30 Ago 13:28

Diferencia entre pasaporte y visado

Si tiene intención de viajar al extranjero durante un periodo prolongado, además del pasaporte debe obtener un visado adecuado a su propósito. Los pasaportes son certificados de identidad personal expedidos por el gobierno y el Ministerio de Asuntos Exteriores de cada nación, y la nacionalidad de los viajeros puede determinarse a simple vista.
Por el contrario, una visa es un permiso de entrada otorgado por el gobierno del país visitante a ciudadanos de nacionalidad extranjera para permitir la admisión. Los pasaportes y visados tienen personalidades distintas, al igual que sus emisores. Este artículo contiene más explicaciones sobre los pasaportes, necesarios para los viajes internacionales, y los visados, necesarios para entrar y permanecer en el país visitante.

¿Qué es el pasaporte?

El pasaporte es un documento importante que acredita la identidad del viajero y es necesario cuando un ciudadano de su propia nación viaja a otra. Para los turistas que viajan al extranjero, se especifican documentos que verifiquen la nacionalidad y la identidad, así como un documento oficial que solicite alojamiento y protección para un funcionario de un gobierno extranjero. Cuando viaje al extranjero y regrese, debe llevar consigo el pasaporte y mostrarlo. Si olvida o pierde su pasaporte, no sólo no podrá entrar en el país, sino que tampoco podrá embarcar en el vuelo. Las personas que no tienen pasaporte no pueden viajar al extranjero en general, así que asegúrese de llevarlo consigo.

Casos en los que se solicita la presentación del pasaporte

1. Aduanas e inmigración en el aeropuerto
2. Para solicitar un visado,
3. Embarcar en un vuelo al extranjero
4. Presentación del documento de identidad exigido por el funcionario de inmigración y/o el agente de policía
5. Reservar una habitación de hotel
6. Al utilizar un cheque de viaje,

¿Qué es el visado?

Un visado es un permiso de entrada concedido por el gobierno del país visitante a los ciudadanos de nacionalidad extranjera. Sólo se concede a quienes han superado el examen de preselección con trabajos y una entrevista. Los ciudadanos de los países miembros del VWP (Programa de Exención de Visado) que deseen permanecer en Estados Unidos más de 90 días deben adquirir un visado de no inmigrante apropiado para el propósito de su visita.
«VWP (Programa de Exención de Visado)»
Una persona que resulte no apta para entrar en Estados Unidos mediante una prueba de preselección no podrá obtener un visado ni entrar en el país. Además, aunque ocurre ocasionalmente, ha habido informes de personas a las que se les ha denegado la entrada en el país en inmigración, incluso después de recibir un visado. Otras situaciones son que pase más de un mes desde que se solicita el visado hasta que se aprueba y luego hasta que se expide. Si va a emigrar a Estados Unidos casándose con un ciudadano estadounidense y solicitando el estatuto permanente, puede tardar aproximadamente un año. Si desea permanecer en Estados Unidos durante un periodo prolongado, solicite un visado lo antes posible. Los visados tienen una variedad y unas condiciones de obtención que dependen del destino, la finalidad y el periodo de estancia. Para más información sobre la obtención de visados, póngase en contacto con la Embajada de EE.UU. o con el Servicio de Inmigración y Naturalización.

¿VIAJA A ESTADOS UNIDOS?

---

¿Tiene la autorización de viaje ESTA VISA de EE.UU.? Si tiene una solicitud ESTA, ¡compruebe si sigue siendo válida!

¿Qué es el ESTA?

El DHS (Department of Homeland Security) introdujo el sistema de autorización de viaje ESTA (Electronic System for Travel authorisation). Su nombre real es «Sistema Electrónico de Autorización de Viajes» y empezó a funcionar en enero de 2009. Aunque en general se exige visado a los extranjeros para viajar a EE.UU., sólo los ciudadanos de las naciones participantes en el VWP (Programa de Exención de Visado) establecido por el gobierno de EE.UU. están exentos de la obtención de visado, y se les permite permanecer en EE.UU. durante un máximo de 90 días sólo mediante solicitud ESTA. No obstante, en caso de estancia en Estados Unidos en el marco del ESTA, el objetivo de la visita debe ser turístico o un viaje de negocios de corta duración. Si tiene previsto quedarse más de 90 días o trabajar, no podrá optar a un ESTA, por lo tanto, asegúrese de solicitar un visado. La solicitud ESTA también es necesaria para los que viajan por los aeropuertos de Estados Unidos. Si desea visitar algún país a través de Estados Unidos, asegúrese de solicitar un ESTA. A partir de 2022, 39 países participan en el VWP (Programa de exención de visa).

Importante

• A los ciudadanos de países participantes en el VWP que tengan antecedentes penales por imprudencia extrema o enfermedad se les puede denegar la solicitud ESTA. En ese caso, estaría prohibido viajar a EE.UU. con el ESTA; en consecuencia, considere la posibilidad de solicitar un visado.
• Una vez concedido, el ESTA es válido durante dos años; no obstante, si su pasaporte caduca en un plazo de dos años, el ESTA caducará el mismo día que su pasaporte. Además, el ESTA caducará si se vuelve a expedir un pasaporte por matrimonio o cambio de apellidos. Si desea ir a Estados Unidos en el futuro, vuelva a solicitar el ESTA con un pasaporte nuevo.

Variedad de visados

Los ciudadanos de los países miembros del VWP (Visa Waiver Program) pueden viajar a Estados Unidos con sólo una solicitud ESTA y sin visado. Sin embargo, el objetivo de la visita se limita a hacer turismo o a un viaje de negocios de corta duración, y el tiempo máximo de estancia es de 90 días. Viajar a través del ESTA está permitido para hacer turismo en general; sin embargo, si una persona tiene intención de permanecer más de 90 días, el hecho de ser empleado o estudiante de intercambio no está sujeto a la solicitud del ESTA, pero es necesario para obtener el visado. Los visados se diferencian por su función. Los siguientes visados son necesarios con frecuencia para visitar Estados Unidos.

¿Qué es el «visado de inmigración» «visado de no inmigración» «visado de prometido»?

---

¿Qué es el visado de inmigración? (Visado de migración,Residencia permanente en EE.UU.)

Antes de solicitar un visado de inmigración, todos los ciudadanos de nacionalidad extranjera que pretendan trasladarse a Estados Unidos deben presentar una petición autorizada por el USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos). La petición debe ser presentada al USCIS por familiares o empleadores que cumplan determinados criterios. Cuando una petición es admitida a trámite y puede tramitarse, se concede una solicitud de visado de inmigración o de visado de no inmigrante.

¿Qué es un visado de no inmigración? (Visado de estancia temporal para visitas turísticas, negocios o estudios en el extranjero)

Cuando una persona extranjera sin residencia permanente en Estados Unidos desea entrar o permanecer temporalmente en el país, puede solicitar un visado de no inmigrante. En Estados Unidos hay varios tipos de visados de no inmigrante. El tipo de visado a obtener se determina evaluando el propósito de viaje del solicitante y todos los criterios de la ley de inmigración estadounidense. Para más información sobre visados de no inmigrante, póngase en contacto con la Embajada de EE.UU. o con Inmigración y Naturalización.

¿Qué es el visado de prometido? (Un visado para la persona que se comprometió y decidió casarse con un ciudadano estadounidense)

Una persona comprometida con un ciudadano estadounidense y que desee permanecer en EE.UU. de forma permanente tras el matrimonio debe obtener un visado K-1 (visado de prometido). A continuación se enumeran los requisitos para solicitar el visado K-1.

Condiciones para solicitar un visado K-1

• Uno de los dos debe ser ciudadano estadounidense.
• La pareja debe estar en condiciones legales de contraer matrimonio y ambos deben ser solteros en la actualidad.
• Una pareja debe estar viéndose, tener un historial sentimental y ambos consentir en casarse.
• Tras obtener un visado K-1, el prometido debe planear casarse en los 90 días siguientes a su entrada en Estados Unidos.

Visado de no inmigración común

Si ha recibido un aviso de «Autorización de viaje denegada» como consecuencia de su solicitud ESTA, puede plantearse solicitar un visado. Para visitas turísticas generales o viajes de negocios de corta duración, se aconseja un visado B estándar (visado de no inmigrante). Es obligatorio presentar el pasaporte al solicitar el visado. Cuando visite la embajada de EE.UU. o el Servicio de Inmigración y Naturalización, asegúrese de llevar su pasaporte.

Principales visados para diferentes fines de visita a EE.UU.

---

Los casos de visita a EE.UU. con visado B (Negocios / Turismo)

B-1
Negocios・Visita
Atletas, aficionados y profesionales (que asisten a los juegos sólo con premios en metálico)
Sirvienta・Mucama・Niñera (Debe ser un empleo sin valor del salario)
B-2
Visita turística・Pleasure
Tratamiento・Vacaciones

El visado de no inmigrante más frecuente es el visado B. Si le deniegan el permiso de viaje ESTA, debería intentar solicitar un visado B.

Los casos de visita a EE.UU. con visado A (visado para funcionarios del Gobierno / ministros públicos)

Diplomáticos y representantes de gobiernos extranjeros en la A-1
A-2 Fuerza militar extranjera y su personal destacado en Estados Unidos (OTAN1-6)

Diplomáticos, soldados y funcionarios son los principales compradores.

Visado C (visado de tránsito / traslado)

C-1,C-2,C-3Transporte en EE.UU.
Tarjeta de Cruce Fronterizo (BCC): México

El visado C es un visado necesario para transitar por Estados Unidos en un aeropuerto. Es necesario obtenerlo si se va a determinados países a través de Estados Unidos sin un ESTA.

Visado D (visado para tripulantes)

Tripulante D

Un visado para un miembro de la tripulación de un buque o avión extranjero que viaje a Estados Unidos o transite por este país.

E-visa (visado para expatriados)

Comerciante con tratado E-1
Inversor en virtud del Tratado E-2
Las Islas Marianas del Norte son los únicos inversores del Tratado E-2C.
Empleado australiano E-3

Un visado es esencial para cualquier persona que venga a Estados Unidos como expatriado por motivos comerciales o de inversión. Los visados electrónicos tienen una validez de cinco años y suelen concederse a directivos o especialistas técnicos.

Visado F (visado de estudiante)

F-1 Student (Estudiante con estudios de idiomas)
Familiar F-1 que acompaña a un estudiante
Un familiar del titular de un visado F-2 F viaja con él.

Un visado es necesario para los estudiantes internacionales que asisten a una universidad, escuela de posgrado, colegio, instituto o escuela de idiomas en Estados Unidos. La mayoría de los estudiantes que viajan a Estados Unidos para estudiar deben obtener un visado F.

Visado H (visado de trabajo)

Médico H-1B
Especialista en acuerdos de libre comercio (ALC) H-1B1 de Chili
Especialista en acuerdos de libre comercio (ALC) H-1B1 de Singapur
H-1Enfermeros que viajan a lugares con escasez de personal médico
Trabajador temporal H-1B (sector agrícola o relacionado con la agricultura)
H-2AS Mano de obra especializada en un área que requiere conocimientos considerables.
H-2BTrabajador temporal (no agrícola)
H-3 Participar en un programa de formación que no tenga como objetivo principal el empleo.

Visado expedido para el empleo local por diversas empresas y organizaciones de EE.UU. La persona que solicita el visado H1 está obligada a obtener una licenciatura o una licencia relacionada con la profesión.

Visado I (visado de periodista)

Representante de los medios de comunicación

El visado de prensa se concede a quienes trabajan como periodistas en Estados Unidos.

Visado J (visado de intercambio)
Médico J-1
J-1 Invitado de intercambio Au pair (Ayuda a la madre)
Profesor, becario o docente con visado J-1
Hijo menor del titular del visado J-1 A (menor de 21 años)
Socio J-2

Visado que le permite visitar Estados Unidos durante un tiempo limitado para demostrar o enseñar determinados conocimientos mediante el intercambio familiar o la estancia en una familia.

K-visa (visado de prometido)
La persona casada con un ciudadano estadounidense

Visado para una persona comprometida con un ciudadano estadounidense que pretende casarse y vivir en Estados Unidos como residente permanente.

Visado L (visado para personas trasladadas dentro de una misma empresa)

Empleado trasladado dentro de la empresa

Se exige visado a los empleados que se trasladan temporalmente a la sede central, sucursales y otras empresas asociadas en Estados Unidos. Está destinado principalmente a profesionales y directivos, aunque varía del visado electrónico en que tiene en cuenta los traslados dentro de la organización.

Visado M (visado de trabajo en prácticas)

Estudiante M-1
Becario M-1
Un familiar del estudiante M-1 le acompaña.
Un familiar del titular de un visado M-2 viaja con él.

Visado concedido a un estudiante que sigue una formación profesional en Estados Unidos. Un familiar que viaje con el titular del visado también puede obtener un visado.

Visado G (OTAN, visado para organizaciones internacionales)

Un visado para el personal de la OTAN y los miembros de organizaciones internacionales que difiere de un visado estándar de no inmigrante. Es necesario cuando se visita Estados Unidos por motivos de servicio público o para asistir a una conferencia de una organización internacional.

Visado O (visado para competencias especiales)

Visado concedido a una persona extranjera que demuestra aptitudes y resultados excepcionales en los campos de la ciencia, el arte, la educación, los negocios o el deporte.

Visado P (visado para actividades deportivas, artísticas o con aptitudes especiales)

El visado P-1,P-2,P-3,P-4A se concede a un extranjero que sea deportista, artista o alguien del mundo del espectáculo con un talento internacional excepcional.

Visado Q (visado de intercambio internacional)

Q-1 El visado se concede sobre todo a quienes visitan Estados Unidos en el marco de un intercambio cultural internacional.

Visado R (visado de ocupación religiosa)

Visado que se concede sobre todo a extranjeros que vienen a Estados Unidos con fines religiosos o para prestar ayuda humanitaria.

¿VIAJA A ESTADOS UNIDOS?

---

¿Tiene la autorización de viaje ESTA VISA de EE.UU.? Si tiene una solicitud ESTA, ¡compruebe si sigue siendo válida!