Taivaną. Tai atitinka Jungtinių Valstijų vienos Kinijos politiką, pagal kurią Jungtinės Valstijos nuo 1979 m. palaiko neoficialius santykius su Taivanu.

Kas bus, jei Visa Waiver Program pretendento neįleis į JAV?

Keleiviai, kurie kreipiasi dėl įleidimo į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą ir kuriems neleidžiama įvažiuoti į Jungtines Valstijas, nebus įleisti ir bus grąžinti į savo šalį arba į šalį, į kurią jie turi atgalinį bilietą, tuo pačiu lėktuvu, kuriuo atvyko į Jungtines Valstijas.

Ką daryti, jei turiu dvigubą pilietybę ir/arba pasus, išduotus daugiau nei vienoje šalyje?

Visi, keliaujantys pagal bevizio režimo programą, privalo turėti kelionės leidimą pasui, su kuriuo planuoja vykti į Jungtines Amerikos Valstijas. Jei keliautojas gauna naują pasą, kartu su nauju pasu jis turi pateikti naują ESTA kelionės leidimo paraišką. Už kiekvieną naują paraišką bus imamas administracinis mokestis.

Jei esate dvigubas pilietis ir pateikėte ESTA paraišką, įlipdami į lėktuvą išvykimo vietoje ir atvykdami į Jungtines Valstijas turėtumėte pateikti pasą, kuriam taikoma bevizio kelionių leidimo programa. Jei turite dvigubą pilietybę pagal VWP, primygtinai rekomenduojame pasirinkti vieną iš šių pasų ir keliaujant į JAV visada naudoti tik tą pasą. Tam pačiam asmeniui naudojantis dviem skirtingais ESTA pasais kils painiava, kuri tik sutrikdys jūsų kelionę.

Jei esate JAV pilietis ir kartu turite bevizio režimo programos šalies pilietybę, jums nereikia kreiptis dėl ESTA. Vienas iš JAV pilietybės įgijimo natūralizacijos būdu reikalavimų yra tas, kad turite pateikti prašymą išduoti JAV pasą ir jį naudoti kelionės metu. Nors žinome, kad kai kuriais atvejais natūralizuoti JAV piliečiai keliaudami naudoja kitos šalies pasą, tikimės, kad keliaudami į JAV iš užsienio šalių ir išvykimo, ir įvažiavimo punktuose pateiksite JAV pasą.

Ką daryti, jei aš turiu dvigubą pilietybę, o mano paso, kuriam VWP netaikytina, galiojimo laikas baigėsi arba aš neturiu tos šalies paso?

Jei turite kitų pasų, įveskite naujausius paso duomenis, net jei jų galiojimo laikas pasibaigęs. Jei turite dvigubą pilietybę, bet neturite kitos šalies paso, išskleidžiamajame sąraše pažymėkite tą šalį, bet nieko nerašykite į paso numerio laukelį.

Kas yra Elektroninė kelionės leidimų sistema (ESTA)?

Bevizio režimo reikalavimai buvo sugriežtinti siekiant padidinti kelionių į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą saugumą. Šalių, kurioms taikoma bevizio režimo programa, piliečiai ir toliau galės keliauti į Jungtines Valstijas be vizų, tačiau prieš kelionę turės gauti patvirtintą kelionės leidimą.

Krašto saugumo departamentas ir Jungtinių Valstijų muitinės ir pasienio apsaugos tarnyba paskelbė viešą interneto svetainę, kurioje yra automatinė forma, kurią galite užpildyti jūs arba kitas asmuo, kad gautumėte kelionės leidimą. Saugioje interneto svetainėje įvedus reikiamą biografijos, kelionės ir kredito kortelės informaciją, sistema apdoros jūsų prašymą ir nustatys, ar galite keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą be vizos. Sistema pateiks automatinį atsakymą, o prieš įlaipinant į lėktuvą vežėjas elektroniniu būdu patikrins, ar Jungtinių Valstijų muitinės ir pasienio apsaugos tarnyba išdavė jums patvirtintą kelionės leidimą.

Elektroninė kelionių leidimų sistema (ESTA) – tai automatinė sistema, naudojama siekiant nustatyti, ar lankytojai gali keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio kelionių režimo programą ir ar tokia kelionė nekelia pavojaus teisėsaugai ar saugumui.

ESTA patvirtinimas leidžia keliautojui įlipti į transporto priemonę, vykstančią į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą. Privatūs vežėjai privalo dalyvauti visoje bevizio kelionių režimo programoje. Žr. patvirtintų transporto įmonių sąrašą. CBP rekomenduoja pateikti ESTA prašymą kelionės užsakymo metu, bet ne vėliau kaip likus 72 valandoms iki įlaipinimo.

ESTA nėra viza. Ji neatitinka teisinių reikalavimų, kad galėtų pakeisti JAV vizą tais atvejais, kai vizos reikalaujama. Keliautojai, turintys galiojančią JAV vizą, gali keliauti į Jungtines Valstijas tuo tikslu, kuriam buvo išduota viza. Keliautojams, keliaujantiems su galiojančia viza, nereikia prašyti ESTA leidimo. Nei galiojanti viza, nei patvirtintas ESTA leidimas negarantuoja atvykimo į Jungtines Valstijas.

ESTA tapo privaloma 2009 m. sausio 12 d. Įvažiuodami į JAV, bevizio režimo programos prašytojai privalo užpildyti mėlynąją muitinės deklaraciją, nepriklausomai nuo to, ar jie turi ESTA leidimą, ar ne. VWP keliautojams nebereikia pildyti žalios I-94W kortelės.

Patvirtinti ESTA leidimai galioja dvejus metus arba iki paso galiojimo pabaigos, priklausomai nuo to, kas įvyks anksčiau, o keliautojui, vykstančiam į JAV kelis kartus, nebereikia prašyti naujo ESTA leidimo. Keliaudami į JAV su patvirtintu ESTA leidimu, vienu metu galite būti ne ilgiau kaip 90 dienų, o tarp kelionių turi būti pakankamas laiko tarpas, kad CBP pareigūnas nemanytų, jog bandote čia įsikurti. Nėra nustatyto reikalavimo, kiek laiko turėtų praeiti tarp apsilankymų.

Keliautojai, kurių pasas galioja trumpiau nei dvejus metus, gaus ESTA leidimą, galiojantį iki paso galiojimo pabaigos.

Naujo ESTA leidimo reikės, jei:

• turite naują pasą,
• pakeitėte vardą (vardą ir (arba) pavardę)
• pakeitėte lytį (šiuo metu ESTA prašyme nenurodomas X kaip lyties žymuo. Patariame keliautojui pasirinkti lytį, kuri jam atrodo tinkamiausia. ESTA neatmeta paraiškos vien dėl to, kad paraiškoje nurodyta lytis).
• pakeitėte pilietybę.
• pakeitėte pilietybę.
• pasikeitė jūsų aplinkybės. Pavyzdžiui, buvote apkaltintas moralinio nusikaltimo padarymu arba susirgote užkrečiama liga. Tokiu atveju, norėdami vykti į JAV, turėsite gauti vizą. Turite iš naujo pateikti prašymą, o prašyme turi atsispindėti pasikeitusios aplinkybės, kitaip jums gali būti neleista atvykti į JAV. Daugiau informacijos apie kitas aplinkybes, dėl kurių galite būti neįleistas, rasite JAV valstybės departamento svetainėje

VSD rekomenduoja kreiptis dėl ESTA leidimo, kai tik sužinosite, kad keliausite į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą. Jei ESTA leidimo galiojimo laikas baigiasi jums būnant JAV, tai neturės įtakos jūsų išvykimui.

Kas yra Visa Waiver Program?

Pagal bevizio kelionių režimo programą tam tikrų užsienio šalių piliečiai gali keliauti į Jungtines Valstijas verslo ar poilsio tikslais iki 90 dienų be vizos. Keliautojai, kuriems taikoma bevizio režimo programa, turi sutikti atsisakyti teisės į peržiūrą ar apeliaciją, kaip paaiškinta paraiškos skyriuje „Teisių atsisakymas”. Daugiau informacijos žr. skyriuje Kas gali teikti paraiškas pagal bevizio režimo programą?

Daugiau informacijos rasite Imigracijos ir pilietybės įstatymo 217 straipsnyje, 8 U.S.C. § 1187, ir 8 C.F.R. § 217.

Kokiais atvejais kelionei į Jungtinas Valstijas privalau gauti vizą?

• Jei keliaujate į Jungtines Amerikos Valstijas nepasirašiusios oro transporto bendrovės lėktuvu.
• Jei Jungtinėse Valstijose ketinate būti ilgiau nei 90 dienų.
• Jei manote, kad jums gali būti taikomas kuris nors iš Imigracijos ir pilietybės akto 212(a) straipsnyje nurodytų kriterijų, prieš keliaudami į Jungtines Valstijas turėtumėte kreiptis dėl neimigracinės vizos.
• Jei atvykstate į Jungtines Valstijas kitais nei trumpalaikio turizmo ar verslo tikslais.

Kada turėčiau pateikti paraišką ESTA leidimui ?

Paraiškas galima pateikti bet kuriuo metu prieš vykstant į Jungtines Valstijas. Vidaus saugumo departamentas rekomenduoja pateikti paraišką leidimui gauti likus ne mažiau kaip 72 valandoms iki kelionės. Kelionės leidimai galioja dvejus metus nuo jų išdavimo dienos, jei jie nėra atšaukti, arba iki paso galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau.

Kur galėčiau rasti informacijos apie Terrorist Travel Prevention Act (The Act)?

Kur galima rasti informacijos apie Įstatymą https://estatousa.com/lt/kas-yra-esta-bevizio-rezimo-programa-ir-bevizio-rezimo-salys/

When do I need US visa?

Kiekvienas, keliaujantis į Jungtines Amerikos Valstijas pagal bevizio režimo programą lėktuvu arba laivu, prieš kelionę turi gauti patvirtintą kelionės leidimą. Net kūdikiai, keliaujantys be bilietų, privalo turėti patvirtintą kelionės leidimą, jei jie neturi vizos vykti į Jungtines Valstijas. Prašymą bevizio režimo programos keliautojo vardu gali pateikti kitas asmuo.

Kodėl turiu pildyti ESTA paraišką, jei žadu keliauti į Jungtines Valstijas pagal Visa Waiver Program?

„2007 m. rugsėjo 11 d. rugsėjo 11-osios komisijos rekomendacijų įgyvendinimo aktas” (9/11 aktas) iš dalies pakeitė Imigracijos ir pilietybės akto (INA) 217 skirsnį ir reikalauja, kad Vidaus saugumo departamentas (DHS) įdiegtų elektroninę kelionių leidimų sistemą ir kitas priemones, kad būtų sustiprintas bevizio režimo programos saugumas. ESTA suteikia dar vieną saugumo lygį, nes leidžia DHS iš anksto prieš kelionę nustatyti, ar asmuo turi teisę keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio kelionių režimo programą ir ar tokia kelionė nekels grėsmės teisėsaugai ar saugumui.

Kodėl privalau užpildyti ESTA paraišką?

„2007 m. rugsėjo 11 d. rugsėjo 11-osios komisijos rekomendacijų įgyvendinimo įstatymu” (9/11 aktas) iš dalies pakeistas Imigracijos ir pilietybės įstatymo (INA) 217 skirsnis, kuriuo reikalaujama, kad Vidaus saugumo departamentas (DHS) įdiegtų elektroninę kelionių leidimų sistemą ir kitas priemones bevizio režimo programos saugumui padidinti. ESTA suteikia papildomą saugumo lygį, leidžiantį VSD iš anksto prieš kelionę nustatyti, ar asmuo gali turėti teisę keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą ir ar tokia kelionė nekelia pavojaus teisėsaugai ar saugumui.